Радиотелефон DECT VOXTEL Profi 7250. Инструкция на русском языке

0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
?oeiaianoai iieuciaaoaey
Profi 7250
0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
!    Ii?aeoenoa, aieiaoaeuii
i?i?oeoa aaiiia ?oeiaianoai
ia?aa aee??aieai oaeaoiia

?aniaeiaea PROFI 7250
A eiiieaeoa:
Z Oaeaoiiiay aaca e aaoiioaao?ee    Z Eaaaeu oaeaoiiiie eeiee aey aaciaiai
Z Iineiay oaeaoiiiay o?oaea            oaeaoiia
Z Ia?aca?y?aaiua aaoa?ae e e?uoea aaoa-  Z Naoaaie i?iaia e aaaioa? aey aacu
?aeiiai ionaea aey iineiuo oaeaoiiia  Z Naoaaie i?iaia e aaaioa? aey ca?yaiiai
ono?ienoaa
Nio?aieoa oiaeiaeo ia neo?ae, anee aai iic?a aoaao iaiaoiaeii o?ainii?oe?iaaou ono?ienoai.
Nio?aieoa aa?aioeeio? ea?oo.
Aaa iaeoe
Oaeaoii n aacie
Eiiiea O (DELETE) (oaaeaiea)   Eiiiee Back e Forward (Iacaa e Aia?aa)
ia?ieoa ai a?aiy iaai?a eee ?aaaeoe?i-  ia?ieoa, ?oiau i?iniio?aou nienie iiia?ia, ni-
aaiey iiia?a, ?oiau oaaeeou oeo?u n aen-  o?aiaiiuo a iaiyoe aoiayueo auciaia, iaiyoe oaea-
ieay. Ia?ieoa e oaa??eaaeoa aey oaaea-  oiia eee aey i?iniio?a ooieoee iai?
iey nio?aiaiiiai iiia?a oaeeeii.
New Call light / Call Time light # (Naaoiaie
eiaeeaoi?, iieacuaa?uee iiaue caiiie,
Eiiiea (OK)                     eee a?aiy caiiea)
ia?ieoa ai a?aiy iieuciaa-      Anee au iieucoaoanu oneoaie CID, yoio eiaeeaoi?
iey ooieoeyie iai? aey iia-     aoaao ieaaou ea?aue ?ac iinea i?iiouaiiiai caii-
oaa??aaiey aaoaai auai?a        ea eee ai a?aiy ioaaoa ia caiiie n iineiie o?oaee.
Eiiiee I1 e I2                       Eiiiea PRG (Program) (i?ia?aiia)
eiiiee y?aae i?yii-                  ia?ieoa aey aoiaa e auoiaa ec «Iai?»
ai ainooia e iaiyoe                      Eiiiea (Volume) (a?iieinou)
Ia?aee??aoaeu                            ia?eiaeoa ai a?aiy ?acaiai?a
«oii/ioeun»                              aey eciaiaiey a?iieinoe a ono-
?ienoaa a?iieiaiai?yuae nayce
eee i?iaiaiie o?oaea.
Eiiiea Check
(i?iaa?ea)
ia?ieoa, ?oiau                           Eiiiea Store (nio?aiaiea)
i?iniio?aou                              ia?ieoa aey ioia?a?aiey nienea
nienie ?aiaa
iaa?aiiuo ii-                            iiia?ia, nio?aiaiiuo a iaiyoe
ia?ia                                    Eiiiea Handset locator (iiene
iineiie o?oaee)
ia?ieoa, ?oiau iineiay o?oaea
cacaiieea. Eiaeeaoi? eiiiee ca-
?eaaaony, anee iineiay o?oaea
iiaee??aia e oaeaoiiiie eeiee
Eiiiea SEC (Secrecy) (nae?aoiinoe)
ia?ieoa e oaa??eaaeoa ai a?aiy ?ac-
aiai?a aey auee??aiey iee?ioiia,
?oiau a?oaay noi?iia ia iiaea aan
neuoaou
Eiiiea Recall (ii-       Eiiiea Speakerphone (a?iieiaiai?e-
oaeu) n eiaeeaoi?ii
aoi?iue iaai?)
aai io?ia yoa eiii-      ia?aa eiiieo, au ioaa?aaoa e caeai?eaaa-
oa ?acaiai? ii a?iieiaiai?yuae nayce.
ea, anee aao oaea-
oii niaaeiai e   Eiiiea LNR (Redial) Pause/Call Back (iiaoi?, iao-
OIAON (ianoiie eee  ca, ioaaoiue caiiie)
ioeniie AON)
ia?ieoa, eiaaa oneuoeoa aoaie naiaiaiie eeiee, ?oiau
iaa?aou iiaoi?ii iineaaiee iaa?aiiue iiia?. Ia?ieoa,
eiaaa ia aenieaa iiea?aony iineaaiee iaa?aiiue ii-
ia?, ?oiau aeoeaece?iaaou eeie? e iaa?aou iiia?.
Ia?ieoa aey nicaaiey iaocu a iaai?a iiia?a ai a?aiy
eniieuciaaiey oaeaoiia aey caiieia ?a?ac OIAON.
*  Oii caiiea/ a?iieinou
Caia?aiea: Aaiiia ono?ienoai iiieii i?iaia-
iiai oaeaoiia eniieiyao oae?a ooieoee aaci-  (Naieo)
aiai aeiea aey iineiie o?oaee. Ca?yaiay  Auaa?eoa ia?aee??aoaeai iaei ec o??o aa?eai-
iianoaaea ?a neo?eo oieuei aey aiciaiiaeaiey  oia oiia e a?iieinoe caiiea.
yia?aee aeeoioeyoi?ia iineiie o?oaee e e oa-  Iieucoynu ia?aee??aoaeai a?iieinoe aeiaieea
eaoiiiie eeiee ia iiaee??aaony.     n i?ioeaiiiei?iie noi?iiu oaeaoiia, auaa?eoa
io?iue aai o?iaaiu a?iieie nayce.
2

