Радиотелефон DECT VOXTEL Select 4400. Инструкция на русском языке

Ii?aeoenoa, aieiaoaeuii
i?i?eoaeoa aaiiia ?oeiaianoai
ia?aa aee??aieai oaeaoiia.

Aa?iay eioi?iaoey –
aaa?eeiua auciau
Ianoiyuaa iai?oaiaaiea ia i?aaiacia?aii aey
oaeaoiiiie nayce i?e naiyo a naoe yeaeo?iieoaiey.
Iiyoiio iaiaoiaeii i?aaoniio?aou aeuoa?iaoea-
iua ono?ienoaa, iaania?eaa?uea ainooi e Aaa?ee-
iui Neo?aai.
(Iaiaoiaeii eiaou i?iaiaiie oaeaoii, iiaee?-
?aiiue e oie ?a aaiiaioneie eeiee, aey oiai, ?oi
au caiieou i?e naiyo ieoaiey)
Eiiieaeoaoey Select 4400
A ei?iaea Au iaeaaoa:
• aanoio?iao? oaeaoiiio? o?oaeo (iaia aey
iau?iie nenoaiu, aaa/o?e/ - aey nenoai
Twin/Triple/
• aaciaue aeie
• aeeoioeyoi?iua aaoa?ae e e?uoea aeeo-
ioeyoi?iiai ionaea aey ea?aie o?oaee
• oaeaoiiiue eaaaeu aey iiaee??aiey aaci-
aiai aeiea
• naoaaie aaaioa?
• ca?ei aey ?aiiy
• anee a aaoai ?anii?y?aiee nenoaia Twin
eee Triple, oiaaa a eiiieaeo aoiayo iaia
eee aaa ca?yaiua iianoaaee, e ea?aie ec
eioi?uo i?eeaaaaony naoaaie aaaioa?
O?aieoa oiaeiaeo a iaaa?iii ianoa ia neo-
?ae ia?aaicee ono?ienoaa.
O?aieoa ana ?aee, iieo?aiiua i?e iieoiea on-
o?ienoaa, oae eae iie oae?a yaey?ony aa?ai-
oeeiuie aieoiaioaie.
2

Loudspeaker  Aeiaiee
(ia caaiae noaiea ia?aiiniie o?oaee)
Display – Aenieae
Ni. ia iai?ioa ?anoeo?iaeo ea?-
aiai ec neiaieia, eioi?ua aunaa-
?eaa?ony ia aenieaa
LNR (Last Number Redial)
Iiaoi? iineaaiaai iaa?aiii-
R (Recall)                      ai iiia?a
Eiiiea ainooia e aiiieieoaeu-   CDS (Caller Display)
iui oneoaai naoe (Flash)        Eioi?iaoey i iaae?aaiii
Aaiiay ooieoey ii?ao iio?aaiaaou-  iiia?a
ny  i?e iiaee??aiee Select 4400 e  P (Pause) Iaoca
ioeniie AON eee aey iieo?aiey on-
eoa io naoe. Ooieoey ainooiia  oieuei  PHONEBOOK (Memory)
a ?a?eia oiiiaiai iaai?a iiia?a.  Eiiiea iaiyoe oaeaoiiiuo
iiia?ia
Menu
Eiiiea Iai?
UP M Eiiiea Aaa?o
DOWN  L Eiiiea Aiec
HANG UP – C                          PHONE    ?acaiai?
(Clear)                              OK Iiaoaa??aaiea
Eiiiea Na?ina                        SPEAKERPHONE
a?iieiaiai?yuay naycu
IN USE
Eiaeeaoi? ?aaiou oa-
eaoiia
Eiaeeaoi? ai?eo caea-
iui oaaoii, eiaaa Au
iiaee??aiu e oaeaoii-
iie eeiee
A  Caacai?ea                  CHARGE
INT  Aioo?aiiee               Eiaeeaoi? ca?yaa
aucia                      Eiaeeaoi? ai?eo e?aniui
D  No?aeea i?i-  # ?aoaoea    oaaoii ai a?aiy ca?yaa aa-
e?ooee aeaai               oa?ae iineiie o?oaee.
E No?aeea  i?i-
e?ooee ai?aai
Ia?aa oai, eae ia?aou eniieu-    HANDSET LOCATOR
ciaaou iineio? o?oaeo aey au-  Anee iinea onoaiia-  Eiiiea iienea
iieiaiey auciaia, iaiaoiae-  ee  aeeoioeyoi?ia  I?e ia?aoee yoie eiiiee ao-
ii onoaiiaeou e iieiinou? ca-  aenieae ia aeoeae-  aoo caiieou ana o?oaee, ca?a-
?yaeou aeeoioeyoi?u a niio-  ce?oaony  aeno?e?iaaiiua ia aaciaii
aaonoaee n ?aeiiaiaaoeyie,  Ia?ieoa eiiieo   aeiea; aaiiay ooieoey iiii-
aaiiuie ia no?. 9 e 10.  aey aee??aiey iineiie  ?ao aai, anee au caauee, eoaa
Ia?aa onoaiiaeie aaciaiai  o?oaee.  iiei?eee iineio? o?oaeo
aeiea, ii?aeoenoa, eco?eoa
eino?oeoee ia no?. 9.
3