Внешний жесткий диск SEAGATE 5Tb Backup Plus STDT5000200 USB 3.0. Инструкция на русском языке

TOP
1
COVER
555 DeHaro Street                               2
Suite 250
San Francisco, CA 94107
Tel: 415-621-5086
604395                                 11-14-2013
COVER
Seagate                                90mm x 130mm
BackupPlus2 Desk PC_QSG WW RevB        360mm x 520mm
100740022B BackupPlus2 Desk PC_QSG WW_r1.indd  .125”
SEAGATE
ORANGE
MATTE
TOP
2                                                  Seagate  Dashboard
®
Backup                                                                                                                                   USB 3.0              Use the Seagate Dashboard for a quick and easy way to back
EN
Seagate Dashboard Software
up content on your PC and even your social media sites. To
back up your mobile device, download the Seagate Mobile
Backup app through the Apple App store and Google Play.
Learn more about the app at http://www.seagate.com/
USB 2.0
Plus                                                                                                                                                          support/software/backup-app.
Install Seagate Dashboard
• Windows: With your drive connected, double-click
Seagate Dashboard Installer.exe on the drive.
®
• Mac OS : With your drive connected, double-click
Seagate Dashboard Installer.dmg on the drive.
DESKTOP DRIVE                                                                                                                                                For additional options for using the drive in Mac OS go to:
http://support.seagate.com/mac.
DA   Seagate Dashboard-software
Brug Seagate Dashboard som en hurtig og nem made
1                                                                                                         App Store og Google Play. Fa mere at vide om app’en pa
at sikkerhedskopiere indholdet pa din PC og endda dine
enhed, sa download Seagate Mobile Backup app via Apple
QUICK START GUIDE      PIKAOPAS                                                                                                                              websteder pa sociale medier. For at lave backup af din mobile
HURTIG STARTVEJLEDNING  SNABBGUIDE                                                                                                                           http://www.seagate.com/support/software/backup-app.
SCHNELLSTARTANLEITUNG  RYCHLY PRUVODCE SPUSTENIM                                                                                                             Installer Seagate Dashboard
GUIA DE INICIO RAPIDO  ?????? ???????? ?????????                                                                                                             • Windows: Tilslut drevet, og dobbeltklik pa Seagate
Dashboard Installer.exe  pa drevet.
GUIDE DE DEMARRAGE RAPIDE  UZEMBE HELYEZESI                                                                                                                  • Mac OS : Tilslut drevet, og dobbeltklik pa Seagate
®
GUIDA DI AVVIO RAPIDO  UTMUTATO                                                                                                                                Dashboard Installer.dmg  pa drevet.
HIZLI BASLANGIC KILAVUZU                                                                                                              Find flere muligheder for at bruge drevet i Mac OS pa
http://support.seagate.com/mac.
SNELSTARTHANDLEIDING                                                                                                                                         Seagate Dashboard-Software
HURTIGVEILEDNING       ??????                                                                                                                            DE   Verwenden Sie das Seagate Dashboard, um Inhalte und
SZYBKIE WPROWADZENIE   ??????                                                                                                                                sogar Ihre Social-Media-Websites schnell und leicht auf
GUIA DE INICIO RAPIDO  ? ??? ???                                                                                                                             Ihrem PC zu sichern. Um Daten auf Ihrem mobilen Gerat zu
speichern, mussen Sie sich die Seagate Mobile Backup
GUIA DE INICIO RAPIDO  ???? ???? ???
КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО
ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
100740022B
App aus dem Apple Store oder Google Play herunterladen.   Installation de Seagate Dashboard       NL    Seagate Dashboard-software                       Seagate Mobile Backup ze sklepu Apple App lub Google Play.
Weitere Informationen uber die App finden Sie auf   • Windows : Une fois le disque connecte, double-cliquez sur   Gebruik het Seagate Dashboard om snel en gemakkelijk een   Wiecej informacji dostepnych jest na stronie
http://www.seagate.com/support/software/backup-app.  le fichier  Seagate Dashboard Installer.exe du disque.  back-up te maken van content op de pc en zelfs van uw   http://www.seagate.com/support/software/backup-app.
®
Installation von Seagate Dashboard                 • Mac OS : Une fois le disque connecte, double-cliquez sur   sociale media. Om een back-up te maken van uw mobiele   Instalacja Seagate Dashboard
• Windows: Schlie?en Sie die Festplatte an. Doppelklicken   le fichier  Seagate Dashboard Installer.dmg du disque.  apparaat downloadt u de Seagate Mobile Backup-app via de   •  Windows: Przy podlaczonym napedzie dwukrotnie kliknac
Sie auf die Datei  Seagate Dashboard Installer.exe, die   Vous trouverez des options supplementaires d’utilisation du   Apple App Store of Google Play. Voor meer informatie over   Seagate Dashboard Installer.exe na dysku.
sich auf der Festplatte befindet.                disque sous Mac OS sur le site :                   de app kunt u terecht op http://www.seagate.com/support/  •  Mac OS®: Przy podlaczonym napedzie dwukrotnie kliknac
• Mac OS : Schlie?en Sie die Festplatte an. Doppelklicken   http://support.seagate.com/mac.           software/backup-app.                                 Seagate Dashboard Installer.dmg na dysku.
®
Sie auf die Datei  Seagate Dashboard Installer.dmg, die   IT    Software Seagate Dashboard          Seagate Dashboard installeren                      Dodatkowe sposoby uzywania napedu w systemie Mac dostepne
sich auf der Festplatte befindet.                                                                   • Windows: Wanneer de harde schijf is aangesloten,   sa na stronie: http://support.seagate.com/mac.
Weitere Optionen zur Verwendung der Festplatte unter Mac   Seagate Dashboard offre un modo semplice e veloce per   dubbelklikt u op  Seagate Dashboard Installer.exe op de
effettuare il backup dei contenuti sul PC e perfino sui siti
OS finden Sie auf: http://support.seagate.com/mac.  dei social network. Per effettuare il backup di un dispositivo   harde schijf.                   PT    Software Seagate Dashboard
®
ES    Software Seagate Dashboard                       mobile scaricare Seagate Mobile Backup dall’App store di   • Mac OS : Wanneer de harde schijf is aangesloten,   Utilize o Seagate Dashboard como uma forma rapida e facil
de criar uma copia de seguranca de conteudos no seu PC
dubbelklikt u op  Seagate Dashboard Installer.dmg op de
Utilice Seagate Dashboard para realizar copias de seguridad   Apple e da Google Play. Ulteriori informazioni sull’App sono   harde schijf.               e ate nas suas paginas de redes sociais. Para criar copias
del contenido de su ordenador personal e incluso del de los   disponibili sul sito http://www.seagate.com/support/                                       de seguranca do seu dispositivo movel, transfira a aplicacao
sitios web de las redes sociales de forma rapida y sencilla.   software/backup-app.                   Ga voor meer opties voor het gebruik van het station in Mac   Seagate Mobile Backup atraves de Apple App store e Google
OS naar: http://support.seagate.com/mac.
Para realizar una copia de seguridad de su dispositivo movil,   Installazione di Seagate Dashboard                                                       Play. Para obter mais informacoes sobre a aplicacao, aceda a
descargue la aplicacion Seagate Mobile Backup a traves   • Windows: connettere l’unita e fare doppio clic su Seagate   NO   Programvaren Seagate Dashboard  http://www.seagate.com/support/software/backup-app.
de Apple App Store y Google Play. Puede obtener mas   Dashboard Installer.exe sull’unita.             Bruk Seagate dashbordet for rask og enkel sikkerhetskopi av   Instalar o Seagate Dashboard
informacion sobre la aplicacion en http://www.seagate.com/  • Mac OS : connettere l’unita e fare doppio clic su Seagate   innhold pa PCen og til og med nettsteder til sosiale medier.   • Windows: Com a unidade ligada, faca duplo clique em
®
support/software/backup-app.                         Dashboard Installer.dmg sull’unita.              Hvis du vil ta en sikkerhetskopi av din mobile enhet, ma du     Seagate Dashboard Installer.exe na unidade.
