Ноутбук Asus W5A. Инструкция на русском языке

ортативный компьютер PC
уководство пользователя

азвание изделия:       
ортативный компьютер PC
ерсия руководства:     V1 R1846
ата выпуска:           Январь 2005
1

ехника безопасности
Удостоверение едеральной комиссии по средствам связи (FCC)
анное устройство соответствует части 15  равил FCC. го использование возможно при следующих  двух
условиях:
•      анное устройство не вызывает вредоносных воздействий, а также
•      анное устройство принимает любое внешнее воздействие, включая воздействия, вызывающие
нежелательные результаты.
анное оборудование было протестировано и сочтено соответствующим ограничениям по цифровым устройствам
класса
в соответствии с частью 15 равил FCC. Эти ограничения рассчитаны на обеспечение защиты в разумных
пределах от вредоносных воздействий при установке в жилом помещении. анное оборудование создает, использует
и может излучать энергию в радиодиапазоне, которая, при установке или использовании данного оборудования не
в соответствии с инструкциями производителя, может создавать помехи  в радиосвязи. /ем не менее, невозможно
гарантировать отсутствие помех в каждом конкретном случае.
случае, если данное оборудование действительно
вызывает помехи в радио или телевизионном приеме, что можно проверить, включив и выключив данное
оборудование, пользователю рекомендуется попытаться удалить помехи следующими средствами:
•      ереориентировать или переместить принимающую антенну.
•      Увеличить расстояние между данным прибором и приемником.
•      одключить данное оборудование к розетке другой электроцепи, нежели та, к которой подключен приемник.
•      роконсультироваться с продавцом или квалифицированным радио//
техником.
()*+А)*-!  %ля соответствия ограничениям FCC по эмиссии и во избежание помех в расположенных
рядом теле- и радиоприемниках необходимо использование экранированного сетевого провода. (
силу этих причин используйте только входящий в комплект поставки сетевой провод. %ля подключения
устройств ввода-вывода к данному оборудованию также используйте только экранированные провода.
*зменения или дополнения к данному пункту, не согласованные непосредственно со стороной,
ответственной за соответствие правилам, могут сделать недействительным право пользователя на
пользование данным оборудованием.
ерепечатано из: Code of Federal Regulations #47, part 15.193, 1993. Washington DC: Office of the Federal Register,
National Archives and Records Administration, U.S. Government Printing Office.
ребования электротехнической безопасности
ри работе с изделиями, использующими электрический ток силой до 6А и весящими более 3 кг необходимо
2
использовать сертифицированные сетевые шнуры, аналогичные  H05VV-F, 3G, 0.75mm  или H05VV-F, 2G,
0.75mm ,  или превосходящие их по своим характеристкам.
2
Удостоверение %епартамента по средствам связи &анады (CDC)
анное цифровое устройство не превышает ограничения класса
по выделению радиошума от цифровых
устройств, установленных в правилах по радиопомехам епартамента по средствам связи Zанады.
анное цифровое устройство класса $ соответствует стандарту ICES-003.
(Cet appareil numОrique de la classe B est conforme ? la norme NMB-003 du Canada.)
ля использования с моделью адаптера питания от сети (Pour Utiliser Avec Modele): PA-1121-02 (120
т), ADP-90FB
(65
т),  ADP-65DB (65
т)
2

ехника безопасности

равила безопасности Nordic (для портативных PC с акумулятором Li-Ion)
$нимание!  ри неправильной замене аккумулятора возможен взрыв. cаменяйте только аккумуляторами
того  же  или  аналогичного  типа,  рекомендоваными  производителем.  aспользованные  аккумуляторы
утилизируйте в соответствии с инструкциями производителя. (Russian)
AVVERTIMENTO! Rischio di esplosione della batteria se sostituita in modo errato. Sostituire la batteria con
una di tipo uguale o equivalente consigliata dai produttori. Non disperdere le batterie nell’ambiente. (Italian)
VORSICHT! Explosionsgetahr bei unsachgema?en Austausch der Batterie. Ersatz nur durch denselben oder
einem vom Hersteller empfohlenem ahnlichen Typ. Entsorgung gebrauchter Batterien nach Angaben des Herstellers.
(German)
ADVARSELI! Lithiumbatteri - Eksplosionsfare ved fejlagtig handtering. Udskiftning ma kun ske med batteri af
samme fabrikat og type. Lever det brugte batteri tilbage til leverandoren. (Danish)
VARNING! Explosionsfara vid felaktigt batteribyte. Anvand samma batterityp eller en ekvivalent typ som
rekommenderas av apparattillverkaren. Kassera anvant batteri enligt fabrikantens instruktion. (Swedish)
VAROITUS! Paristo voi rajahtaa, jos se on virheellisesti asennettu. Vaihda paristo ainoastaan laitevalmistajan
sousittelemaan tyyppiin. Havita kaytetty paristo valmistagan ohjeiden mukaisesti. (Finnish)
ATTENTION!  Il y a danger d’explosion s’il y a remplacement incorrect de la batterie. Remplacer uniquement
avec une batterie du mere type ou d’un type equivalent recommande par le constructeur. Mettre au rebut les
batteries usagees conformement aux instructions du fabricant. (French)
ADVARSEL! Eksplosjonsfare ved feilaktig skifte av batteri. Benytt samme batteritype eller en tilsvarende type
anbefalt av apparatfabrikanten. Brukte batterier kasseres i henhold til fabrikantens instruksjoner. (Norwegian)
(Japanese)
*нформация об изделии корпорации Macrovision
анное изделие включает в себя технологию защиты авторских прав, защищенную формулами определенных
патентов _`А и иные права интеллектуальной собственности, принадлежащие корпорации Macrovision и
другим лицам. aспользование данной технологии защиты авторских прав возможно только с согласия
корпорации Macrovision и предусмотрено только для домашнего и иного ограниченного использования, если
иное не предписано корпорацией Macrovision. aнженерный анализ и разборка запрещены.

равила CDRH
bентр радиологического контроля за приборами (CDRH) Управления по надзору за продуктами питания и
медикаментами _`А установил ограничения для лазерных изделеий 2 августа 1976 года. Эти ограничения
применяются к лазерным изделиям, произведенным после 1 августа 1976 года. _облюдение этих ограничений
обязательно для всех изделий, выходящих на рынок _оединенных `татов.
()*+А)*-: егулировка, настройка или выполнение процедур, не описанных в настоящем
руководстве или в руководстве по установке лазерного изделия, могут привести к опасному
воздействию радиации.
3