Клавиатура SVEN Multimedia EL 4001. Инструкция на русском языке

Мультимедийная
мини-клавиатура
РУКОВОДСТВО
ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Multimedia
EL 4001                          www.sven.?

RUS
Multimedia
Руководство пользователя
EL 4001
Благодарим Вас за покупку клавиатуры торговой марки SVEN!
Перед  эксплуатацией  устройства  внимательно  ознакомьтесь  с  настоящим  руководством  и
сохраните его на весь период использования.
АВТОРСКОЕ ПРАВО
© 2011. SVEN Company Ltd. Версия 1.0 (V 1.0).
Данное руководство и содержащаяся в нем информация защищены авторским правом. Все
права защищены.
ТОРГОВЫЕ МАРКИ
Все торговые марки являются собственностью их законных владельцев.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОБ ОГРАНИЧЕНИИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
Информация, содержащаяся в этом документе, тщательно проверена, однако нет 100%-ной
гарантии,  что  она  будет  соответствовать  описанию  конфигурации  аппаратной  части  и  про-
граммного  обеспечения (ПО)  конкретной  системы.  В  содержание  руководства  могут  быть
внесены изменения без предварительного извещения.
РАСПАКОВКА
Аккуратно распакуйте изделие, проследите за тем, чтобы внутри коробки не остались какие-
либо  принадлежности.  Проверьте  устройство  на  предмет  повреждений.  Если  изделие  по-
вреждено при транспортировке, обратитесь в фирму, осуществляющую доставку; если изде-
лие не функционирует, сразу же обратитесь к продавцу.
СОДЕРЖАНИЕ
RUS ....................................................................................................   1
1. ОПИСАНИЕ .....................................................................................     2
2. КОМПЛЕКТАЦИЯ ..............................................................................     2
3. ОСОБЕННОСТИ КЛАВИАТУРЫ ..............................................................    2
4. ТРЕБОВАНИЯ К СИСТЕМЕ ...................................................................     2
5. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ .....................................................................     2
6. ФУНКЦИИ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ КЛАВИШ ...............................................      3
7. РЕШЕНИЕ ВОЗМОЖНЫХ ПРОБЛЕМ .....................................................     4
8. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ .............................................................     5
UKR ...................................................................................................       6
ENG ..................................................................................................       12
Техническая поддержка размещена на сайте www.sven.?
Здесь же Вы сможете найти обновленную версию данного руководства.
1

RUS
Мультимедийная мини-клавиатура
1. ОПИСАНИЕ
Оригинальная  мини-клавиатура  ноутбучного  типа  с 87  клавишами  функционально  эквива-
лентна  полной  клавиатуре  на 104  клавиши. 12  клавиш  быстрого  доступа  выполнены  в  виде
круглых кнопок черного цвета. Надежная устойчивая конструкция не скользит по поверхности
стола.  Ультрасовременность  клавиатуре  SVEN Multimedia EL 4001 придает  приятная  для  вос-
приятия подсветка «голубой лёд» по всей площади клавиш.
2. КОМПЛЕКТАЦИЯ
• Клавиатура — 1 шт.
• Программное обеспечение (CD, опционно) — 1 шт.
• Руководство пользователя — 1 шт.
• Гарантийный талон — 1 шт.
3. ОСОБЕННОСТИ КЛАВИАТУРЫ
• Оригинальная мини-клавиатура ноутбучного типа с приятной подсветкой «голубой лёд» по
всей площади клавиш
• 12 клавиш быстрого доступа выполнены в виде круглых кнопок черного цвета
• Клавиша управления питанием
• Совместимость с операционными системами Windows 98/Me/2000/XP/Vista/7
• Надежная устойчивая конструкция, пониженный шум при работе
• USB-разъем для подключения
4. ТРЕБОВАНИЯ К СИСТЕМЕ
• IBM-совместимый персональный компьютер с процессором Pentium 133 или выше
• Не менее 64 Мб оперативной памяти
• Операционная система Windows 98/Me/2000/XP/Vista/7
• Microsoft Internet Explorer версии 5.0 или выше
• CD/DVD-привод
• Звуковая плата
• USB-интерфейс
5. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
• При использовании USB-клавиатуры включите USB-контроллер системной платы и активи-
руйте поддержку USB-клавиатуры в BIOS’e компьютера.
• Подключите клавиатуру к компьютеру.
Инсталляция программного обеспечения (ПО) (только для Windows 98SE)
• Перед установкой драйвера клавиатуры проверьте, не установлены ли в операционной сис-
теме  Вашего  ПК  драйверы  других  клавиатур.  Прежде  чем  установить  драйвер  клавиатуры
Multimedia EL 4001, все драйверы других клавиатур нужно удалить.
• Вставьте CD-диск с драйверами в CD/DVD-ROM ПК, выберите Выполнить через меню Пуск.
Выберите  ПО,  соответствующее  типу  интерфейса  Вашей  клавиатуры,  и  запустите  програм-
му ее установки (файл ***.exe). Программа автоматически начнет устанавливать на Ваш жес-
ткий диск необходимое ПО в каталог Program Files\MultiKeyboard Driver. После установки
перезагрузите компьютер, чтобы активировать программу. Установленная программа и про-
грамма ее деинсталляции находится в меню: Пуск/Программы/MultiKeyboard.
2