Instalacion de Seagate Dashboard                   Per le opzioni aggiuntive che consentono di usare l’unita con   laste ned Seagate Mobile Backup appen gjennom Apple App   • Mac OS : Com a unidade ligada, faca duplo clique em
®
• Windows: con la unidad conectada, haga doble clic en   Mac OS accedere al sito: http://support.seagate.com/mac.  butikken og Google Play. Fa vite mer om appen pa     Seagate Dashboard Installer.dmg na unidade.
el archivo  Seagate Dashboard Installer.exe, incluido en                                            http://www.seagate.com/support/programvare/        Para obter informacoes acerca de opcoes adicionais para
la unidad.                                   AR                                                     backup-app.                                        utilizar a unidade no Mac OS, va ate:
®
• Mac OS : con la unidad conectada, haga doble clic en                                                Installer Seagate Dashboard                        http://support.seagate.com/mac.
el archivo  Seagate Dashboard Installer.dmg, incluido en                                            • Windows: Nar enheten er koblet til, dobbeltklikker du pa
la unidad.                                                                                              Seagate Dashboard Installer.exe pa stasjonen.  BR   Software Seagate Dashboard
Para conocer opciones adicionales sobre la utilizacion de la                                          • Mac OS : Nar enheten er koblet til, dobbeltklikker du pa   Use o Seagate Dashboard para fazer backup do conteudo
®
unidad en Mac OS, dirijase a: http://support.seagate.com/mac.                                             Seagate Dashboard Installer.dmg pa stasjonen.  em seu PC e ate mesmo em seus sites de midia social de
maneira facil e rapida. Para fazer backup de seu dispositivo
FR    Logiciel Seagate Dashboard                                                                          Hvis du vil se ytterligere alternativer for bruk av stasjonen i   movel, baixe o aplicativo Seagate Mobile Backup atraves
Mac OS, kan du ga til: http://support.seagate.com/mac.
Seagate Dashboard vous permet de sauvegarder rapidement                                                                                                  da loja Apple App e do Google Play. Saiba mais sobre o
et facilement vos donnees sur votre PC, y compris les sites                                       PL    Oprogramowanie Seagate Dashboard                 aplicativo em http://www.seagate.com/support/software/
de vos reseaux sociaux. Pour sauvegarder les donnees de                                               Uzywaj Seagate Dashboard w celu szybkiego i latwego   backup-app.
votre appareil mobile, telechargez l’application Seagate                                              tworzenia kopii zapasowych danych oraz tresci na portalach   Instalacao do Seagate Dashboard
Mobile Backup depuis l’App Store d’Apple et Google Play.                                              spolecznosciowych w Twoim komputerze. Aby wykonac kopie   • Windows: Com a unidade conectada, clique duas vezes
Pour de plus amples informations sur l’application,                                                   zapasowa danych z urzadzenia mobilnego, nalezy pobrac aplikacje   em  Seagate Dashboard Installer.exe na unidade.
consultez le site http://www.seagate.com/support/
software/backup-app.
• Mac OS : Com a unidade conectada, clique duas vezes   SV    Seagate Dashboard-programvara           ?????? ??????????? ??? ??? ???????? ??? ?????????   •  Mac OS®: Surucunuz bagl?yken, surucudeki Seagate
®
em  Seagate Dashboard Installer.dmg na unidade.  Med Seagate Dashboard kan du snabbt och enkelt     http://www.seagate.com/support/software/backup-app.  Dashboard Installer.dmg dosyas?n?  cift t?klat?n.
Para opcoes adicionais de uso da unidade no Mac OS, visite:   sakerhetskopiera innehall bade pa din dator och dina   ??????????? Seagate Dashboard       Surucuyu Mac OS ile kullanmak uzere ek secenekler icin su
http://support.seagate.com/mac.                    sociala medier. For att sakerhetskopiera data fran din   •   Windows: ?? ?? ?????? ?????? ???????????, ????? ????? ????   adresi ziyaret edin: http://support.seagate.com/mac.
RU   Программа Seagate Dashboard                       mobila enhet kan du ladda ner Seagate Mobile Backup fran   ??? ?????? ??????  Seagate Dashboard Installer.exe.  HE
Используйте Seagate Dashboard, чтобы быстро и легко создать   Apple App store och Google Play. Las mer om appen pa   •  Mac OS®: ?? ?? ?????? ?????? ???????????, ????? ????? ????
http://www.seagate.com/support/software/backup-app.
резервные копии материалов на компьютере и даже ваших                                                   ??? ?????? ??????  Seagate Dashboard Installer.dmg.
страниц в социальных сетях. Чтобы создать резервную копию   Installera Seagate Dashboard              ??? ???????? ???????? ??????? ?? ?? ????? ??? ??????? ?????? ??
мобильного устройства, загрузите приложение Seagate Mobile   • Windows: Nar din enhet ar inkopplad dubbelklickar du pa   Mac OS ????????? ??? ?????????: http://support.seagate.com/mac.
Backup из Apple App store или Google Play. Узнать больше о     Seagate Dashboard Installer.exe pa enheten.  HU   Seagate Dashboard szoftver
приложении можно на странице http://www.seagate.com/  • Mac OS : Nar din enhet ar inkopplad dubbelklickar du pa
®
support/software/backup-app.                           Seagate Dashboard Installer.dmg pa enheten.    A Seagate Dashboard segitsegevel gyorsan es konnyeden keszithet
biztonsagi masolatot a szamitogepen es a kozossegimedia-
Установка Seagate Dashboard                        Om du anvander enheten med Mac OS finns det ytterligare   oldalakon tarolt tartalmakrol. A mobileszkozokon tarolt adatok
•   Windows: при подключенном накопителе дважды щелкните   alternativ pa: http://support.seagate.com/mac.  biztonsagi mentesehez toltse le a Seagate Mobile Backup
Seagate Dashboard Installer.exe на накопителе.  CS   Software Seagate Dashboard                   alkalmazast a Apple App aruhazabol vagy a Google Play-rol.
•  Mac OS®: при подключенном накопителе дважды щелкните   Pomoci nastroje Seagate Dashboard lze snadno a rychle zalohovat   Tudjon meg tobbet errol az alkalmazasrol a kovetkezo webhelyen:
Seagate Dashboard Installer.dmg на накопителе.  data v pocitacich a v socialnich sitich. Chcete-li zalohovat data   http://www.seagate.com/support/software/backup-app.
Информацию о дополнительных опциях при использовании   v mobilnim zarizeni, stahnete si aplikaci Seagate Mobile Backup   A Seagate Dashboard telepitese  ZH    Seagate Dashboard ??
накопителя с Mac OS смотрите на странице           ze sluzby Apple App Store nebo Google Play. Dalsi informace   •   Windows: Amikor a meghajto csatlakozik a szamitogephez,   CN  ?? Seagate Dashboard ???? PC ???????
http://support.seagate.com/mac.                    o aplikaci ziskate na adrese http://www.seagate.com/  kattintson duplan a meghajton levo Seagate Dashboard   ???????????? ?????????,???
FI    Seagate Dashboard -ohjelmisto                    support/software/backup-app.                         Installer.exe fajlra.                            Apple App ??? Google Play ?? Seagate Mobile
Seagate Dashboardia kayttamalla voit varmuuskopioida PC:n   Instalace aplikace Seagate Dashboard      •  Mac OS®: Amikor a meghajto csatlakozik a szamitogephez,   Backup ??????????????????,???
http://www.seagate.com/support/software/backup-app?
ja jopa sosiaalisen median sivustojen sisallon nopeasti ja   •   System Windows: Pripojte disk a dvakrat kliknete na nazev   kattintson duplan a meghajton levo Seagate Dashboard
helposti. Voit varmuuskopioida mobiililaitteesi Apple App- ja   souboru  Seagate Dashboard Installer.exe, ktery je na nem   Installer.dmg fajlra.        ?? Seagate Dashboard
Google Play -kaupoista ladattavalla Seagate Mobile Backup   ulozen.                                   Ha szeretne tobbet megtudni a meghajto Mac operacios   • Windows: ????,?????? Seagate Dashboard
-sovelluksella. Lisatietoa sovelluksesta saat osoitteesta   •  System Mac OS®: Pripojte disk a dvakrat kliknete na nazev   rendszeren torteno hasznalatarol, latogasson el a kovetkezo   Installer.exe?
http://www.seagate.com/support/software/backup-app.  souboru  Seagate Dashboard Installer.dmg, ktery je na nem   webhelyre: http://support.seagate.com/mac.  • Mac  ????:????,?????? Seagate
®
Asenna Seagate Dashboard                             ulozen.                                      TR    Seagate Dashboard Yaz?l?m?                         Dashboard Installer.dmg?
