Радиотелефон PHILIPS CD4451B. Инструкция на русском языке

Aey iieo?aiey iaeneiaeuiie iiaaa??ee, i?aaeaaaaiie
Philips, ca?aaeno?e?oeoa Aaoa ecaaeea a
www.philips.com/welcome
CD445
RU      Oeo?iaie aani?iaiaiie oaeaoii
!  I?aaoi?a?aaiea
Eniieucoeoa oieuei ia?aca?y?aaiua
aeeoioeyoi?u.
Ia?aa eniieuciaaieai ca?yaeoa ea?ao?
o?oaeo ia i?ioy?aiee 24 ?ania.

Niaa??aiea
1    Aa?ii                         3  4.6.3 I?iaaaaiea
1.1  O?aaiaaiey e ieoaie?          3       o?aonoi?iiiae eiioa?aioee    14
1.2  Eiioi?iiinou                  3  4.6.4 Iiiciaiea eiaie
1.3  Ooeeecaoey e oaaeaiea         3       e iiia?a aaiiaioa (CLI)      15
4.6.5 I?eaaiea auciaa             15
2    Aao oaeaoii                   4  4.7  Iiene ia?aiiniiai oaeaoiia   15
2.1  ?oi iaoiaeony a oiaeiaea?     4  4.8  Niioaaonoaea noaiaa?oo GAP   15
2.2  ?aniiei?aiea i?aaiia oi?aaeaiey   4.9  Yeaeo?e?aneea, iaaieoiua
ia oaeaoiia                   5       e yeaeo?iiaaieoiua iiey («EMF»)  16
2.2.1 Ia?aiiniie oaeaoii           5
2.2.2 Neiaieu ia aenieaa o?oaee    8  5    Aiiieieoaeuiua ooieoee
2.2.3 Aaciaay noaioey              9       Aaoaai oaeaoiia             17
5.1  Auiieiaiea caiiea ai a?aiy
3    Iiaaioiaea e yenieoaoaoee    10       oaeaoiiiiai ?acaiai?a        17
3.1  Iiaee??aiea aaciaie noaioee  10  5.1.1 Ioee??aiea / Aee??aiea iee?ioiia  17
3.2  Onoaiiaea aeeoioeyoi?ia      10  5.1.2 ?aaoee?iaaiea a?iieinoe     17
3.3  Onoaiiaea oaeaoiia ia            5.1.3 Aee??aiea a?iieie nayce     17
ca?yaiia ono?ienoai          11  5.2  Oaeaoiiiay eieaa             17
3.4  Eiioeao?aoey Aaoaai oaeaoiia  11  5.2.1 Nio?aiaiea iiia?a
3.5  Ioee??aiea iai?y?aiey                 a oaeaoiiiie eieaa           17
e auee??aiea oaeaoiia        11  5.2.2 Ainooi e oaeaoiiiie eieaa   17
5.2.3 ?aaaeoe?iaaiea caiene
4    Iieuciaaiea oaeaoiiii        12       a oaeaoiiiie eieaa           18
4.1  Auiieiaiea caiiea            12  5.2.4 Oaaeaiea caiene a oaeaoiiiie eieaa  18
4.1.1 I?aaaa?eoaeuiue iaai?           5.2.5 Oaaeaiea anao caienae
oaeaoiiiiai iiia?a           12       a oaeaoiiiie eieaa           18
4.1.2 I?yiie iaai? iiia?a         12  5.2.6 Nio?aiaiea caiene aey
4.1.3 Iaai? iiia? ec ?o?iaea caiieia  12   i?yiiai ainooia              18
4.1.4 Iaai? iiia?a ec oaeaoiiiie eieae  12  5.2.7 Ia?aaa?a oaeaoiiiie eieae  19
4.1.5 Iaai? iiia?a ec nienea          5.3  ?o?iae auciaia               19
iiaoi?iiai iaai?a            12  5.3.1 Ainooi e ?o?iaeo auciaia    19
4.1.6 Eiaeeaoi? a?aiaie ?acaiai?a  13  5.3.2 Nio?aiaiea caiene ec ?o?iaea auciaia
4.2  I?eiyoea caiiea              13       a oaeaoiiiie eieaa           19
4.3  I?eiyoea caiiea                  5.3.3  Oaaeaiea caiene ec ?o?iaea auciaia  20
a ?a?eia a?iieie nayce       13  5.3.4 Oaaeaiea anao caienae
4.4  Caaa?oaiea caiiea            13       a ?o?iaea auciaia            20
4.5  Iiaoi?iue aucia              13  5.4  Nienie iiia?ia aey
4.5.1 Auiieiaiea aoi?iai caiiea   13       iiaoi?iiai iaai?a            20
4.5.2 Ioaao ia aoi?ie caiiie      13  5.4.1 Ainooi e nieneo iiia?ia aey
4.6  Eioa?eii                     14       iiaoi?iiai iaai?a            20
4.6.1 Auiieiaiea aioo?aiiaai caiiea  14  5.4.2 Nio?aiaiea caiene ec nienea iiia?ia
4.6.2 Ia?aee??aiea aiaoiaai caiiea         aey iiaoi?iiai iaai?a
ia a?oaie ia?aiiniie oaeaoii  14      a oaeaoiiiie eieaa           20
Niaa??aiea                                                               1

