Радиотелефон DECT VOXTEL Select 3600. Инструкция на русском языке

Ciaeiinoai n iai?oaiaaieai
Aeiaiee o?oaee
Eiiiee aaa?o/aiec
?aaoee?iaea a?iieinoe oaeaoii-
iie o?oaee ai a?aiy ?acaiai?a.
I?iniio? nienea nio?aiaiiuo
Eiiiea ioaiy / i?enoee ye?aia (N)
iiia?ia eee i?iniio? caienae
Ia?ieoa, ?oiau caeii?eou    ii?aaaeeoaey iiia?a.
?acaiai?.                       Eiiiea PHONE/OK (Au-
Ia?ieoa e oaa??eoa a oa?a-      cia/Iiaoaa??aaiea)
iea 1 nae, ?oiau caaeiee?i-
aaou eeaaeaoo?o; oaa??eoa a     Ia?ieoa, ?oiau ia?aou
oa?aiea 3 nae, ?oiau aee?-      aucia, ioaaoeou ia caiiie.
?eou/auee??eou o?oaeo.          Iiaoaa??aaiea auai?a a
Ai a?aiy iaai?a iiia?a eee      ?a?eia i?ia?aiie?iaaiey.
i?e i?ia?aiie?iaaiee aun-
o?i ia?ieoa, ?oiau oaaeeou       Eiiiea R (ia?aoiue
neiaie; ia?ieoa e oaa??eoa,      aucia)
?oiau i?enoeou ye?ai.
Ooieoeiiaeuiay eiii-
ea, iia o?aaoaony, anee
Eiiiea PROG (i?i-                au eniieucoaoa oaea-
a?aiie?iaaiey)
oii ?a?ac ieie-AON
Ia?ieoa, ?oiau                   eee aey naoaauo eeiee
ia?aou i?ia?aiie-                nayce.
?iaaiea.
Ia?ieoa ai a?aiy                  Eiiiea Iaiyoe
?acaiai?a, ?oiau                  Ia?ieoa, ?oiau nio?a-
caienaou iiia? a                  ieou iiia? a iaiyoe eee
Caienio? eie?eo                   iicaiieou ii iaiiio ec
nio?aiaiiuo iiia?ia.
Eiaeeaoi?  IN USE
Eiaeeaoi? IN USE  ai-
?eo, eiaaa anou oaea-
Eiiiea LNR/CDS/Iaoca             oiiiia niaaeiaiea.
Ia?ieoa IAEI ?ac, ?oiau ii-    Eiiiea ii?aaaeaiey ia-
aoi?eou aucia iaiiai ec 5 iin-  noiiaoi?aaiey o?oaee
eaaieo iaa?aiiuo iiia?ia.
Ia?ieoa AAA ?aca, ?oiau aieoe  Ia?ieoa yoo eiiieo aey
a nienie ii?aaaeeoaey iiia?a.  oiai, ?oi au cacaiieee ana
Ia?ieoa, ?oiau aaanoe iaoco    ca?aaeno?e?iaaiiua o?oa-
i?e ?aaioa n ieie-AON.         ee (iieacii, anee Au ca-
auee, aaa inoaaeee o?oaeo).
Eiiiee SCROLL (
 #)
Eiiiea INT (
)  Anee iiia? eiaao
aeeio aieaa 16 nei-
Ia?ieoa aey    aieia, eniieucoeoa
aee??aiey      yoe eiiiee aey i?i-
aioo?aiiae     niio?a anaai iiia?a.
nayce.
Ia?aa ia?aui eniieuciaaieai  Anee ia ye?aia iao
o?oaee iaiaoiaeii onoaiiaeou  ieeaeeo neiaieia
e iieiinou? ca?yaeou aeeoioeyoi?u,
ni. no?. 6-7.                Ia?ieoa eiiieo,
Aieiaoaeuii i?i?eoaeoa ?aeiiai-  ?oiau aee??eou
aaoee ii i?aaeeuiie onoaiiaea  o?oaeo.
aacu ia no?. 3 -4.