• Windows: kun levyasema on liitetty, kaksoisnapsauta   Dalsi moznosti pouziti jedntky v systemu Mac OS najdete na   Bilgisayar?n?zdaki, hatta sosyal medya sitelerindeki iceriklerinizi h?zl?   ??? Mac ???????????????,
asemassa  Seagate Dashboard Installer.exe -tiedostoa.  strance http://support.seagate.com/mac.      ve kolay bir sekilde yedeklemek icin Seagate Dashboard’u kullan?n.     ???:http://support.seagate.com/mac?
®
• Mac -kayttojarjestelma: kun levyasema on liitetty,   EL    ????????? Seagate Dashboard              Mobil cihazlar?n?z? yedeklemek icin, Apple App Store’dan veya   ZH    Seagate Dashboard ??
kaksoisosoita asemassa  Seagate Dashboard Installer.dmg   ?????????????? ?? Seagate Dashboard ??? ?? ????????????   Google Play’den Seagate Mobile Backup uygulamas?n? indirin.   TW  ?? Seagate Dashboard ???? PC ???????
-tiedostoa.                                      ??????? ??? ?????? ????????? ????????? ???????????? ????   Bu uygulama hakk?nda daha fazla bilgi edinmek icin bkz.   ???????????? ?????????,???
Lisatietoja aseman kayttovaihtoehdoista Mac OS     ?????????? ??? ???? ??? ???? ?????????? ????? ??????????   http://www.seagate.com/support/software/backup-app.  Apple App ??? Google Play ?? Seagate Mobile
-kayttojarjestelmassa on sivustossa                ?????????. ??? ?? ????????????? ????????? ????????? ???   Seagate Dashboard’? Yukleyin                Backup ??????????????????,???
http://support.seagate.com/mac.                    ??????? ???????? ???, ??????????????? ???? ??? ?????????   •   Windows: Surucunuz bagl?yken, surucudeki Seagate   http://www.seagate.com/support/software/backup-app?
Seagate Mobile Backup ??? ?? Apple App store ??? ?? Google Play.   Dashboard Installer.exe dosyas?n?  cift t?klat?n.
?? Seagate Dashboard                                                            1   2 3               3.  Klik for at vise Hj?lp.                        6.  Haga clic para realizar copias de seguridad de los datos
• Windows: ?????,???????? Seagate                                                                     4.  Klik for at se drevinformation og muligheder for   del PC. (Solo para Windows).
Dashboard Installer.exe?                                                                              drevindstilling.                                 7.  Haga clic para configurar y realizar una copia de seguridad
®
• Mac  ????:?????,????????                                                                            5.  Klik for at se cloud-information og indstillingsmuligheder.   del contenido movil.
Seagate Dashboard Installer.dmg?                                                                      (kun Windows)                                    8.  Haga clic para guardar y compartir su contenido de las
??? Mac ???????????????,                                                                              6.  Klik for at sikkerhedskopiere PC-data. (kun Windows)  redes sociales.
???:http://support.seagate.com/mac?            4                   6                                  7.  Klik for at ops?tte og sikkerhedskopiere mobilt indhold.     9.  Haga clic para restaurar los datos de la copia de seguridad
en su PC.
KO   Seagate Dashboard ?????                                                                               8.  Klik for at gemme og dele dine sociale medier.  Para obtener mas informacion, visite www.seagate.com/
9.  Klik for at genskabe backup-data til din PC.
Seagate Dashboard? ???? PC ? ?? ??? ????                                                              Besog www.seagate.com/support/software/dashboard/,   support/software/dashboard/.
???? ??? ?? ??? ? ????. ??? ???                                    7                                  hvis du har brug for yderligere oplysninger.
????? Apple ????, Google Play?? Seagate Mobile                                                                                                       FR    1.  Cliquez pour revenir a la page d’accueil de Seagate
Backup ?? ????????. ?? ?? ??? ???              5                                                  DE   1.  Klicken Sie hier, um zur Startseite von Seagate Dashboard   Dashboard.
http://www.seagate.com/support/software/backup-app?                                                     zu gelangen.                                     2.  Cliquez pour definir les parametres du logiciel.
??????.                                                            8                                  2.  Klicken Sie hier, um die Software-Einstellungen anzuzeigen.      3.  Cliquez pour afficher l’aide.
Seagate Dashboard ??                                                                                  3.  Klicken Sie hier, um die Hilfe anzuzeigen.     4.  Cliquez pour afficher les informations sur le disque et les
•  Windows: ????? ???? ?????? Seagate                                                                 4.  Klicken Sie hier, um Informationen zur Festplatte sowie die   options de parametres du disque.
Dashboard Installer.exe? ? ? ?????.                              9                                    Festplatten-Einstellungen anzuzeigen.            5.  Cliquez pour afficher les informations sur le Cloud et les
•  Mac OS : ????? ???? ?????? Seagate                                                                 5.  Klicken, um Cloud-Informationen und Einstellungsoptionen   options de parametres. (Windows uniquement)
®
Dashboard Installer.dmg? ? ? ?????.                                                                   anzuzeigen. (Nur fur Windows)                    6.  Cliquez pour sauvegarder les donnees de votre PC.
Mac OS?? ???? ??? ?? ?? ??? http://support.                                                           6.  So sichern Sie PC-Daten. (Nur fur Windows)       (Windows uniquement)
seagate.com/mac? ??????.                       EN   1.  Click to return to the Seagate Dashboard home page.     7.  Klicken Sie zum Einrichten und Sichern von mobilen      7.  Cliquez pour configurer et sauvegarder les contenus
mobiles.
Inhalten.
JA    Seagate Dashboard ??????                         2.  Click to adjust software settings.             8.  Klicken, um Social-Media-Inhalte zu speichern und zu teilen.     8.  Cliquez pour sauvegarder et partager vos reseaux sociaux.
Seagate Dashboard ???????PC ?????? ???? ?          3.  Click to view Help.                            9.  Klicken, um die Sicherungsdaten auf Ihrem PC      9.  Cliquez pour restaurer les donnees de sauvegarde vers
????????????????????????????                       4.  Click to see drive information and drive setting options.  wiederherzustellen.                      votre PC.
?? ?????????????????????Apple App ?                5.  Click to see cloud information and setting options.   Weitere Informationen finden Sie unter www.seagate.com/  Pour plus d’informations, visitez le site www.seagate.com/
??? Google Play ?? Seagate Mobile Backup ??????      (Windows only)                                   support/software/dashboard/.                       support/software/dashboard/.
???????????????????????                            6.  Click to back up PC data. (Windows only)
http://www.seagate.com/support/software/backup-app      7.  Click to set up and back up mobile content.  ES    1.  Haga clic para regresar a la pagina principal de Seagate   IT    1.  Fare clic per tornare alla pagina iniziale di Seagate
????????                                           8.  Click to save and share your social media.       Dashboard.                                         Dashboard.
Seagate Dashboard ?????????                        9.  Click to restore backup data to your PC.       2.  Haga clic para ajustar la configuracion del software.     2.  Fare clic per modificare le impostazioni del software.
•  Windows: ????????? Seagate Dashboard            For more information go to www.seagate.com/support/     3.  Haga clic para ver la Ayuda.              3.  Fare clic per visualizzare la guida.
Installer.exe ????????????                       software/dashboard/.                               4.  Haga clic para ver la informacion de la unidad y sus      4.  Fare clic per visualizzare le informazioni sull’unita e le
•  Mac OS®: ????????? Seagate Dashboard                                                                 opciones de configuracion.                         opzioni di impostazione dell’unita.
Installer.dmg ????????????                   DA   1.  Klik for at vende tilbage til startsiden for Seagate      5.  Haga clic para ver la informacion de la nube y las opciones      5.  Fare clic qui per visualizzare le informazioni sul cloud e le
Mac OS ?????????????????????? ???                    Dashboard.                                         de configuracion. (Solo para Windows).             opzioni di impostazione. (Solo Windows)
????????http://support.seagate.com/mac.            2.  Klik for at justere softwareindstillingerne.
