Колонки MICROLAB FC360. Инструкция на русском языке

80-FC360(08)-97-3164-01  2010-06-15RU
feel the difference
FC360
Руководство
пользователя
www.microlab.com
www.microlab.cn
Майкролаб Текнолоджи Ко. Лимитед (Microlab Technology Co.,Ltd)
Сделано в Китае                                                                             Мультимедийные колонки
Все символы и логотипы принадлежат соответствующим владельцам торговых наименований. Все характеристики и информация могут   Пожалуйста, прочтите внимательно руководство пользователя перед использованием.
быть изменены без дополнительного уведомления. Небольшие отличия между фотографиями и действительным изделием могут
возникнуть по причине проводимой работы по улучшению свойств изделия

80-FC360(08)-97-3164-01  2010-06-15RU
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ                                              Часто задаваемые вопросы
Предостережение:
ОСТОРОЖНО! Опасность поражения
электрическим током! Не вскрывать!
Решения
ВНИМАНИЕ:
ЧТОБЫ снизить опасность поражения электрическим током, не разбирайте изделие и не подвергайте
аппаратуру воздействию дождя и сырости. Изделие не содержит обслуживаемых элементов. За технической   Проверьте, включена ли система
помощью обращайтесь только к квалифицированному специалисту.
Не горит индикатор питания
Описание условных графических обозначений:                                                           Проверьте надёжность подсоединения вилки
Молния в равностороннем треугольнике означает наличие неизолированного «опасного напряжения» внутри   питания
корпуса изделия, которое может стать причиной электрического шока для одного человека или группы людей.
Проверьте, работает ли источник аудио
сигнала
Восклицательный знак в равностороннем треугольнике обращает внимание на наличие важных инструкций по
эксплуатации и установке (обслуживанию) в поставляемой с изделием документации                    Проверьте, хорошо ли подключены сигнального
Отсутствует звук
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ:                                                                                      кабеля и колонок
1.  Перед эксплуатацией прибора внимательно изучите инструкцию по эксплуатации и правила техники
безопасности.                                                                                      Проверьте уровень громкости
2.  Сохраняйте инструкцию для справок в будущем.
3.  При эксплуатации прибора придерживайтесь всех инструкций и правил безопасности.  Отсутствует звук в одном или  Проверьте правильность подключения сателлитов
4.  При установке прибора пользуйтесь инструкциями изготовителя.              более сателлитах
5.  Подключайте прибор только к тому типу источника питания, который указан на маркировке рядом с вводом шнура
электропитания. Если вы не уверены в отношении типа электроснабжения в вашем доме, обратитесь к   Отсутствует звук низкой   Проверьте правильность подключения сабвуфера
поставщику прибора или к местному поставщику электроэнергии.                частоты
6.  Прибор не требует заземления. Убедитесь в том, что штепсельная вилка полностью вставлена в розетку.   Проверьте, что уровень громкости находится на
Некоторые модели снабжены шнуром электропитания с поляризованным штепселем переменной линии. Такой   Звук искажён  достаточно низком уровне
штепсель можно подключить только одним способом. Если такой штепсель не входит в розетку полностью,
попробуйте перевернуть его.
Если проблема не устранена, пожалуйста, обратитесь к дистрибьютору или за
7.  При использовании удлинителя или другого шнура электропитания, отличного от шнура в комплекте, убедитесь,
что он подходит к соответствующим штекерам и соответствует стандартам безопасности страны использования.  получением профессиональных рекомендаций.
8.  Избегайте повреждения шнура электропитания и соединительных кабелей. Протягивать кабели следует таким
образом, чтобы они не перекручивались, на них не наступали и не стояли какие-либо предметы. Особое
внимание следует уделять шнурам электропитания вблизи штепсельных вилок, розеток или разъемов прибора.
9.  Не допускайте перегрузки стенных розеток электропитания, удлинителей или разветвлений, так как это может
привести к пожару или поражению электрическим током.
