Ноутбук DELL Inspiron 5100. Инструкция на русском языке

Dell™ Inspiron™ 5100 e 5150
?oeiaianoai
iieuciaaoaey
IANOIIAOI?AAIEA OAEEA:  J:\DL\DL03370\DTP\Russian\J1877tp2.fm
EIIOEAAIOEAEUIA? EIOI?IAOE? DELL – AAIAIA? ?ANOU 8/6/03 –
OIEUEI AE? IIAOAA??AAIE?
Iiaaee PP07L e PP08L
www. dell.com | support.dell.com

IANOIIAOI?AAIEA OAEEA:  J:\DL\DL03370\DTP\Russian\J1877tp2.fm
I?eia?aiey, oaaaiieaiey e
i?aaoi?a?aaiey
CAIA?AIEA: I?EIA?AIEE niaa??eo aa?io? eioi?iaoe?,
eioi?ay iiiiaaao aieaa yooaeoeaii ?aaioaou n eiiiu?oa?ii.
I?EIA?AIEA:  I?EIA?AIEA oeacuaaao ia aicii?iinou
iia?a?aaiey ono?ienoaa eee iioa?e aaiiuo e iianeacuaaao, eae
ecaa?aou yoie i?iaeaiu.
I?AAOI?A?AAIEA: I?AAINOA?A?AIEA oeacuaaao ia
aicii?iinou iaoa?eaeuiiai oua?aa, o?aaiu eeai nia?oe.
Aaa?aaeaoo?u e ae?iieiu
Для ознакомления с полным списком аббревиатур и сокращений см. раздел
Файл справки Tell Me How (Получить справку о том, как). Для получения
доступа к файлу справки см. стр.80.
____________________
Информация в этом документе подлежит изменению без предупреждения.
© Корпорация Dell Computer, 2003 г. Все  права  защищены.
Воспроизводство любым способом без письменного разрешения Dell Computer Corporation строго
запрещено.
Торговые марки, использованные в этом тексте: Dell, логотип DELL, AccessDirect, UltraSharp, Inspiron,
Dell Precision, Dimension, OptiPlex, Latitude, Dell TrueMobile и DellNet являются торговыми марками
корпорации Dell Computer; Intel, Pentium и Celeron являются зарегистрированными торговыми марками
корпорации Intel; Microsoft и Windows являются зарегистрированными торговыми марками корпорации
Microsoft Corporation; EMC является зарегистрированной торговой маркой корпорации EMC; Bluetooth
является торговой маркой компании Bluetooth SIG, Inc. и используется корпорацией Dell Computer в
соответствии с лицензией.
Иные торговые марки или фирменные названия товаров использованы в этом документе в качестве ссылок
либо на владельцев этих имен, либо на их продукты. Dell Computer Corporation заявляет о своем отказе от
каких бы то ни было выгод, связанных с правом собственности на торговые марки и торговые названия,
за исключением собственных торговых марок и торговых названий.
Iiaaee PP07L e PP08L
E?eu 2003 a.  P/N J1877    Eca. A02
EIIOEAAIOEAEUIA? EIOI?IAOE? DELL – AAIAIA? ?ANOU 8/6/03 –

Coaep?aiee
I?AAOI?A?AAIEA: Eino?oeoee ii oaoieea aaciianiinoe    9
Iauaa . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . . .    9
Ieoaiea . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . . .   10
Aaoa?ay . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . . .   11
Iooaoanoaea ia naiieaoa  . . . . . . . . . . . . . . . . .   12
Eino?oeoee YMC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   12
I?e ?aaioa n eiiiu?oa?ii  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   13
Y?aiiiie?aneea oaeoi?u i?e ?aaioa ia eiiiu?oa?a  .  14
?aaioa n aioo?aiieie oceaie eiiiu?oa?a  . . . . . . .   14
Caueoa io yeaeo?inoaoe?aneiai ?ac?yaa . . . . . . . .   15
Ooeeecaoey aeeoioeyoi?a . . . . . . . . . . . . . . . . .   15
Iciaeiieaiea n eiiiu?oa?ii
1
Aea nia?aae . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . . .   18
Aea neaaa  . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . . . .   21
Aea ni?aaa . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . . .   22
Aea ncaae  . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . . . .   24
Aea nieco  . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . . . .   27
Iano?ieea eiiiu?oa?a
2
Iano?ieea ?acia?a o?eooa e ieeoia?aii . . . . . . . . . . .   30
Iano?ieea ?acia?a o?eooa . . . . . . . . . . . . . . . . .   30
Iano?ieea ?acia?a ieeoia?aii . . . . . . . . . . . . . .   30
Dell™ QuickSet Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   30
Iaiie?aoiue uae?ie ia cia?ea QuickSet  . . . . . . . .   30
Aaieiie uae?ie ia cia?ea QuickSet  . . . . . . . . . . .   31
FILE LOCATION:  J:\DL\DL03370\DTP\Russian\J1877bk2TOC.fm
DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 8/6/03 – FOR PROOF ONLY
Coaep?aiee      3