Print Date:2014-Mar-13 11:54:02 CDT   Released; Prod Rel; B; 100740022 Seagate Confidential

TOP
6.  Fare clic qui per effettuare il backup dei dati del PC.    NO   1.  Klikk for a ga tilbake til hjemmesiden for Seagate Dashboard.     7.  Clique para instalar e criar copia de seguranca do      8.  Нажмите, чтобы сохранить и поделиться своими данными
(Solo Windows)                                   2.  Klikk for a justere programvareinnstillinger.    conteudo movel.                                    из социальных сетей.
7.  Fare clic qui per configurare ed effettuare il backup dei      3.  Klikk for a vise Hjelp.        8.  Clique para guardar e partilhar a sua rede social.     9.  Нажмите, чтобы восстановить данные на ПК из резервной
contenuti del dispositivo mobile.                                                                   9.  Clique para restaurar os dados da copia de seguranca no   копии.
8.  Fare clic qui per salvare e condividere sui social network.     4.  Klikk for a vise informasjon og innstillingsalternativer    seu PC.              Более подробную информацию можно найти на сайте
for stasjonen.
9.  Fare clic qui per ripristinare i dati di backup sul PC.     5.  Klikk for a vise informasjon om skyen og   Para mais informacoes, visite o site www.seagate.com/  www.seagate.com/support/software/dashboard/.
Per ulteriori informazioni, visitare il sito Web     innstillingsalternativer. (Bare Windows)         support/software/dashboard/.
www.seagate.com/support/software/dashboard/.       6.  Klikk for a sikkerhetskopiere PC-data. (Bare Windows)  BR   1.  Clique para retornar a pagina inicial do Seagate   FI    1.  Napsauttamalla tata painiketta voit palata Seagate
Dashboard -aloitussivulle.
AR                                                     7.  Klikk for innstilling og sikkerhetskopi av mobilt innhold.  Dashboard.                            2.  Napsauttamalla tata painiketta voit saataa ohjelmiston
8.  Klikk for a lagre og dele dine sosiale medier.     2.  Clique para ajustar configuracoes de software.  asetuksia.
9.  Klikk for a gjenopprette sikkerhetskopierte data til PCen.     3.  Clique para exibir a Ajuda.     3.  Napsauttamalla tata painiketta voit avata Ohjeen.
Besok www.seagate.com/support/software/dashboard/      4.  Clique para ver informacoes e opcoes de configuracao       4.  Napsauttamalla tata painiketta voit avata aseman tiedot ja
for mer informasjon.                                 da unidade.                                        asetusvaihtoehdot.
PL    1.  Kliknac, aby powrocic do strony glownej Seagate Dashboard.     5.  Clique para ver informacoes em nuvem e opcoes de      5.  Napsauttamalla tata naet pilvipalvelutiedot ja
configuracao. (apenas Windows)
asetusvaihtoehdot (vain Windows).
2.  Kliknac, aby dokonac ustawien oprogramowania.     6.  Clique para fazer backup dos dados do computador.      6.  Napsauttamalla tata voit varmuuskopioida PC:n tiedot
3.  Kliknac, aby wyswietlic Pomoc.                   (apenas Windows)                                   (vain Windows).
4.  Kliknac, aby zobaczyc informacje o napedzie i opcje ustawien.     7.  Clique para configurar e fazer backup de seu conteudo      7.  Napsauttamalla tata voit maarittaa ja varmuuskopioida
5.  Kliknij, aby zobaczyc informacje w chmurze i opcje ustawien.   movel.                               mobiililaitteen sisallon.
(Tylko dla systemu Windows)                      8.  Clique para salvar e compartilhar sua midia social.     8.  Napsauttamalla tata voit tallentaa ja jakaa sisaltoa
6.  Kliknij, aby utworzyc kopie danych z komputera. (Tylko dla      9.  Clique para restaurar os dados de backup ao seu   sosiaalisessa mediassa.
NL    1.  Klik om terug te gaan naar de startpagina van Seagate   systemu Windows)                                                                           9.  Napsauttamalla tata voit palauttaa varmuuskopioidut tiedot
Dashboard.                                       7.  Kliknij, aby ustawic i utworzyc kopie zawartosci urzadzenia   computador.
PC:hesi.
2.  Klik om de software-instellingen te wijzigen.    mobilnego.                                       Para obter mais informacoes, acesse www.seagate.com/  Lisatietoja on osoitteessa www.seagate.com/support/
support/software/dashboard/.
3.  Klik om Help te openen.                        8.  Kliknij, aby zapisac i udostepniac tresci w mediach                                               software/dashboard/.
4.  Klik voor informatie over de harde schijf en optionele   spolecznosciowych.                   RU   1.  Щелкните для возврата на главный экран программы
instellingen.                                    9.  Kliknij, aby przywrocic dane z kopii zapasowej w komputerze.  Seagate Dashboard.              SV    1.  Klicka for att aterga till Seagate Dashboards startsida.
5.  Klik voor informatie over de cloud en mogelijke instellingen.  Wiecej informacji mozna uzyskac pod adresem       3.  Щелкните для настройки параметров программного      2.  Klicka for att stalla in programvaruinstallningar.
(alleen Windows)                                 www.seagate.com/support/software/dashboard/.         обеспечения.                                     3.  Klicka for att visa Hjalp.
6.  Klik om een back-up van gegevens op de pc te maken.                                               3.  Щелкните для просмотра справки.                4.  Klicka for att visa enhetsinformation och enhetsinstallningar.
(alleen Windows)                             PT    1.  Clique para voltar a pagina inicial do Seagate Dashboard.     4.  Щелкните для просмотра информации о накопителе и      5.  Klicka for att se molninformation och installningsalternativ
7.  Klik om een back-up van mobiele content in te stellen en      2.  Clique para ajustar as definicoes do software.  функций настроек накопителя.         (endast Windows).
te maken.                                        3.  Clique para visualizar a Ajuda.                5.  Щелкните для просмотра облачной информации и опций      6.  Klicka for att sakerhetskopiera PC-data (endast Windows).
8.  Klik om uw sociale media op te slaan en te delen.     4.  Clique para visualizar as informacoes da unidade e as   настройки. (только Windows)        7.  Klicka for att konfigurera och sakerhetskopiera mobilt
9.  Klik om back-upgegevens terug te zetten op de pc.  opcoes de configuracao da unidade.             6.  Нажмите, чтобы начать резервное копирование данных на   innehall.
Ga voor meer informatie naar www.seagate.com/support/     5.  Clique para ver informacoes em nuvem e definir opcoes.   ПК. (только Windows)              8.  Klicka for att spara och dela innehall via sociala medier.
software/dashboard/.                                 (Apenas Windows)                                 7.  Нажмите, чтобы настроить и начать резервное      9.  Klicka for att aterstalla sakerhetskopierade data till din PC.
6.  Clique para criar uma copia de seguranca dos dados do   копирование мобильных материалов.         Besok www.seagate.com/support/software/dashboard/
PC. (Apenas Windows)
for mer information.
CS   1.  Kliknutim na tuto ikonu se vratite na hlavni stranku aplikace   HU   1.  Kattintson ide, ha vissza akar terni a Seagate Dashboard   HE          KO   1.  Seagate Dashboard ????? ????? ??
Seagate Dashboard.                                 kezdolapjara.                                                                                         ????.
2.  Kliknutim na tuto ikonu prejdete k moznostem nastaveni      2.  Kattintson ide a szoftverbeallitasokhoz.                                             2.  ????? ??? ????? ?? ????.
aplikace.                                        3.  Kattintson ide a Sugo megtekintesehez.                                                            3.  ???? ??? ?? ????.
3.  Kliknutim na tuto ikonu zobrazite napovedu.     4.  Kattintson ide, ha szeretne megtekinteni a meghajto adatait es                                   4.  ???? ??? ???? ?? ??? ??? ??
4.  Kliknutim na tuto ikonu zobrazite informace o disku a moznosti   beallitasi lehetosegeit.                                                              ????.
nastaveni disku.                                 5.  Kattintson ide a felhoalapu szolgaltatassal kapcsolatos adatok                                    5.  ???? ?? ? ?? ??? ??? ??????.