10. Во избежание перегрева прибор должен хорошо вентилироваться. Не перекрывайте циркуляцию воздуха рядом с
прибором. Не ставьте прибор на такие поверхности как кровать или диван. Не накрывайте прибор.
11. Не размещайте прибор вблизи источников тепла, таких как отопительные батареи, радиаторы, печки и другие
приборы, производящие тепло. Рядом с прибором нельзя оставлять источники открытого огня, например свечи.
12. Для исключения риска поражения электрическим током или пожара запрещается подвергать прибор воздействию
влаги. Не используйте прибор рядом с водой или в помещениях с избыточной влажностью (сауна, ванная,
бассейн, умывальник и т.д.). Избегайте попадания на прибор жидкостей. Не ставьте рядом с прибором или на
него предметы, содержащие жидкости.
13. Не допускайте попадания внутрь прибора инородных предметов. Не пытайтесь просунуть какие-либо предметы
внутрь прибора, так как они могут коснуться деталей, находящихся под напряжением и вызвать короткое
замыкание.
14. Перед чисткой прибора отключите источник электропитания. Чистку рекомендуется производить сухой тканью.
При использовании чистящих средств не следует наносить их на прибор, нанесите их на ткань. Будьте
осторожны, не повредите при чистке динамики.
15. Запрещается подключать и  использовать дополнительные приборы, не рекомендованные изготовителем – это
может привести к поломке.
16. Установка прибора должна производиться только в соответствии с инструкциями изготовителя и с
использованием креплений, рекомендованных изготовителем.
17. Не используйте не рекомендованные изготовителем аксессуары (подвижные стойки, штатив или кронштейн). Не
ставьте прибор на неустойчивую поверхность. Изделие может упасть и нанести серьезную травму, а также может
быть серьезно повреждено и выйти из строя. Пользуйтесь только теми аксессуарами, которые рекомендованы
изготовителем или поставляемым с прибором.
18. При перемещении прибора на подвижной опоре будьте максимально осторожны. Резкая остановка, избыток
прилагаемой силы или движение  по неровной поверхности может привести к опрокидыванию конструкции и
повреждению прибора.
1 1                                                                       6

80-FC360(08)-97-3164-01  2010-06-15RU
Особенности
19. Обязательно отключайте прибор во время грозы или в случае, если прибор не используется длительное время.
V12: сконструированный известным специалистом из Дании Питером Ларсеном, акустическая
Для отключения необходимо выключить питание  переключателем на приборе и отключить прибор от источника
система V12 серии Fine Cone и полным диапазоном устанавливает эталон в данной области,   питания – отключить штепсель от розетки. Внимание! Подключенная к источнику питания система остается в
обладая отличной плоской частотной характеристикой: 130 Гц – 8 кГц ± 1,5 дБ и 100 Гц – 20 кГц ± 3   спящем режиме под напряжением, так как электропитание отключено не полностью.
20. Не пытайтесь самостоятельно осуществлять техническое обслуживание прибора, так как при вскрытии корпуса
дБ.
есть риск поражения электрическим или получения иной травмы.  Для обслуживания и ремонта обращайтесь к
Система 2.1+1: выпущенная компанией Microlab аудиосистема Hi-Fi 2.1 с внешним  усилителем   квалифицированному специалисту.
мощности является лёгкой в применении и дружественной к пользователю. Она способна исключить   21. Для осуществления ремонта обращайтесь только в авторизованные сервисные центры.
22. При осуществлении ремонта и замене каких-либо деталей, убедитесь, что специалист сервисного центра
искажения звука, вызванные вибрацией, перегревом и электромагнитными помехами. Это
использовал запасные части, соответствующие указаниям изготовителя или имеющие технические
наилучший выбор для тех, кто требователен к качеству Hi-Fi звука.            характеристики, сходные с рекомендованными. Несоответствие  установленных при ремонте деталей
5,25 сабвуфер: сабвуфер диаметром 5,25 дюймов со сдвоенным динамиком и магнитом из   требованиям изготовителя может стать причиной пожара, поражения электрическим током или иной угрозы
вашей безопасности.
