Компьютерная мышь LOGITECH M105 (910-003117). Инструкция на русском языке

1     2            English
Mouse features
1.  Left button
Getting started with                                                                                    2. Right button
Logitech® Mouse M105                                                                                3   3. Scroll wheel (Press for middle button.
Function varies by application).
По-русски
Функции мыши                                          USB
1.  Левая кнопка
2. Правая кнопка
3. Колесико прокрутки
(Нажмите, чтобы использовать,
как среднюю кнопку. Функция зависит
от приложения).
Українська
Функції миші
1.  Ліва кнопка
Getting started with
Logitech® Mouse M105  2. Права кнопка
3. Коліщатко (Натисніть для виконання
функції середньої кнопки.
Функція змінюється залежно від
програмного забезпечення.)

English                          Дополнительная справка                                www.logitech.com/support/m105
Troubleshooting                  Электронная справка находится по адресу
www.logitech.com/support/m105
Mouse not working?               Каково ваше впечатление?
•  Check the USB cable connection.
www.logitech.com                                                         Try a different USB port on the computer.   Пожалуйста, уделите минуту,
Connect directly to the computer and   чтобы поделиться с нами своим мнением.    Belgie/Belgique   Dutch: +32-(0)2 200 64 44;   South Africa   0800 981 089
do not use a USB hub.          Благодарим за приобретение                         French: +32-(0)2 200 64 40  Suomi   +358-(0)9 725 191 08
•  Try the mouse on a different surface.  нашего продукта!              Ceska Republika   +420 239 000 335  Sverige   +46-(0)8-501 632 83
www.logitech.com/ithink
Additional help                                                         Danmark     +45-38 32 31 20     Turkiye     00800 44 882 5862
For online help, go to www.logitech.com/  Українська                    Deutschland   +49-(0)69-51 709 427
support/m105                     Усунення несправностей                                                 United Arab   8000 441-4294
What do you think?               Миша не працює?                        Espana      +34-91-275 45 88    Emirates
Please take a minute to tell us.    •  Перевірте підключення USB-кабелю.   France   +33-(0)1-57 32 32 71  United Kingdom   +44-(0)203-024-81 59
Thank you for purchasing our product.  Спробуйте скористатись іншим USB-  Ireland   +353-(0)1 524 50 80  European,   English: +41-(0)22 761 40 25
www.logitech.com/ithink            портом на комп’ютері. Підключайте його   Italia   +39-02-91 48 30 31  Mid. East., &   Fax: +41-(0)21 863 54 02
безпосередньо до комп’ютера та не
African Hq.
По-русски                          використовуйте USB-концентратор.     Magyarorszag   +36 (1) 777-4853  Morges,
Устранение неполадок             •  Спробуйте скористатися мишею        Nederland   +31-(0)-20-200 84 33  Switzerland
на іншій поверхні.
Мышь не работает                                                        Norge       +47-(0)24 159 579   Eastern Europe   English: 41-(0)22 761 40 25
•  Проверьте правильность подключения   Додаткова довідка               Osterreich   +43-(0)1 206 091 026  United States   +1 646-454-3200
USB-кабелей. Попробуйте подключить   Щоб отримати довідку в режимі онлайн,                            Argentina   +0800 555 3284
кабель к другому USB-порту компьютера.   перейдіть за адресою www.logitech.com/  Polska   00800 441 17 19
Подключитесь непосредственно   support/m105                           Portugal    +351-21-415 90 16   Brasil      +0800 891 4173
к компьютеру, не используя USB-  Ваші думки                           Россия      +7(495) 641 34 60   Canada      +1-866-934-5644
концентратор.                  Будь ласка, поділіться з нами                                          Chile       +1230 020 5484
•  Попробуйте использовать мышь   своїми враженнями. Дякуємо за покупку   Schweiz/Suisse   D  +41-(0)22 761 40 12
© 2012 Logitech. All rights reserved. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned by Logitech and may   на другой поверхности.  Svizzera   F  +41-(0)22 761 40 16   Latin America   +1 800-578-9619
be registered. All other trademarks are the property of their respective owners. Logitech assumes no responsibility for any   нашого продукту.             I  +41-(0)22 761 40 20
errors that may appear in this manual. Information contained herein is subject to change without notice.  www.logitech.com/ithink                          E  +41-(0)22 761 40 25  Mexico   +001 800 578 9619
620-004178.002