5.4.3 Oaaeaiea iiia?a ec nienea iiia?ia   5.9.2 Ia?aee??aiea ia?ao aa?oiei
aey iiaoi?iiai iaai?a        20       e ie?iei o?iaiai             31
5.4.4 Oaaeaiea anaai nienea iiia?ia aey
iiaoi?iiai iaai?a            20  6    Aaoiioaao?ee                32
5.5  ?anu e aoaeeuiee             21  6.1  Eiiiee oi?aaeaiey aaoiioaao?eea
5.5.1 Onoaiiaea a?aiaie           21       ia aaciaie noaioee           32
5.5.2 Onoaiiaea aoaeeuieea        21  6.2  Aee??aiea aaoiioaao?eea      32
5.5.3 Onoaiiaea neaiaea aoaeeuieea  21  6.3  Auee??aiea aaoiioaao?eea   33
5.5.4 Onoaiiaea oi?iaoa aaou e a?aiaie  21  6.4  I?ineooeaaiea iiauo e noa?uo
5.6  Ia?niiaeecaoey oaeaoiia      21       niiauaiee                    33
5.6.1 Iaeiaey caiiea oaeaoiia     21  6.5  Oaaeaiea anao niiauaiee      34
5.6.2 Iano?ieea eiio?anoa         23  6.6  Iano?ieee aaoiioaao?eea      34
5.6.3 Eciaiaiea eiaie                 6.6.1 Onoaiiaea ?a?eia aaoiioaao?eea  34
ia?aiiniiai oaeaoiia         23  6.6.2 Onoaiiaea caaa??ee caiiea   36
5.6.4 Aaoii?eai                   23  6.6.3 Onoaiiaea caoeiaiai
5.6.5 Aaoicaaa?oaiea              23       neaiaea niiauaiey            36
5.6.6  Auai? ycuea iai?           24  6.6.4 Aenoaioeiiiue ainooi
5.6.7 Aee??aiea e auee??aiea iianaaoee     aey oi?aaeaiey               36
eeaaeaoo?u e ?E aenieay      24  6.6.5 Oeeuo?aoey auciaia ia
5.7  Aiiieieoaeuiua onoaiiaee     24       ia?aiiniii oaeaoiia          37
5.7.1 Onoaiiaea a?aiaie               6.6.6 Oeeuo?aoey auciaia
caaa?oaiey caiiea            24       ia aaciaie noaioee           38
5.7.2 ?a?ei iaai?a                24
5.7.3 Cai?ao caiiea               24  7    Iano?ieee ii oiie?aie?      39
5.7.4 Aaoneee caiiie              25
5.7.5  Auai? aaciaie noaioee a?o?io?  26  8  No?oeoo?a iai?            40
5.7.6 ?aaeno?aoey aiiieieoaeuiiai
ia?aiiniiai oaeaoiia         26  9    ?anoi caaaaaaiua aii?inu    43
5.7.7 Niyoea oaeaoiia n ?aaeno?aoee  26
5.7.8 Eciaiaiea PIN-eiaa          27  10   Oeacaoaeu                   45
5.7.9 Na?in e iano?ieeai ii oiie?aie?  27
5.7.10 Aaia aiaaai?iiai eiaa aey
oaeaoiiiiai iiia?a           27
5.7.11 Auai? no?aiu               28
5.7.12 Aee??aiea e auee??aiea
?a?eia eiioa?aioee           28
5.8  Naoaaua oneoae               28
5.8.1 Ia?aaa?anaoey auciaa        28
5.8.2 Aieiniaay ii?oa             29
5.8.3 Eioi?iaoeiiiay neo?aa iia?aoi?a
naoaaiai na?aena             29
5.8.4 Ia?aoiue aucia              30
5.8.5 Ioiaia ia?aoiiai auciaa     30
5.8.6 Ne?uoea ID                  30
5.8.7 Eae ioee??eou neiaie i?eaaiey
aieiniaiai niiauaiey         31
5.9  Aaia oaenoa e iiia?ia        31
5.9.1 Aaia oaenoa e ciaeia        31
2                                                                 Niaa??aiea