5.  Kliknutim na tuto ikonu zobrazite informace o cloudu   es beallitasi lehetosegek megtekintesehez. (Windows operacios                                   (Windows ??)
a moznosti nastaveni. (pouze system Windows)       rendszer eseten)                                                                                    6.  PC ???? ????? ??????. (Windows ??)
6.  Kliknutim na tuto ikonu zahajite zalohovani dat v pocitaci.      6.  Kattintson ide a szamitogepen tarolt adatok biztonsagi                          7.  ??? ???? ???? ????? ??????.
(pouze system Windows)                             mentesehez. (Windows operacios rendszer eseten)                                                     8.  ?? ???? ???? ????? ??????.
7.  Kliknutim na tuto ikonu nastavite a zahajite zalohovani dat      7.  Kattintson ide a mobileszkozokon talalhato tartalom   ZH    1.  ????? Seagate Dashboard ???     9.  ?? ???? PC? ????? ??????.
v mobilnim zarizeni.                               kezelesehez es biztonsagi mentesehez.        CN                                                     ??? ??? www.seagate.com/support/software/
8.  Kliknutim na tuto ikonu lze ulozit a sdilet data v socialnich sitich.     8.  Kattintson ide a kozossegimedia-oldalakon tarolt adatok        2.  ??????????  dashboard/? ????? ????.
3.  ?????“??”?
9.  Kliknutim na tuto ikonu obnovite zalohovana data do pocitace.  mentesehez es megosztasahoz.       4.  ?????????????????
Podrobnejsi informace ziskate na strance www.seagate.com/     9.  Kattintson ide a szamitogepen talalhato biztonsagi mentesi      5.  ??????????????(?? Windows)  JA    1.  ??????? Seagate Dashboard ???? ??????
support/software/dashboard/.                         adatok visszaallitasahoz.                        6.  ????? PC ???(?? Windows)                         ???
Tovabbi informaciokert latogasson el a www.seagate.com/                                               2.  ???????????????????????
EL    1.  ????? ???? ??? ?? ??????????? ???? ?????? ?????? ??? Seagate   support/software/dashboard/ webhelyre.     7.  ?????????????                        3.  ??????????????????
Dashboard.                                                                                          8.  ???????????????                                4.  ????????????????????????????
2.  ????? ???? ??? ??? ?????????? ??? ????????? ??????????.  TR    1.  Seagate Dashboard ana sayfas?na donmek icin t?klat?n.     9.  ??????????? PC?       ?????
3.  ????? ???? ??? ?? ????? ?? ???????.            2.  Yaz?l?m ayarlar?n? ayarlamak icin t?klat?n.    ??????,???:www.seagate.com/support/                5.  ????????????????????????????
4.  ????? ???? ??? ?? ????? ??????????? ??? ??????? ?????? ???      3.  Yard?m bolumunu goruntulemek icin t?klat?n.  software/dashboard/?                  ?? (Windows ??)
???????? ???????? ??? ??????? ??????.            4.  Surucu bilgisini ve surucu ayar seceneklerini gormek icin t?klat?n.                               6.  ????????PC ?????????????????
ZH
5.  ????? ???? ??? ?? ????? ??????????? ??? ???????? ???????? ???      5.  Bulut bilgilerini ve ayar seceneklerini gormek icin t?klat?n.   TW  1.  ??????? Seagate Dashboard ???  (Windows ??)
?? “???????”. (???? Windows)                       (Yaln?zca Windows’da)                            2.  ???????????                                    7. ???????????? ????????????????
6.  ????? ???? ??? ?? ????????????? ????????? ????????? ??? ??      6.  Bilgisayar?n?zdaki verileri yedeklemek icin t?klat?n. (Yaln?zca      3.  ???????????  ???????
???????? ??? ??????????. (???? Windows)            Windows’da)                                      4.  ????????????????????                           8.  ????????????? ???????????????
7.  ????? ???? ??? ?? ????????? ??? ?? ????????????? ?????????      7.  Mobil icerigi ayarlamak ve yedeklemek icin t?klat?n.     5.  ????????????????(?? Windows)  ?????
????????? ??? ?? ??????????? ??????? ????????.     8.  Sosyal medyada bulunan iceriklerinizi kaydetmek ve paylasmak      6.  ?????? PC ??? (?? Windows)     9.  ????????PC ????????????????????
8.  ????? ???? ??? ?? ???????????? ??? ?? ?????? ????? ????? ???   icin t?klat?n.                     7.  ??????????????                                 ????????www.seagate.com/support/software/
????? ?????????? ?????????.                      9.  Yedekleme verilerini bilgisayar?n?za geri yuklemek icin t?klat?n.     8.  ????????????????        dashboard/ ????????
9.  ????? ???? ??? ?? ??????????? ?? ???????? ??? ??????????   Daha fazla bilgi icin, www.seagate.com/support/software/     9.  ???????????? PC?
????????? ???? ?????????? ???.                   dashboard/ adresine gidin.                         ??????,???:www.seagate.com/support/
??? ???????????? ???????????, ???????????? ?? ?????????                                               software/dashboard/?
www.seagate.com/support/software/dashboard/.
EN   WWW.SEAGATE.COM    • Reorient or relocate the receiving antenna.  Einzelhandels-Garantieerklarung Ihres Laufwerks   FR   WWW.SEAGATE.COM  e accedere alla directory dell’assistenza clienti   van Seagate, gaat u naar http://www.seagate.com/   aby uzyskac wiecej informacji dotyczacych obslugi   CUIDADO: Use somente com a fonte de
about/contact-us/technical-support/.
alimentacao fornecida.
und gehen Sie auf www.seagate.com/
automatica Seagate, consultare la pagina Web
To maximize performance, connect your drive   • Increase the separation between the equipment   retailwarranty. Um Garantieleistungen   Pour des performances optimales, connectez   http://www.seagate.com/about/contact-us/   klienta na swoim terenie. Informacje dotyczace
lokalizacji autoryzowanych centrow obslugi Seagate
to the blue USB 3.0 port. Also compatible with   and receiver.   anzufordern, wenden Sie sich an ein    votre disque au port USB 3.0 bleu. Egalement   technical-support/.  OPMERKING: Volg ter bescherming van   oraz dostep do zautomatyzowanego katalogu   Para examinar os detalhes da garantia da
unidade, abra a Declaracao de Garantia
USB 2.0.                • Connect the equipment into an outlet on a   autorisiertes Seagate-Servicezentrum oder   compatible USB 2.0.  uw gegevens altijd de procedures van   obslugi klienta Seagate mozna uzyskac pod   Limitada para Varejo da Seagate na sua unidade
To contact support, visit us at our Contact Us   circuit different from that to which the receiver   besuchen Sie www.seagate.com, wo Sie   Pour contacter le support technique, consultez la   NOTA: per proteggere i dati,   uw besturingssysteem voor het veilig   adresem http://www.seagate.com/about/   ou acesse www.seagate.com/retailwarranty.
page.                    is connected.             weitere Informationen zum Kundensupport in   page Nous contacter.  disconnettere sempre il dispositivo   verwijderen van hardware als u      contact-us/technical-support/.  Para solicitar o servico de garantia, entre em
CAUTION: Use with provided power supply only.  • Consult the dealer or an experienced radio/TV     Ihrem Land finden. Informationen zu Standorten   ATTENTION : utiliser exclusivement avec la   applicando la procedura di rimozione   het product wilt loskoppelen.  contato com o centro de servico da Seagate
technician for help.
