Радиотелефон DECT VOXTEL Z1. Инструкция на русском языке

Z1                        Руководство пользователя
Цифровой беспроводный
телефон (DECT)
Распакуйте телефон Z1
Комплектация:
Беспроводная телефонная трубка (2 трубки в
наборе Twin, 3 трубки в наборе Triple, 4 трубки в
наборе Quad)
База                             Z1
Комплект аккумуляторных батарей и крышка
аккумуляторного отсека телефонной трубки
Телефонный кабель
Сетевой адаптер со шнуром
В комплект поставки наборов Twin, Triple и Quad
входит:
Одно, два или три зарядных устройства
Сетевой адаптер со шнуром для каждого из
них
Сохраните упаковку на случай возможной
транспортировки.
Сохраните чек и гарантийную карту.
Внимание - аварийные условия эксплуатации
Телефон Z1 не предназначен для телефонной связи при отключении
электроэнергии. Для экстренных случаев необходимо предусмотреть
альтернативные средства связи.
(В целях безопасности рекомендуется иметь обычный проводной телефон,
работающий без подключения к сети электропитания и позволяющий звонить
даже в случае аварии электроснабжения).
1

1.  Внешний вид телефона
1.  Внешний вид телефона
ЖК монитор
(см. стр. 3)                          Индикатор зарядки
Повтор вызова   Динамик трубки  (красный светодиод)
Прокрутка списка                       Индикатор Линия занята
вверх.                                 / Входящий звонок
Нажмите, чтобы войти                   (зеленый светодиод)
в список набранных
номеров.                                        Page (Поиск трубки)
Нажмите, чтобы найти трубку
Вызов                                  Нажмите и удерживайте,
Нажмите, чтобы                         чтобы войти в режим
выполнить, принять                     регистрации в базе.
и завершить вызов.                             C/Mute (Отмена/
Телефонная книга      /  Z1           отключение микрофона)
Экстренный вызов /                    Нажмите, чтобы вернуться в
R (Flash)                             предыдущее меню или удалить
Определитель                     последнюю введенную цифру.
номера                                Нажмите, чтобы отключить или
включить микрофон трубки во
Прокрутка списка вниз.
Нажмите, чтобы войти в                время разговора.
список записей                                    Блокировка
определителя.                            клавиатуры /
Меню      / ОК /      Вкл.               Конференц-связь
Нажмите и удерживайте,
и Выкл. Нажмите, чтобы                   чтобы заблокировать
войти в меню. Нажмите                    клавиатуру в режиме
для подтверждения                        ожидания.
выбора. Нажмите и                        Нажмите и удерживайте,
удерживайте, чтобы включить              чтобы включить режим
или выключить трубку.                    трехсторонней
Включение и отключение звонка /    конференц-связи.
* Перевод в тональный режим
набора номера
Коротко нажмите для временного
перевода в тональный режим набора.  INT (Внутренний вызов)
Нажмите и удерживайте, чтобы      Нажмите, чтобы включить
включить/отключить звонок.    Микрофон  функцию внутреннего вызова.
/ Пауза
Нажмите, чтобы включить или отключить
режим громкой связи. Нажмите и
удерживайте для ввода паузы.
Перед использованием телефонной трубки необходимо полностью зарядить
аккумуляторные батареи.
Если в данном руководстве написано просто “нажмите на клавишу”, значит, нужно нажать и
быстро отпустить клавишу. Если в данном руководстве написано “нажмите и удерживайте
клавишу”, значит, нужно удерживать данную клавишу в нажатом состоянии, пока не изменится
состояние дисплея и/или не прозвучит звуковой сигнал.
2

Дисплей телефонной трубки
В этой строке отображается название
трубки.
В этой строке выводится время и дата,
а также продолжительность
разговора.
Значение символов на дисплее:
Показывает, что трубка телефона находится в пределах допустимой
Антенна   дальности связи базового блока. Начинает мигать, когда
телефонная трубка выходит за пределы дальности связи; в этом
случае необходимо подойти с трубкой ближе к базовому блоку.
Меню       Появляется при входе в меню телефонной трубки.
Телефонная   Появляется при обращении к телефонной книге или при входе в
книга     режим настройки экстренного вызова.
Вызов      Телефон подключен к телефонной линии – телефонная трубка
‘снята’.
Звонок отключен Сигнал вызова отключен.
Определитель   Загорается при обращении к списку определителя;
номера     мигает при получении нового вызова.
Громкая связь  Включен режим громкой связи.
Индикатор     Батарея трубки полностью заряжена.
уровня зарядки
батареи       Батарея трубки частично заряжена
Низкий уровень заряда батареи.
Если значок батареи начал мигать, необходимо
установить трубку на базу для зарядки.
Будильник   Будильник включен.
Отключение   Микрофон отключен.
микрофона
Внутренний   Телефон подключен к внутренней линии.
вызов
Блокировка  Клавиатура трубки заблокирована.
3