Комплект акустики SVEN 5.1 HT-435R. Инструкция на русском языке

?AGuu?u? uAggGuoUgAu? gugGU?u
ua? u??uO?UU? Au??GUuGGu
you want - we can
???????????
?? O???????????
ZZZ VYHQ ?
HT-435D

RUS
?AGuu?u? uAggGuoUgAu? gugGU?u
ua? u??uO?UU? Au??GUuGGu
you want - we can
?auU?uuGu? ?ug Uu ??Ag?Ag uAggGuoUgA?? gugGU?? ?? 69(1
?UGUu ?Ag?aguGuOuU? gugGU?? u?u?uGUaj?? ?U?uA??jGUgj g ?ugG??ou? GgA?u?ugGu?? u g?kGu?uGU
UU? ?u uUgj ?UGu?u ug??ajU?uu?u?
????????? ?????
k       6YHQ &RPSDQ\ /WG  ?UGgu?      9
?u???U GgA?u?ugGu? u g?uUGuuou?g? u ?U? u?K?G?uOu? UuouoU?? uuG?GgAu? ?Guu??  ?gU ?Guuu
UuouoU??
??????I? ?????
?gU G?GU?u?U ?uGAu ?ua??Gg? g?UgGuU???gGj? uk UuA????k uauuUajOUu
?????????????? ?? ??????????? ???????????????
?Ug??GG? ?u ?Gua?uU???U gguau? guUauGj GgA?u?ugGu? U?aUU G?o???  u?U??u?? ?UA?G?G?U ?Ug?-
?GuUGgGuu?  ??K?G?uOu? uu???U? GgA?u?ugGuu ?GUu?gGuuaU?u ?u gga?uu?k mAuA UgGj}  ?uG?G u uUuu-
GUaj ?U ?UggG ?uAuA?? ?GuUGgGuU???gGu ?UGUu auO?? uau ?GUu?uUuOuU? Uu goUGU uau ??uGUuuU?u?
?G?uU?OUuOuU ?G u?K?G?uOuu  g?uUGuuoU?g? u uu???? GgA?u?ugGuU
??????????
?AAgGuG?? Gug?uAg?GU uUuUauU  ?G?gaUuuGU Uu GU?  oG?U? u?gGGu A?G?UAu ?U ?gGuaugj AuAuU auU?
?Gu?uuaUu??gGu  ?G?uUGjGU ggGG??gGu? ?u ?GUu?UG ??uGUuuU?u?  ?gau uUuUauU ??uGUuuU?? ?Gu
GGu?g??GGuG?uAU  ?UGuGuGUgj u KuG?g  ?ggoUgGua??og? u?gGuuAg  Ugau uUuUauU ?U Kg?AOu??uGg-
UG  gGuUg uU ?UGuGuGUgj A ?G?uuuOg
????????
?U uAa?ou?GU uUuUauU gGuUg uU ??gaU u?UgU?u? UU? u ???UoU?uU uU ?AGguu?oU? gGUu? g ?u?g-
g?u??u GU??UGuGgGu?u  ?ug?uA?uu???U uUuUauU ?U?Uk?uu?? u?uUGuuGj u gga?uu?k GU??UGuGgG?
???UoU?u? ?U ?U?UU   k oug?u
??????????
RUS........................................................................................................1
??????????                                                                                                                   3
???I ????????????                                                                                                      3
???????????U                                                                                                               3
???????????                                                                                                                 3
?????i ?????????U                                                                                                       3
????UU ?????i                                                                                                              4
???i? ?????????????? ?????????U                                                                              5
???????????? ???????                                                                                                6
?????o????? ??                                                                                                           6
?????o????? ?????????? ???????                                                                             7
?????? ??????I                                                                                                           8
???????I? ?????????????                                                                                        8
??????????? ??????????????                                                                                      9
UKR........................................................................................................10
ENG........................................................................................................19
?Uk?uoUgAu? ??uuUGuAu GuU?UoU?u ?u gu?GU ZZZ VYHQ Н
?uUgj uU ?? g??uUGU ?u?Gu ?U??uaU??g? uUGgu? uu???U? GgA?u?ugGuu
2

