Ноутбук DELL Inspiron 630m. Инструкция на русском языке

Переносной компьютер Dell™
Руководство пользователя
Модель PP19L
www.dell.com | support.dell.com

Примечания, уведомления и предупреждения
ПРИМЕЧАНИЕ. В разделе ПРИМЕЧАНИЕ содержится важная информация, которая помогает при
использовании компьютера.
ВНИМАНИЕ. Означает либо возможность повредить оборудование, либо возможность потерять данные, и
говорит о том, как избежать этой проблемы.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Указывает на потенциальную опасность повреждения, получения легких травм или
угрозу для жизни.
Сокращения и аббревиатуры
Полный список аббревиатур и сокращений см. в разделе «Глоссарий» на стр. 169.
®
В случае приобретения компьютера серии Dell™ n Series все упоминания операционной системы Microsoft
®
Windows  в настоящем документе неприменимы.
____________________
Информация, включенная в состав данного документа, может быть изменена без уведомления.
© Dell Inc., 2005. Все права защищены.
Воспроизведение материалов данного руководства в любой форме без письменного разрешения корпорации Dell Inc. строго
запрещено.
Товарные знаки, упомянутые в данном документе: Dell, эмблема DELL, Inspiron, Dell Precision, Dimension, DellNet, OptiPlex, Latitude,
PowerEdge, PowerConnect, PowerVault, PowerApp, Dell TravelLite, ExpressCharge и Strike Zone являются товарными знаками Dell Inc.;
Intel, Celeron и Pentium являются охраняемыми товарными знаками Intel Corporation; Microsoft, Outlook и Windows являются
охраняемыми товарными знаками корпорации Майкрософт; Bluetooth является товарным знаком, принадлежащим Bluetooth SIG, Inc.
и используется корпорацией Dell по лицензии; IBM является охраняемым товарным знаком International Business Machines Corporation;
EMC является охраняемым товарным знаком EMC Corporation; ENERGY STAR является охраняемым товарным знаком U.S.
Environmental Protection Agency.
Другие товарные знаки и фирменные названия упомянуты в данной документации в качестве ссылки как на предприятия, имеющие
эти знаки и названия, так и на их продукцию. Dell Inc. заявляет об отказе от всех прав собственности на любые товарные знаки и
названия, кроме своих собственных.
Модель PP19L
Октябрь 2005 г.  P/N WD670   Ред. A02

Содержание
Источники информации  . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . . .   11
1 Ознакомление с компьютером
Вид спереди . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . . . . . .   15
Вид слева  . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . . . . . . .   19
Вид справа. . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . . . . . . .   21
Вид сзади  . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . . . . . . .   22
Вид снизу  . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . . . . . . .   23
2 Настройка компьютера
Подключение к Интернету . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . . .   25
Установка Интернет*соединения. . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . .   25
Перенос информации на новый компьютер  . . . . . . . . . . . . . . . . .   26
Запуск Мастера переноса файлов и параметров с
компакт*диска Operating System (Операционная система)  . . . . . .   27
Запуск Мастера переноса файлов и параметров без
использования компакт*диска Operating System
(Операционная система)  . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . .   28
Установка принтера  . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . . . .   29
Кабель принтера. . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . . . .   29
Подсоединение принтера USB . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . .   30
Устройства защиты питания . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . .   30
Фильтры бросков  . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . . . .   31
Линейные формирователи . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . .   31
Бесперебойные источники питания . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   31
3 Использование дисплея
Регулировка яркости . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . . . .   33
Содержание     3