Компьютерные колонки MICROLAB B-51. Инструкция на русском языке

80-B51-97-3164-01        2012-08-15
www.microlab.com
www.microlab.cn
www.facebook.com/Microlab.Europe
Microlab Electronics Co., Ltd                            B51
Made in China
Prior to initial use, please read the manual carefully

80-B51-97-3164-01        2012-08-15
Congratulations on the purchase of the speaker system. With the right care and attention, this
system will give you trouble free operation.
Prior to first use, please read this manual instruction carefully and follow its instructions to
ensure proper and safe operation.
Explanation of Graphical Symbols:
The lightning flash within an equilateral triangle is intended to alert you to the
presence of uninsulated dangerous voltage within the product's enclosure that may
English                   2                 be of sufficient magnitude to constitute an electric shock to a person or persons.
The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert you to the
Deutsch                   7                 presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the
literature accompanying the product.
Русский                   13             Warnings:
Caution: To prevent the risk of electric shock, do not remove cover or back. No   EN
Polska                      19           user-serviceable parts inside. Refer servicing to qualified service personnel only.
1                                                  The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user   2
Slovak                      25           to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in
the literature accompanying the product.
SAFETY INSTRUCTIONS
Hrvatski                            31   1. Please read all instructions herein, and retain for future reference.
2. Please do not attempt to open the speakers.
3. Please heed all safety warnings. Please install in accordance with the manufacturer
instructions.
4. Please adjust volume control to a comfortable level to avoid damaging your hearing and
the product itself.
GENERAL WARNING
1. To reduce the risk of electric shock: Do not expose this product to rain or moisture.
2. Do not use the speakers near water, and do not immerse in any liquid or pour/spill any
liquid on it.
3. Do not block the openings in the speaker housing/cabinet, never push/insert any
objects into the speaker vents/slots because of fire or electric shock hazards. Provide

80-B51-97-3164-01        2012-08-15
sufficient space around the speakers for proper ventilation.  Introduction
4. Do not install near any heat sources such as radiator, heat register, stove, or other
devices such as amplifier that produce heat.       Evolving needs require evolving designs, the B51 is designed specifically for
5. Protect the power cord from being stepped on, or pinched particularly at plugs,   people on the move. It is compact and in stereo, based on the soundbar design
multiple plug, and the point of exit.              but made slender for notebooks and tablets. Quality sound with fine tones and
6. For added protection during lightning storms, unplug the speakers from the electrical
outlet and turn off the computer.                  full range resolution.
7. Cleaning - Unplug the speakers from the computer and electrical outlet before cleaning   Comes with a unique clamp mount, which graps onto your LCD screen edge
them with a damp cloth.                            firmly.
8. Lightning - for added protection during lightning storms, unplug the speakers from the   Connects easily to any stereo audio source with 3.5 mm plug.
electrical outlet and turn off the computer. Refer to all servicing to qualified service   USB powered, no battery required. Connect to any USB port for its power.
personnel only.
9. Unplug this product when unused for long periods of time.
10. Location - Place the speakers in a stable location so that it will not fall causing   Features
EN  damage to the speakers or bodily harm.         ? Slender and sleek design, unintrusive concept  EN
11. Do not turn up the volume while listening to a section with very low level   ? Stereo speaker for notebook, and tablet
3   inputs or no audio signals. If you do, the speaker may be damaged when a peak   ? 1.5" speaker drivers designed for full range resolution  4
level section is suddenly played. The only means of completely disconnecting the   ? Magnetically shielded for interference free positioning
product from the power supply is by removing the power cord from the wall outlet
or the product. The wall outlet or the power cord entry to the product must remain   ? Top panel controls for easy access; power on, LED and volume dial
freely accessible at all times while the product is in use.  ? Simple mounting clamp without additional hardware or sticky pad
12. Try to install the product near a wall socket or extension cord and shall be easily
accessible.                                        Packing list
13. The highest environmental temperature suitable for this product is 40°C.
CARE                                               ? B51 speaker
? Please do not throw the product into any fire as it might result in personal injury  ? Instruction manual
? Please do not store or place this product in damp or high temperature environment
? Please do not short-circuit the product as it could damage the product and render it
inoperable
? Please do not place this product within reach of children below 3 years of age
? Please do not insert any conductive items into the speaker as it could damage the
product