Десктоп HP Z420 (WM612EA). Инструкция на русском языке

Рабочие станции серии HP Z220 SFF,
Z220 CMT, Z420, Z620 и Z820
Руководство пользователя

Информация об авторских правах    Гарантия                          Информация о товарных знаках
© Copyright 2013 Hewlett-Packard  Компания Hewlett-Packard не несет  Microsoft и Windows являются
Development Company, L.P.         ответственности за технические ошибки  зарегистрированными в США товарными
или опечатки, которые могут       знаками корпорации Майкрософт.
Третья редакция: февраль 2013 г.  содержаться в настоящем документе, а
также за какой-либо случайный или  Intel является товарным знаком
Первая редакция: март 2012 г.                                       корпорации Intel в США и других странах.
косвенный ущерб, возникший в
результате предоставления или
Номер: 669529-253                                                   FireWire является товарным знаком
использования содержащихся в нем
сведений. Сведения в этом документе  Apple Computer, Inc.,
предоставляются «как есть», без какой-  зарегистрированным в США и других
либо гарантии, явной или          странах.
подразумеваемой, включая все без
исключения подразумеваемые гарантии
товарности и пригодности для какой-
либо определенной цели; содержание
данного документа может быть изменено
без уведомления. Гарантии на продукты
HP устанавливаются в виде положений
прямой ограниченной гарантии на эти
продукты.
Никакие содержащиеся здесь
материалы не должны истолковываться
как дополнительная гарантия.
Приведенная в этом документе
информация может быть изменена без
уведомления. Гарантийные
обязательства для продуктов и услуг HP
приведены только в условиях гарантии,
прилагаемых к каждому продукту и
услуге. Никакие содержащиеся здесь
сведения не могут рассматриваться как
дополнение к этим условиям гарантии.
HP не несет ответственности за
технические или редакторские ошибки и
упущения в данном документе.

Об этом руководстве
В данном руководстве приведены сведения по настройке и устранении неполадок рабочей
станции HP серии Z. Сюда входят следующие темы.
Навигатор разделов
Поиск ресурсов HP на стр. 1
Характеристики рабочей станции на стр. 7
Установка рабочей станции на стр. 19
Установка и восстановление Windows 7 на стр. 31
Установка и восстановление Windows 8 на стр. 38
Установка и восстановление Linux на стр. 44
Диагностика, поиск и устранение неисправностей
на стр. 51
Уход за компьютером на стр. 58
СОВЕТ: Если вы не нашли нужной информации в настоящем руководстве:
— Смотрите технические сведения в Руководстве по эксплуатации и обслуживанию для
своей рабочей станции на веб-узле http://www.hp.com/support/workstation_manuals.
— смотрите видео по установке компонентов на веб-узле http://www.hp.com/go/sml.
— смотрите дополнительную информацию о рабочей станции на веб-узле http://www.hp.com/
go/workstations.
iii