To review the details of your drive’s warranty, open   von autorisierten Seagate-Servicezentren   source d’alimentation fournie.  sicura dell’hardware.   UWAGA: Aby chronic dane, nalezy zawsze   ou consulte www.seagate.com para obter mais
the Seagate Retail Limited Warranty Statement    CAUTION: Any changes or modifications made   und den Zugang zu Seagates automatischem   Pour en savoir plus sur les conditions de garantie   postepowac zgodnie z odpowiednimi dla   informacoes sobre o suporte ao cliente dentro
to this equipment may void the user’s authority to
on your drive or go to www.seagate.com/   operate this equipment.  Kundenserviceverzeichnis finden Sie unter    de votre disque, consultez la declaration de   AR   WWW.SEAGATE.COM  NO  WWW.SEAGATE.COM  danego systemu procedurami bezpiecznego  da sua jurisdicao. Para obter informacoes
retailwarranty. To request warranty service,       http://www.seagate.com/about/contact-us/  garantie limitee Seagate applicable a votre   Koble enheten til den bla USB 3.0-porten for   odlaczania produktu.  sobre a localizacao dos centros de servico
contact an authorized Seagate service center or   DA  WWW.SEAGATE.COM  technical-support/.  disque ou consultez le site www.seagate.com/  maksimal ytelse. Ogsa kompatibel med USB 2.0.  autorizados da Seagate e ter acesso ao
refer to www.seagate.com for more information                              retailwarranty. Pour beneficier de la presente     For a ta kontakt med var support, besok oss pa   PT   WWW.SEAGATE.COM  diretorio de servico do cliente automatizado da
regarding customer support within your   For at maksimere ydeevnen skal du forbinde   HINWEIS: Befolgen Sie immer die   garantie, vous devez contacter un centre de    siden Kontakt oss.  Para maximizar o desempenho, ligue a   Seagate, acesse http://www.seagate.com/
drevet til den bla USB 3.0-port. Ogsa kompatibelt
jurisdiction. To obtain information regarding the   Anweisungen Ihres Betriebssystems zum   service Seagate agree ou consulter le site    FORSIKTIG: Skal kun brukes med den    about/contact-us/technical-support/.
location of authorized Seagate service centers   med USB 2.0.  sicheren Entfernen der Festplatte, um die   www.seagate.com pour obtenir de plus amples   medfolgende stromforsyningen.  unidade a uma porta USB 3.0 azul. Tambem e
compativel com USB 2.0.
and access the Seagate automated customer   Klik pa Contact Us (kontakt os) for at kontakte   Integritat Ihrer Daten zu gewahrleisten.  informations sur le support client dans votre pays.   For a se pa detaljene til harddiskens garanti, ma   NOTA: Para proteger seus dados,
service directory, go to http://www.seagate.com/  vores supportafdeling.   Pour obtenir les coordonnees des centres de        du apne Seagate sin begrensede detaljhandel   Para entrar em contacto com o apoio, visite a   sempre siga os procedimentos de
about/contact-us/technical-support/.   FORSIGTIG! Ma kun bruges med den   ES   WWW.SEAGATE.COM  service Seagate agrees et acceder a l’annuaire   garantierkl?ring pa harddisken eller ga til    nossa pagina Contact Us (Contacte-nos).  remocao segura do seu sistema
Note: To protect your data, always follow   medfolgende stromforsyning.  Para maximizar el rendimiento, conecte la unidad   automatise du service client Seagate, rendez-  www.seagate.com/retailwarranty. For a be om   ATENCAO: utilizar apenas com a fonte de   operacional ao desconectar o produto.
alimentacao fornecida.
For at gennemga detaljerne om drevets garanti,
garantiservice, kan du kontakte et autorisert
vous sur le site http://www.seagate.com/about/
the safe removal procedures for your   sa abn Seagate detailerkl?ringen om begr?nset   al puerto USB 3.0 de color azul. Tambien es   contact-us/technical-support/.  Seagate servicesenter eller ga til www.seagate.com   Para consultar os dados da garantia da sua
operating system when disconnecting   garanti pa dit drev, eller ga til www.seagate.com/  compatible con USB 2.0.             for mer informasjon om kundestotte i n?rheten   unidade, abra a Declaracao da Garantia   RU  WWW.SEAGATE.COM
your product.           retailwarranty. For at anmode om garantiservice,   Para ponerse en contacto con el servicio de   REMARQUE : Pour proteger vos   av deg. For a fa informasjon om beliggenheten til   Limitada Seagate Retail na sua unidade ou   Для получения максимальной
asistencia tecnica, consulte nuestra pagina
производительности подключите накопитель
donnees, suivez toujours les procedures
FCC DECLARATION OF CONFORMANCE   sa kontakt et autoriseret Seagate servicecenter   Contacto.  de retrait securise correspondant a   autoriserte Seagate servicesentre og fa tilgang til   aceda a www.seagate.com/retailwarranty.   к синему порту USB 3.0. Также совместимо с
eller kig pa www.seagate.com for at fa mere
Para solicitar os servicos da garantia, contacte
Seagate sin automatiserte kundeservice-katalog,
This device complies with Part 15 of the FCC   information om kundesupport inden for din   PRECAUCION: utilice el producto unicamente   votre systeme d’exploitation lors de la   ga til http://www.seagate.com/about/   um centro de servicos autorizado da Seagate   USB 2.0.
Rules. Operation is subject to the following two   jurisdiktion. For at fa information om placeringen   con la fuente de alimentacion incluida.  contact-us/technical-support/.  ou visite www.seagate.com para obter mais   Чтобы обратиться в службу поддержки, посетите
conditions: (1) this device may not cause harmful   af autoriserede Seagate servicecentre og fa   Para revisar los detalles relativos a la garantia   deconnexion du produit.  informacoes relativamente ao apoio ao cliente   страницу Contact Us (Адреса для связи).
interference, and (2) this device must accept any   adgang til Seagate automatiske kundeservice,    de su unidad, abra la Declaracion de garantia   NL   WWW.SEAGATE.COM  MERK: For a beskytte dine opplysninger,   na sua jurisdicao. Para obter informacoes   ВНИМАНИЕ! Используйте только с
interference received, including interference that   sa ga til  http://www.seagate.com/about/   limitada de venta minorista de Seagate en   IT   WWW.SEAGATE.COM  Voor de beste resultaten sluit u de harde schijf   folg alltid de sikre fjerningsprosedyrene   relativamente a localizacao de centros de   поставляемым источником питания.
may cause undesired operation.     contact-us/technical-support/.  la unidad o acceda a www.seagate.com/  Per ottenere le massime prestazioni connettere   aan op de blauwe USB 3.0-poort. Ook compatibel   for operativsystemet ditt nar du frakobler   servicos autorizados da Seagate e aceder ao   Для получения подробных сведений о гарантии
CLASS B                                            retailwarranty. Para solicitar el servicio de    l’unita alla porta USB 3.0 di colore blu. Compatibile   met USB 2.0.  produktet.  diretorio de assistencia automatizada ao cliente   на накопитель откройте на накопителе файл с
This equipment has been tested and found to   BEM?RK! Folg altid operativsystemets   garantia, pongase en contacto con un centro    anche con USB 2.0.  Als u in contact wilt komen met onze afdeling   Seagate, aceda a http://www.seagate.com/  заявлением об ограниченной гарантии Seagate
comply with the limits for a Class B digital device,   procedurer for sikker fjernelse af    de servicio autorizado de Seagate o consulte   Per contattare il nostro servizio di assistenza   Ondersteuning, gaat u dan naar de pagina   PL   WWW.SEAGATE.COM  about/contact-us/technical-support/.  для розничной торговли или перейдите по
pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits   lagerenheder, nar du afbryder   www.seagate.com para obtener mas informacion   consultare la pagina    Contact Us.         ссылке www.seagate.com/retailwarranty. За
are designed to provide reasonable protection   forbindelsen, for derved at beskytte   relativa al servicio de atencion al cliente de su   Come contattarci.  LET OP! Uitsluitend gebruiken met bijgeleverde   Aby maksymalnie zwiekszyc wydajnosc, podlacz   NOTA: Para proteger os seus dados,   предоставлением гарантийного обслуживания
against harmful interference in residential   dine data.  jurisdiccion. Para obtener informacion relativa a la   ATTENZIONE: usare solo con l’alimentatore   voeding.  dysk do niebieskiego portu USB 3.0. Obslugiwany jest   sempre que pretender desligar o seu   обратитесь в уполномоченный сервисный