феррито-стронциевого сплава, сравнимый с дорогими решениями с низким значением добротности
23. Для защиты от перепадов напряжения в электросети и от опасности возгорания необходимо использовать
(Q), обладающий конструкцией с большой длиной хода и качеством на низких частотах,   предохранители надлежащего типа и номинальных размеров. Спецификация соответствующих предохранителей
характеризующимся быстрым и высоким разрешением.                             для каждого диапазона напряжения указана на приборе.
24. Не увеличивайте громкость звука, когда вы прослушиваете отрывок с очень низкими входящими частотами, иначе
Полный диапазон частот: Благодаря выдающемуся качеству, динамик V12 серии Fine Cone,
при внезапном включении максимального уровня громкости может произойти поломка динамика.
диаметром 2,5 дюйма, с полным диапазоном, способен обеспечивать идеальный звуковой эффект,   25. При использовании прибора необходим постоянный свободный доступ к стенной розетке или к месту
создавать объёмное (3D) звуковое поле и воспроизводить богатый деталями звук.   подключения шнура электропитания к прибору на случай экстренного отключения прибора от электропитания.
X-bass: разработанная компанией Microlab надёжная технология воспроизведения басов, в основе   Помните – единственный способ полностью отключить прибор от источника питания – отключить шнур
электропитания от стенной розетки или от прибора.
которой лежат конструкция блока сабвуфера и геометрическая структура корпуса, учитывающие   26. Максимальная температура окружающей среды, допустимая для использования прибора +40° С
особенности восприятия звука, для воспроизведения звука низкой частоты необычайно высокого
качества, которое трудно вообразить.
Сконструировано для прослушивания музыки: конечной целью исследований и разработок   Распаковка системы
компании Microlab является наследование и дальнейшее развитие европейского стиля
музыкальной культуры. Для этого все конструкции должны быть ориентированы на музыку и должны
Распаковка:
иметь своим источником музыку и искусство. Обладая системой microlab, Вы можете наслаждаться
– Откройте коробку, отогнув клапаны, и переверните её вместе с содержимым.
качественным музыкальным звуком.
– Поднимите коробку, освободив содержимое.
– Удалите внутреннюю упаковку с продукта.
Технические характеристики
– Предлагаем сохранить упаковку для последующего использования.
ХАРАКТЕРИСТИКИ УСИЛИТЕЛЯ
Y  Питание от сети переменного тока        220 – 240 В 50 Гц, 240 мА
Y  Выходная мощность                   24 Вт + 15 Вт х 2 RMS
Y  Диапазон частот            35 Гц – 20 кГц
Y  Чувствительность входа     300 мВ
Y  Искажения                      < 0,3% (1 Вт, 1 кГц)
Y  Разделение каналов         > 50 дБ
Y  Отношение сигнал / шум     > 80 дБ
Y  КОЛОНКИ                    Сабвуфер 5,25 дюймов (с магнитным экраном)
Сателлиты 2,5 дюйма х 2 (с магнитным экраном)
Y  ИНТЕРФЕЙСЫ
Аудио вход                 (Вход 1 ) разъём 3,5 мм стерео              Вы должны обнаружить следующие предметы после распаковки:
(Вход 2) разъёмы RCA
zУсилитель                    1 шт
Аудио выход                разъёмы RCA
zСабвуфер                     1 шт
Y  РАЗМЕРЫ                    ШхГхВ
zСателлитные колонки          2 шт
(Усилитель) 77x210x200 мм
zАдаптер питания              1 шт
(Сабвуфер) 205x290x210 мм
zАудиокабель (3,5 мм стерео - 2RCA)  1 шт
(Сателлитные колонки) 85x100x145 мм
zРуководство пользователя     1 шт
5                                                                         2