AA?IIA I?EIA?AIEA – iineiay o?oaea PROFI 7250 ia i?aaiacia?aia aey inouanoaeaiey aaa?ee-
iuo caiieia ai a?aiy naiaa a yeaeo?iieoaiee.
Anee aai iaiaoiaeii inouanoaeou aaa?eeiue aucia ai a?aiy ioee??aiey yeaeo?e?anoaa, ainiieucoe-
oanu aianoi iineiie o?oaee o?oaeie oaeaoiiiie aacu.
Oaeaoiiiay aaca ?aaioaao i?e naia a ?aaioa yeaeo?inaoe aey inouanoaeaiey e iieo?aiey auciaia.
Iaiaei oaeea ooieoee, eae iaai? iiia?a ec iaiyoe ia aoaoo ainooiiu.
Aaa iaeoe
Iineiay o?oaea e ca?yaiia ono?ienoai
Eiiiee Up e Down (Aaa?o
e Aiec)
ia?ieoa aey i?iniio?a iin-
eaaieo 10 iaa?aiiuo iiia?ia.
Ia?ieoa ai a?aiy i?ia?aiie-
?iaaiey, aey aica?aoa a i?a-
auaouo? iioe? iai?, eee,
Eiiiea MENU (iai?)                    aey ia?aoiaa a neaao?uo?.
ia?ieoa, ?oiau ia?aou e               Ia?ieoa ai a?aiy caiiea aey
eciaiaiey o?iaiy a?iieinoe a
caeii?eou ?aaioo n iai?               iaooieea.
Eiiiea Recall/                        Eiiiea   (speakerphone)
(ia?acaiieou)                         (a?iieiaiai?yuay naycu)
ia?ieoa, ?oiau ia?aou e               ia?ieoa, ?oiau auee??eou
caeii?eou ?aaioo n aaoi-              ono?ienoai a?iieiaiai?yuae
ioaao?eeii. Aai iiiaai-               nayce.
aeony yoa eiiiea oae?a
aey ainooia e aiiieie-                Eiiiea    (phone) (oaeaoii)
oaeuiui na?aenai, anee
au iieucoaoanu OIAON.                 ia?ieoa, ?oiau ia?aou eee ca-
eii?eou ?acaiai?.
Eiiiea N (CLEAR) (i?enoeou)           Eiiiea IE
ia?ieoa ai a?aiy i?ia?aiie?i-         ia?ieoa ai a?aiy i?ia?aiie-
aaiey iai?, aey aica?aoa a i?a-       ?iaaiey n iai?, aey iiaoaa?-
auaouo? iioe? iai? eee aey            ?aaiey aaoaai auai?a. Ia-
oaaeaiey oeo? n aenieay.              ?ieoa e oaa??eaaeoa, ?oiau
Ia?ieoa ai a?aiy ?acaiai?a aey        auee??eou oaeaoii.
ioee??aiey iee?ioiia, ?oiau
a?oaay noi?iia ia iiaea aan on-
euoaou.                               Eiiiea CDS/ Pause (Ii?a-
aaeeoaeu iiia?a/iaoca)
ia?ieoa aey ioia?a?aiey
eioi?iaoee i e?ayo, eioi-
?ua aai caiieee. Ia?ieoa
Eiiiea IAI (iaiyou)                   aey aaaaaiey iaocu ai a?aiy
ia?ieoa, ?oiau inoua-                 caiieia ?a?ac OIAON.
noaeou caiiee ii oaeaoi-
iai, nio?aiaiiui a ia-
iyoe oaeaoiia.
Eiaeeaoi? ca?yaee                     Eiiiea INT (aioo?aiiea
caiiee)
Yoa eiaeeaoi? ca?eaaao-
ny ai a?aiy ca?yaa aaoa-              ia?ieoa aey inouanoaeaiey
?ae oaeaoiiiie o?oaee.                aioo?aiiaai caiiea, anee ia
aaoae aaca ca?aaeno?e?iaaii
aieaa iaiie o?oaee.
Ia?aa eniieuciaaieai iineiie o?oaee
aai iaiaoiaeii iieiinou? ca?yaeou aa-
oa?ae, eae iienaii ia no?. 9.
Ia?aa oai, eae onoaiiaeou aaco, ii?aeoe-
noa, i?i?oeoa i?eia?aiey ia no?. 8.
3