Neiaieu ia aenieaa
Ioia?a?aaony a?a-
iy, anee ia o?oaea
onoaiiaeaii a?aiy.
Iiia? o?oaee 1
(eee io 1 ai 6,                     Iiia? aacu (=1,
anee ia aaca ca-                    anee  o?oaea ca?a-
?aaeno?e?iaaiu                      aeno?e?iaaia oieu-
ianeieuei o?oaie)
ei ia iaiie aaca)
Aeeoaeuiinou auciaa ioia?a?aaony ia ye?aia a oa?aiea 20
nae iinea oiai, eae ia?aee eiiieo , e a oa?aiee 5 nae iinea
ieii?aiey ?acaiai?a.
?oi icia?a?o neiaieu
O?iaaiu  Neiaie io?a?aao iiuiinou neaiaea, i?eieiaa-
neaiaea  iiai o?oaeie io aaciaiai aeiea. Ieaaao ai a?aiy
onoaiiaee ?aaeieaiaea ia?ao o?oaeie e aacie.
Anee o?iaaiu ieceee eee ieaaao neiaie, ii-
aieaeoa aee?a e aaciaiio aeieo.
Iiaue   Yoio neiaie iiyaeyaony, eiaaa i?iiouai aoi-
aucia   ayuee caiiie (aa?a anee ia aee??aia ooie-
oey ii?aaaeeoaey iiia?a)
Aioo?ai-  Eiaeeaoey ieaaao, eiaaa aucuaaaoa aaiiaioa
iee aucia ii aioo?aiiae nayce e ai?eo, eiaaa naycu onoa-
iiaeaia.
Iaiyou/  Au nio?aiyaoa iiia? a iaiyoe eee inouanoa-
Nio?aiaiea eyaoa aucia ec nienea nio?aiaiiuo iiia?ia.
a iaiyoe
LC A?oaea  Yoa eiaeeaoey iiyaeyaony i?e auciaa iiia?a
naoe nay-  ?a?ac a?oaea naoe nayce (iai?eia?, aaiiaioa
ce       nioiaie nayce)
Iiaoi?   Yoio neiaie iiyaeyaony, eiaaa i?ienoiaeo ii-
auciaa   aoi?iue aucia iineaaiaai iaa?aiiiai iiia?a.
Ii?aaaee- Yoio neiaie iiyaeyaony, eiaaa i?iaa?yaoa nie-
oaeu iiia- nie auciaia eee i?iecaiaeoa aucia ii iiia?o
?a       ec yoiai nienea.
Eeaaeaoo- Iiyaeyaony, eiaaa eeaaeaoo?a o?oaee caaeiee-
?a caaei- ?iaaia, eee anee aee??aia ooieoey Cai?ao
ee?iaaia auciaa.
O?iaaiu  Eiaaa iieacuaaao 'ii?oe ionoie', iiianoeoa
ca?yaee  oaeaoiiio? o?oaeo eae ii?ii nei?aa ia aaco
aeeoioey-  aey ca?yaee aeeoioeyoi?iuo aaoa?ae. Ai
oi?ia
a?aiy ca?yaee aeeoioeyoi?ia, iieacaoaeu
o?iaiy aie?ai iaiyouny.

NIAA??AIEA
Ia?aa onoaiiaeie ............. 4  CID (ii?aaaeeoaeu iiia?a)
14
Auai? ianoa onoaiiaee aacu e
I?iaa?ea caienae ................ 14
ca?yaiiai ono?ienoaa ........... 4
Ia?acaiieou ii ii?aaaeeaoa-
?aaeineaiaeu ia?ao o?oaeie
e aacie .................................... 4  iony iiia?o .......................... 15
Oaaeaiea caiene ................... 15
Iiaee??aiea e yeaeo?inaoe .. 4
Nio?aiaiea iiia?a ec ii?aaa-
Onoaiiaea e iano?ieea ..... 5  eeoaey a iaiyoe .................... 15
Ia?aa ia?aeii ................. 7  Eniieuciaaiea ianeieueeo
o?oaie ............................. 16
Yeaeo?e?aneay aaciianiinou .. 7
Auciau ii aioo?aiiae
?aaeiiiiaoe ......................... 7  nayce ...................................... 16
I?aaoi?a?aaiea i auoiaa ec  Ioaao ii aioo?aiiae nayce ... 17
ciiu aaenoaey aaciaiai aeiea 7
Caaa?oeou aioo?aii??
naycu ...................................... 17
Aee??aiea e auee??aiea 8
Ia?aaia auciaa .................... 17
Aee??aiea/auee??aiea o?oa-
e e ............................................ 8  Ia?aee??aiea ia?ao aaoiy
Aeiee?iaea eeaaeo .............. 8  auciaaie ............................. 18
Eiioa?aio-naycu ................. 18
Eae caiieou e ioaa?aou ia
caiiee ............................. 9  Oii Iiaiai auciaa ................ 19
Aucia anao o?oaie n aacu ..... 19
Iicaiieou .............................. 9
?aaeno?aoey iiaie o?oaee .. 20
Ioaaoeou ................................. 9
Niyou ?aaeno?aoe? o?oaee . 21
Caeii?eou ?acaiai? .............. 9
Aua?aou aaco ....................... 21
A?iieinou a o?oaea ................ 9
?aaeno?aoey ia aaca DECT a?o-
Aucia iineaaiaai iaa?aiiiai
iiia?a ................................... 10  aie ia?ee ............................. 22
Iano?ieea o?oaee ........... 23
Iaiyou .......................... 11
Iauea i?aaeea .................... 23
Nio?aiaiea iiia?a ............. 11
Ooieoey Aaoiioaao .............. 23
Iaai? iiia?a ec iaiyoe .... 11
Auai? iaeiaee e a?iieinoe
Iaai? "ii oaii?ea" ............... 12
caiiea o?oaee ...................... 24
Eciaiaiea iiia?a a iaiyoe 12
Caoe ia?aoey eiiiie aee./
Oaaeaiea iiia?a ec iaiyoe 12  auee. .................................... 24
Caieniay eie?ea ................ 13  I?yiie aucia ....................... 25
Nio?aiaiea a iinoiyiiie ia-  I?enoeou iaiyou .................. 26
iyoe iineaaieo iaa?aiiuo  Na?in anao ia?aiao?ia ......... 26
iiia?ia ................................ 13
1