Колонки LOGITECH Z323 (980-000356). Инструкция на русском языке

Quick-start             Logitech      ®
guide                   Speaker System
Z323
620-002153 Juno_Z323 EMEA.indd   1                        20.5.2009   15:32:50

Important Safety InStrUCtIonS
CaUtIon! eLeCtrIC SHoCK HaZarD
•  Read these instructions.       •  No naked (open) flame sources, such as lighted candles, should be placed
•  Keep these instructions.        on or near the apparatus.
•  Heed all warnings.             •  The device has been evaluated for use in tropical and moderate
•  Follow all instructions.        climates only.
•  Do not use this apparatus near water.  •  The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing. No objects
filled with liquids, such as vases, shall be placed on or near the apparatus.
•  Clean only with dry cloth.     •  Place apparatus in a stable location so it will not fall causing product
•  Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the   damage or bodily harm.
manufacturer’s instructions.
•  Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers,   •  Operate the apparatus only from the low level audio line output jack of
the computer or of an audio device.
stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat.  •  If headphone jack is provided, the following warning should be observed:
•  Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type   Excessive or extended sound pressure from earphones and headphones
plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other.   can cause hearing damage or loss. Listen at reasonable volume level.
A grounding type plug has two blades and a third grounding prong.
The wide blade or the third prong is provided for your safety. If the   •  For portable apparatus or apparatus weighing 7kg (15 lbs) or less:
provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for   the product label may be affixed under a lid, on the exterior of the
replacement of the obsolete outlet.  bottom, or on the stands of the apparatus.
•  Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at   •  The apparatus shall be disconnected from the mains by placing the power/
standby switch in the standby position and unplugging the power cord of
plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from    the apparatus from the AC mains receptacle.
the apparatus.
•  Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.  •  The socket-outlet (receptacle) shall be installed near the equipment
and shall be easily accessible and the AC mains disconnect device (plug)
•  Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long   shall remain readily operable.
periods of time.                •  Due to environmental concerns, please follow battery disposal recycling
•  Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when   instructions following at the end of the product life.
the apparatus has been damaged in any way, such as power-supply cord   •  Danger of explosion if the remote control battery is incorrectly
or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the   replaced. replace only with the same or equivalent type.
apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not
operate normally, or has been dropped.
•  Do not push objects into apparatus vents or slots because fire or electric   WarnInG:
shock hazards could result.     to reDUCe tHe rISK of fIre or eLeCtrIC SHoCK,
Do not eXpoSe tHIS apparatUS to raIn
or moIStUre.
eXpLanatIon of SymBoLS:
Placed on the product to mean...      Placed on the product to mean...
Caution, refer to accompanying documentation before proceeding.   Warning, access to this area is restricted.
This symbol would then be located in the manual section adjacent   Failure to comply could result in an electrical
to the marking that refers tothe area of concern.  shock hazard.
2
English
620-002153 Juno_Z323 EMEA.indd   2                        20.5.2009   15:32:51

thank you!
Thank you for purchasing the Logitech® Speaker System Z323 from Logitech®. Your Logitech® speakers are quick
to install, easy to use, and produce great sound. To learn more about Logitech® products, or for more information about
Logitech® speakers, please visit www.logitech.com.
?  Contents
Quick-start  Logitech ®
guide  Speaker System
Z323
?  Setup
Bass Volume
2
1                          3                   4
?  Using headphones
To use headphones with your Z323 speakers, plug them into
?       the headphone jack on the right speaker. To adjust the volume for
your headphones, use the controls on the front of the right speaker.
3
English
620-002153 Juno_Z323 EMEA.indd   3                        20.5.2009   15:32:52