Радиотелефон PHILIPS DECT3111B. Инструкция на русском языке

DECT 311_RUS_final.qxd  27.09.04  12:08  Seite 1
Локальные настройки для России
Спасибо Вам за то, что Вы выбрали телефон Philips в качестве Вашего домашнего
средства связи.
Перед использованием DECT 311 мы предлагаем Вам сконфигурировать его для
использования в стране, в которой Вы живете.
Русский
Прежде всего установите аккумуляторы и зарядите трубку. Через несколько минут
после начала зарядки появится экран конфигурации.
Нажмите     и выберите с помощью    Вашу страну.
Нажмите     чтобы выбрать подходящую конфигурацию.
Ваш телефон готов к эксплуатации.
Если Вам необходимо повторно сконфигурировать Ваш DECT 311, см. стр. 33.
Локальные настройки для России                        1

DECT 311_RUS_final.qxd  27.09.04  12:08  Seite 2
Краткое демонстрационное руководство
Пилотная кнопка позволяет перемещаться по меню.  Нажатие  : выбор меню или опции и
Вверх   : переход влево в меню и опциях.  подтверждение установки.
Вниз   : переход вправо в меню и опциях.  Также используется в качестве быстрой
клавиши для некоторых меню.
Ответ на звонок и завершение
звонка
Выполнение звонка            Выполните предварительный  ,или нажмите  и наберите номер.
набор номера и нажмите
Чтение списка звонков        Сдвиньте   вверх и перемещайтесь по списку с помощью  .
Повторный набор номера
Сдвиньте  вверх, выберите номер с помощью  и нажмите  .
Звонок абоненту из            Сдвиньте  вниз,выберите      и нажмите  .
телефонной книги                        абонента с помощью
Выполните предварительный набор номера и нажмите
Добавление имени в
телефонную книгу            выберите   Сохранить и нажмите  , введите имя и нажмите  OK.
Настройка громкости динамика  Сдвиньте  вверх/вниз, чтобы увеличить/уменьшить громкость.
во время звонка
Настройка громкости           При использовании громкой связи сдвиньте
громкоговорителя трубки      вверх/вниз,чтобы увеличить/уменьшить громкость.
Во время звонка нажмите  , чтобы выбрать Варианты;
Выключение микрофона
нажмите   чтобы выбрать Микрофон откл.
Включение микрофона
Нажмите    , чтобы выбрать Вкл. микрофон.
Перевод звонка/интерком        Нажмите     + номер телефона.
(при наличии 2 или более трубок)
Чтение события                 Нажмите   , чтобы выбрать Просмотреть.
Нажмите   , чтобы вызвать карусель.
Выберите  Трубка и нажмите  , Выберите
Установка даты и времени
Дата & время и нажмите  . Нажмите  , чтобы выбрать пункт
Установка даты, введите текущую дату и нажмите  OK.
Выберите Установка времени, введите текущее время и
нажмите   OK.
нажмите   , чтобы вызвать карусель. Перейдите с
помощью   к пункту Звуки и нажмите  . Hажмите   ,
Установка мелодии внешнего
звонка на трубке            чтобы выбрать Звонок трубки.Hажмите  , чтобы выбрать
Внешний звонок. Перемещайтесь по списку, чтобы прослушать мелодии
звонков, и нажмите  , чтобы выбрать желаемую мелодию звонка.
2                   Краткое демонстрационное руководство

DECT 311_RUS_final.qxd  27.09.04  12:08  Seite 3
Пилотная кнопка               Трубка            Разговор
Подключение к линии, ответ на
DECT 311            вызов или отбой.
Вызов карусели или
подтверждение выбора.
- Перемещение по меню
и опциям.                 Динамик             Очистка/Флэш
- Перемещение курсора                          - Исправление цифры при
вправо/влево.                                   предварительном наборе или
- Перемещение вверх -                            символа при редактировании.
переход в Список                              - Кратковременное нажатие
звонков из режима                               позволяет вернуться на одно   Русский
меню назад при навигации.
ожидания.                                     - Длительное нажатие
- Перемещение вниз –                             позволяет вернуться в режим
вызов Телефонной                                ожидания при навигации.
книги из режима                               - Ввод R для использования
ожидания.                                       услуг оператора при наличии
Длительное нажатие                               подключения к линии.
разблокирует клавиатуру.
Режим “Не беспокоить” и
Громкоговоритель                                  переключение регистра
Нажмите, чтобы подключиться                       - Кратковременное нажатие
к линии или включить                               обеспечивает ввод # при
громкоговоритель трубки во                         наборе.
время звонка.                                     - Кратковременное нажатие
обеспечивает переключение
Блокировка клавиатуры                              регистра при редактировании.
- Кратковременное нажатие                         - Длительное нажатие
обеспечивает ввод * при наборе.                   обеспечивает
- Длительное нажатие                               включение/выключение режима
блокирует/разблокирует                            “Не беспокоить”.
клавиатуру в режиме ожидания.                    - Длительное нажатие
- Длительное нажатие во время                      обеспечивает ввод паузы (P)
предварительного набора                           при наборе.
обеспечивает ввод R (паузы
между цифрами).                                    Перевод вызова/интерком
- Кратковременное нажатие
обеспечивает инициацию
Услуга SMS недоступна в                              или отмену внутреннего
России.                                              звонка.
- Кратковременное нажатие
Микрофон
обеспечивает ответ на
внутренний звонок.
Будильник                        - Кратковременное нажатие во
- Кратковременное нажатие обес    время внутреннего звонка
печивает набор 0.                обеспечивает его перевод
- Длительное                      или переключение между
нажатие обеспечивает             внешним и внутренним
включение/выключение будильника.  звонком.
Трубка DECT 311                               3