installation. This equipment generates, uses,      ubicacion de los centros de servicio autorizados   fornito in dotazione.  Open de Seagate Retail bepalingen van    rowniez standard USB 2.0.  produto, cumpra os procedimentos   центр компании Seagate или зайдите на
and can radiate radio frequency energy and, if     de Seagate y acceder al directorio del servicio   Per conoscere i dettagli relativi alla garanzia   beperkte garantie of ga naar www.seagate.com/   Aby skontaktowac sie z dzialem pomocy technicznej,   de remocao segura aplicaveis ao seu   сайт www.seagate.com, чтобы получить
not installed and used in accordance with the   DE   WWW.SEAGATE.COM  de atencion al cliente automatizado de Seagate,   dell’unita, consultare la dichiarazione di    retailwarranty om de details van de garantie   odwiedz strone Kontakt.  sistema operativo.  дополнительную информацию об обслуживании
instructions, may cause harmful interference to   Fur maximale Leistung verbinden Sie Ihre   acceda a http://www.seagate.com/about/   garanzia limitata Seagate per rivenditori   van uw schijf te controleren. Neem voor   UWAGA: Uzywac wylacznie z dostarczonym   клиентов в вашем регионе. Чтобы узнать о
radio communications.   Festplatte mit dem USB 3.0-Anschluss. Auch     contact-us/technical-support/.  direttamente dall’unita o accedere al sito Web   garantieservice contact op met een erkend   zasilaczem.  местонахождении уполномоченных сервисных
However, there is no guarantee that interference   kompatibel mit USB 2.0.  NOTA: Para proteger sus datos, asegurese   www.seagate.com/retailwarranty. Per richiedere   Seagate service centrum of ga naar    Aby sprawdzic szczegoly dotyczace gwarancji na   BR  WWW.SEAGATE.COM  центров компании Seagate и получить доступ к
will not occur in a particular installation. If this   Weitere Unterstutzung erhalten Sie auf unserer   de seguir los procedimientos de   assistenza in garanzia, contattare un centro   www.seagate.com voor meer informatie over   posiadany dysk, nalezy otworzyc z dysku Warunki   Para maximizar o desempenho, conecte a   автоматической справочной по обслуживанию
unidade a porta USB 3.0 azul. Compativel
equipment does cause harmful interference   Kontakt-Seite.                 assistenza Seagate autorizzato o visitare il sito   klantenservice in uw regio. Om meer informatie   Ograniczonej Gwarancji Seagate lub odwiedzic    клиентов компании Seagate, перейдите по
to radio or television reception, which can be   VORSICHT: Verwenden Sie nur das mitgelieferte   extraccion segura de su sistema operativo   www.seagate.com per ulteriori informazioni   te verkrijgen over de locatie van geautoriseerde   strone www.seagate.com/retailwarranty. W   tambem com USB 2.0.  ссылке http://www.seagate.com/about/
determined by turning the equipment off and   Netzteil.  siempre que desconecte el producto.  sull’assistenza clienti nel proprio paese di   Seagate service centrums en toegang te krijgen   celu uzyskania serwisu gwarancyjnego nalezy   Para entrar em contato com o suporte, visite   contact-us/technical-support/.
on, the user is encouraged to try to correct the   Offnen Sie zum Prufen der Einzelheiten   residenza. Per ottenere informazioni relative alla   tot de geautomatiseerde klantenservice-directory   skontaktowac sie z autoryzowanym centrum obslugi   nossa pagina Contato.
interference by one or more of the following     der Garantie Ihres Laufwerks die Seagate   sede dei centri assistenza Seagate autorizzati   Seagate lub odwiedzic strone www.seagate.com,
measures:
ПРИМЕЧАНИЕ. Чтобы обеспечить   Seagates automatiska kundtjanst och for   ?????? ??? ? ????????? ??? ?????????    TR   WWW.SEAGATE.COM  ZH_CN   WWW.SEAGATE.COM  ??: ??? ?? ?? ??? ??????.  Toxic or Hazardous Substances or Elements  ?????????
information om var auktoriserade Seagate-
www.seagate.com/retailwarranty. ??? ??? ??????
сохранность данных, при отключении   servicecenter finns, ga till http://www.seagate.com/   ????????? ????????, ????????????? ?? ???   Performans? en yuksek hale getirmek icin, surucunuzu   ???????,????????? USB 3.0    ???? ??? ?? ??? ??? ?????   Lead  Mercury  Cadmium   Hexavalent  Polybrominated  Polybrominated
?????? Seagate ?? ?? ???? ???
продукта всегда выполняйте в   about/contact-us/technical-support/.  ??????????????? ?????? ???????????? ???   mavi USB 3.0 baglant? noktas?na baglay?n. USB 2.0 ile   ??????? USB 2.0?  www.seagate.com/retailwarranty? ?????   (Pb)  (Hg)  (Cd)  Chromium (Cr6+)  Diphenyl (PBB) Diphenyl Ether (PBDE)
операционной системе процедуру                     Seagate ? ????????? ??? ????????? www.seagate.  de uyumludur.  ????????,???“?????”??  ????. ?? ???? ????? ?? ??   Name of Parts  ????  ?  ?  ?  ???  ????  ?????
безопасного извлечения.  Obs! For att skydda dina data ska   com ??? ???????????? ??????????? ??????? ??   Destek ile baglant? kurmak icin Bize Ulas?n   ??: ???????????? ?  Seagate ??? ??? ?????    External Drive PCBA and internal cables  X  O  O  O  O  O
du alltid folja de forfaranden for   ??? ?????????? ??????? ???? ??????? ???. ???   sayfam?zdan bizi ziyaret edin.  ????????????,??????  www.seagate.com ?? ?? ?? ?? ??   HDD  X  O  O  O  O  O
saker borttagning som galler for ditt   ?? ?????? ??????????? ??????? ?? ??? ?????????   DIKKAT: Yaln?zca verilen guc kaynag?yla kullan?n.  ??? ?? ??? ??????. ?? ??   Power Supply  X  O  O  O  O  O
FI   WWW.SEAGATE.COM   operativsystem nar du kopplar fran   ??? ???????????????? ??????? ????????????   Surucunuzun garanti ayr?nt?lar?n? gozden gecirmek   ?“Seagate ??????????”,??  External Drive Plastic enclosure components   O  O  O  O  O  O
Maksimoi laitteen suorituskyky liittamalla         ??? Seagate ??? ??? ?? ?????????? ???????? ????   icin, surucunuzdeki Seagate Perakende S?n?rl? Garanti   ? www.seagate.com/retailwarranty? ??  Seagate ??? ?? ??? ?? ???   (injection molded)
?? Seagate ??? ?? ??? ?????
?????,?????? Seagate ????
levyasema siniseen USB 3.0 -porttiin.   produkten.  ???????????????? ???????? ???????????? ???????   Bildirimi belgesini ac?n veya www.seagate.com/  ?????? http://www.seagate.com/about/  External Drive metal components  O  O  O  O  O  O
Yhteensopiva myos USB 2.0 -portin kanssa.          ??? Seagate, ????????? ??? ?????????    retailwarranty adresini ziyaret edin. Garanti hizmeti   ??? www.seagate.com,???????  contact-us/technical-support/? ?????   (stamped EMI cage and shields)
????????????????????
Voit ottaa yhteytta tukeen kaymalla Contact Us   CS   WWW.SEAGATE.COM  http://www.seagate.com/about/contact-us/   talep etmek icin, yetkili bir Seagate servis merkezi   ??????? Seagate ?????????  ????.  External Drive screws and thermal pads  O O  O O  O O  O O  O O  O O
External Drive LED daughter PCBA
(Yhteystiedot) -sivulla.  Maximalniho vykonu dosahnete pripojenim   technical-support/.  ile temas kurun veya bulundugunuz bolgedeki   ??? Seagate ????????,???   External Drive Retail Box packaging components  O  O  O  O  O  O
VAROITUS: Soveltuu kaytettavaksi vain mukana   jednotky k modremu portu USB 3.0. Jednotka je take   musteri destegi konusunda daha fazla bilgi almak   http://www.seagate.com/about/contact-us/  ??: ?? ??? ??? ???   Interface cables  O  O  O  O  O  O
toimitetun virtalahteen kanssa.  kompatibilni s rozhranim USB 2.0.  ????????: ??? ??? ????????? ???   uzere www.seagate.com adresine basvurun. Yetkili   technical-support/?  ??? ???? ??? ?? ??   External Drive guides, stickers and labels
Naet aseman takuutiedot avaamalla Seagaten   Chcete-li kontaktovat oddeleni podpory, navstivte nas   ????????? ???, ?? ??????????? ???????   Seagate servis merkezlerinin yerleri konusunda bilgi   ?? ???? ?? ?? ???   (paper, paper pulp and PET)  O  O  O  O  O  O
rajoitetun takuun takuulausekkeen asemassasi   na nasi strance Kontakty.  ??? ??????????? ???????? ??????????   almak ve Seagate otomatik musteri destegi dizinine   ??:???????,?????  ??????.  “O”  indicates the hazardous and toxic substance content of the part (at the homogenous material level) is lower than the threshold de?ned by the
tai menemalla osoitteeseen www.seagate.com/  UPOZORNENI: Pouzivejte pouze s dodanym zdrojem   ??? ?? ??????????? ??? ??????? ???? ???   erismek icin, http://www.seagate.com/about/contact-  ??,???????????????  RoHS MCV Standard.