RUS
?gA?u?ugGu? ?? ?Ag?aguGuOuu
HT-435D
????????
?AggGuoUgAu? gugGU?u      ??  +7    ' ?GUu?uU?uoU?u ua? g?Uuu?u? u??uO?UU? Au??GUuGGu  ?auU?uuG?
ugGG?U????g u guUugKUG gguauGUa? ??o??gGu ?? ??uUG U?Gj ??uAa?oU?u ?GuAGuoUgAu A a?U?? ugG?o?uAu?
uguu?guU?uau  ? A???aUAGU ?gajG ??
???I ????????????
? ?? uUUUuu?uU ??GuuU?u? ?aUAGGuoUgAu? G?A??  ?U ugAG?uu?GU ?? u ?U ?G?uUu?uuGU GU???G gu??gG??GUaj??
? ?U u??ggAu?GU Uu??Au?u? ?G?u?u?u  u G?? ougaU u mUuUU?aU???k}  A?a???A ?Uuug g?U??  ?u GuuuuG?G ggu-
auGUa? u ?u UU?a?  G  A  ?G? u?u?uuG uU gGG?? u?k?u??U AugAuu?
? ?UUGUUu?GU ?? ?G ???uuu?u? u ?GuUGgGu? ??gG?G???uk ?GUu?UG?u
? ?UUGUUu?GU ?? ?G ??u?OU???? uauu??gGu  ??au u u?UuU?gGuu? u?g?Auk GU??UGuGgG
? ?U ug??ajUg?GU ua? ?G?GuGAu UU?Uu?  g?uGG? uau uGgUuU GugGu?GuGUau  G  A  ??u ??UgG ??uGUuuGj ??uUGk??gGj
?a? ougGAu ug??ajUg?GU ??UAg? ggkg? GAu?j
? ?U u??ggAu?GU ?Uku?uoUgA?U? u?UuU?gGuu? ?u uuKKgU?G? uu?u?uA?u
? ?U g?u?u?GU AG?OAu A?G?gg?u u ?U ?G?uUu?uuGU GU???G gu??gG??GUaj??
??u?u?uU  ??gGGu A?G?ggu ?u ?aU?U?Guk UUU uU?a?Ouu u?UUGg? u?g?A?U
?u?G?uU?uU  A?G?G?U ??uUG u?UuuGj ??GuuU?uU ?aUAGGuoUgAu? G?A??
???????????U
? ?uUugKUG g? ugGG?U????u uUA?uUGu?u u gguauGUaU? ?   OG
? ??a??Au KG??Guaj??k Au?ua?u ?   OG
? ??a??Au OU?GGuaj??U? Au?uau ?   OG
? ??a??Au G?a?u?k Au?ua?u ?   OG
? ?gajG uugGu?Ou????U? g?GuuaU?u?  ???  ?   OG
? OaU?U?G? ?uGu?u? ua? ???  Gu? $$$  ?   OG
? ?GUGU?AuUUaj   5&$ PLQL MDFN  ?   OG
? ?UGUk?u?uA  PLQL MDFN  5&$  ?   OG
? ??uAguuaj??? AuUUaj  5&$ 5&$  ?  OG
? ?AggGuoUgAu? AuUUaj ?   OG
? ??gGGgAOu? ?? ?Ag?aguGuOuu ?   OG
? ?uGu?Gu???? Gua?? ?   OG
??????????? ??
? ??U??u??gGj ??uAa?oU?u? A GuUauo??? ugG?o?uAu? UugAu
? ?gGG?U???? uUA?uUG ''    '76
? ?gGG?U????     gguauGUaj
? ??GuoUgAu? uk?u
? ??uAguuaj??? uk?u
? ????a?uGUaj??? gGUGU? uk?u  $8;
? ?GU?UGuU?uu?uU gGUGU? guU?uau u
? ?gajG uugGu?Ou????U? g?GuuaU?u?
?????i ?????????U
" 67$1'%<  u?uuAuG?G uUugG??U? GUuu?u  GUuu?u ?uuuu?u?
# 32:(5  A???Au uAa?ouGj u?Aa?ouGj uUugG??? GUuu?
$ ,5  ?A?? ?GuU??uAu ?? guU?uau
% 237,&$/  u?uuAuG?G ??uAa?oU?u? ??GuoUgA?U? uk?uu
& &2$;  u?uuAuG?G ??uAa?oU?u? A?uAguuaj??U? uk?uu
' $8;  u?uuAuG?G ??uAa?oU?u? gGUGU?uk?uu
( '2/%< '76  u?uuAuG?G GUAgoUU? K?G?uGu OuKG?u?U? guU?uau                 ??G     ?U?u?? KGgUU?u???
3