retailwarranty. Jos haluat takuupalvelun, ota   napajeni.  ?????????? ??? ???????? ???.  us/technical-support/ adresini ziyaret edin.  ????????         “X”  indicates the hazardous and toxic substance content of the part (at the homogenous material level) is over the threshold de?ned by the RoHS
yhteys valtuutettuun Seagate-palvelukeskukseen   Podrobnosti o zaruce na disk najdete v prohlaseni o   NOT: Verilerinizi korumak icin urununuzun   JA   WWW.SEAGATE.COM  MCV Standard.
tai katso lisatietoja asiakastuesta alueellasi   omezene maloobchodni zaruce spolecnosti Seagate       ZH_TW   WWW.SEAGATE.COM  ????????????????USB 3.0 ???
osoitteesta www.seagate.com. Naet tiedot   nebo na adrese www.seagate.com/retailwarranty.   HU  WWW.SEAGATE.COM  baglant?s?n? keserken her zaman isletim   (??) ???????????????USB 2.0 ??  Informacion para NOM (unicamente para Mexico)
valtuutettujen Seagate-palvelukeskusten   Ohledne servisnich sluzeb kontaktujte autorizovane   A teljesitmenyt maximalizalhatja, ha a meghajtot a   sisteminiz icin gereken guvenli kald?rma   ???????,????????????    ????????  La siguiente informacion se proporciona en el dispositivo o dispositivos descritos en este
sijainnista ja voit kayttaa Seagaten automaattista   centrum spolecnosti Seagate nebo navstivte nase   kek USB 3.0 porthoz csatlakoztatja. USB 2.0 porttal is   islemlerini uygulay?n.  USB 3.0 ??????? USB 2.0 ???  ???? ???????????????????  documento, en cumplimiento con los requisitos de la Norma oficial mexicana (NOM):
asiakaspalveluhakemistoa osoitteessa    stranky na adrese www.seagate.com, kde obrzite   kompatibilis.  ????????,??????????   ??????????????              Numero de modelo reglamentario: SRD00F2
http://www.seagate.com/about/contact-us/  vice informaci o zakanicke podpore ve vasi jurisdikci.   Ha a tamogatasi osztalyhoz szeretne fordulni,   HE   WWW.SEAGATE.COM  ?????  ??: ???????????????? ?  Clasificacion: Class III, Supplied by SELV
technical-support/.     Adresu autorizovaneho servisniho centra spolecnosti   latogasson el a kapcsolatfelveteli oldalra.  ??: ?????????????  ???????????????????????   Voltaje de alimentacion: 12Vdc
HUOMAUTUS: Suojaa tietojasi   Seagate a rozcestnik automatizovanych sluzeb    VIGYAZAT: Kizarolag a mellekelt tapegyseggel szabad   ??????????????,??????  Seagate ??????????? ??   Frequencia: DC
hasznalni.
pro zakazniky naleznete na adrese
???Seagate ???????????,??
laitetta irrotettaessa ja noudata aina   http://www.seagate.com/about/   A meghajto szavatossaganak attekintesehez    ? www.seagate.com/retailwarranty????  www.seagate.com/retailwarranty ?????  Consumo Electrico: 0.82A, 9.92W;
Voltaje de Salida: N/A
kayttojarjestelman ohjeita, jotka   contact-us/technical-support/.  nyissa meg a meghajton talalhato, Seagate   ?????,?????? Seagate ?????  ?????????????????????   Intensidad de Salida: N/A
Seagate ???? ?????????????
koskevat laitteen turvallista poistamista.         kiskereskedelmi termekekre vonatkozo korlatozott   ?? www.seagate.com,?????????  ????www.seagate.com ??????????
POZNAMKA: Pri odpojovani vyrobku vzdy   jotallasi nyilatkozatot vagy keresse fel a    ?????????????????????
dodrzujte postup bezpecneho odebrani                                                                  ????? ????????????????
SV   WWW.SEAGATE.COM                               www.seagate.com/retailwarranty oldalt.            ????? Seagate ????????????   ?? Seagate ???? ??????????
Anslut din enhet till den bla USB 3.0-porten for att   pro vas operacni system za ucelem ochrany   Garancialis javitas igenylesehez lepjen kapcsolatba   Seagate ????????,???    ??Seagate ??????? ???? ??????
maximera prestandan. Aven kompatibel med   svych dat.  a hivatalos Seagate-szervizkozponttal, vagy    http://www.seagate.com/about/   ??????????http://www.seagate.com/
USB 2.0.                                           tekintse meg a www.seagate.com oldalt az On        contact-us/technical-support/?  about/contact-us/technical-support/ ????  © 2013 Seagate Technology LLC. All rights reserved. Seagate, Seagate Technology, and the Wave logo
Om du vill kontakta support besoker du oss pa var  EL   WWW.SEAGATE.COM  teruletenek ugyfeltamogatasaval kapcsolatos   ??:???????,??????  ????           are trademarks or registered trademarks of Seagate Technology LLC, or one of its affiliated companies in
tovabbi informaciokert. A legkozelebbi hivatalos
sida Contact Us (Kontakta oss).  ??? ?? ??????????????? ??? ???????, ???????? ??   Seagate-szervizkozpontok helyere, valamint a   ?????????????????  ?:????????????????  the United States and/or other countries. All other trademarks or registered trademarks are the property
VARNING: Far endast anvandas med   ?????? ??? ???? ???? ????    Seagate automata vevoszolgalati konyvtarahoz valo   ????     ??????????????? ???          of their respective owners. Seagate reserves the right to change, without notice, product offerings or
specifications. Complying with all applicable copyright laws is the responsibility of the user. The export
medfoljande stromkalla.  USB 3.0. ?????? ??????? ?? USB 2.0.  hozzaferesre vonatkozo informaciokert keresse fel a                                          or re-export of hardware or software containing encryption may be regulated by the U.S. Department of
Oppna Seagates forklaring om begransad    ??? ?? ?????????????? ?? ?? ????? ???????????,   http://www.seagate.com/about/contact-us/   ??????????????????  Commerce, Bureau of Industry and Security (for more information, visit www.bis.doc.gov) and controlled
garanti for detaljhandeln pa din diskenhet eller    ???????????? ??? ???? ?????????? ?????????????   technical-support/ oldalt.  KO  WWW.SEAGATE.COM  ?????  for import and use outside of the U.S.
ga till www.seagate.com/retailwarranty for att    ???? ???.                                           ??? ?????? ????? ??? USB 3.0
lasa garantiinformationen for din diskenhet.   ???????: ?? ??????????????? ???? ?? ??   MEGJEGYZES: Az adatok vedelme   ??? ??????. USB 2.0?? ?????.     Seagate Technology LLC  Seagate Technology International
Kontakta ett auktoriserat Seagate-servicecenter   ?????????? ???????????  erdekeben a termek levalasztasakor mindig   ??? ?? ?? ??? Contact Us ????      10200 S. De Anza Blvd.  Koolhovenlaan 1
for att begara garantiservice eller besok    ??? ?? ????? ??? ???????????? ??? ???????? ???   kovesse az operacios rendszernek megfelelo   ??? ????.     Cupertino, CA 95014  1119 NB Schiphol-Rijk
www.seagate.com for mer information om   ??????? ???, ??????? ?? ?????? ?????????????   biztonsagos eltavolitasi eljarast.                               U.S.A.        The Netherlands
kundtjanst i ditt land. For att fa tillgang till   ???????? ????????? ???????? ??? Seagate ???
PN: 100740022B   11/13
Print Date:2014-Mar-13 11:54:02 CDT   Released; Prod Rel; B; 100740022 Seagate Confidential