Телефон проводной PANASONIC KX-TPA60RUB. Инструкция на русском языке

Инструкция по эксплуатации
Беспроводной SIP-телефон
Модель №     KX-TGP600
Беспроводная SIP-трубка
Модель №     KX-TPA60
Беспроводной стационарный SIP-телефон
Модель №     KX-TPA65
KX-TGP600               KX-TPA60              KX-TPA65
Благодарим за покупку этого изделия Panasonic.
Внимательно прочтите это Руководство перед использованием изделия и сохраните его для
будущего использования.
Используйте только аккумуляторы из комплекта поставки и зарядите их в течение примерно 6
часов перед первым использованием телефонной трубки. Для получения подробной
информации см. раздел  “Зарядка батарей”, Cтр. 79 настоящего руководства.
Замечание
R В этом Руководстве во всех номерах моделей по возможности опускается суффикс.
R Иллюстрации, такие как некоторые клавиши, могут отличаться от внешнего вида самого
изделия.
R Некоторые изделия и функции, описанные в этом документе, могут быть недоступны в
отдельных странах или регионах. Обратитесь к поставщику услуг телефонной сети/
обслуживающей организации.
R Состав и характеристики этого программного обеспечения могут быть изменены без
предварительного уведомления.
R Изделия KX-TPA60 и KX-TPA65 соответствуют стандарту CAT-iq (улучшенная технология
беспроводной связи: интернет и качество) 2.0.
Версия документа: 2015-02

Введение
Содержание
В этом руководстве содержится информация по настройке и эксплуатации KX-TGP600, KX-TPA60 и
KX-TPA65.
Справочная документация
R Краткое руководство
Содержит основную информацию по установке и правилам безопасности для предотвращения несчастных
случаев и/или порчи имущества.
R Инструкция администратора
Содержит подробную информацию о настройке устройства и управлении им.
Данное руководство содержит информацию только о KX-TGP600.
Руководства и дополнительная информация выложены на веб-сайте Panasonic по адресу:
http://panasonic.net/pcc/support/sipphone
Информация на будущее
Запишите информацию на бланке ниже для будущего использования.
Замечание
R Серийный номер изделия указан на ярлыке, который размещен в следующем месте:
– Базовый блок (KX-TGP600): на обратной стороне устройства
– Трубка (KX-TPA60): внутри батарейного отсека на обратной стороне трубки
– Зарядное устройство (KX-TPA60): снизу зарядного устройства
– Настольный телефон (KX-TPA65): снизу телефона
Серийные номера этих изделий следует записать в отведенном для этого месте и сохранить эту запись в
качестве свидетельства покупки для опознания изделия в случае его хищения.
НОМЕР МОДЕЛИ
СЕРИЙНЫЙ НОМЕР
ДАТА ПОКУПКИ
ТОРГОВЫЙ ПРЕДСТАВИТЕЛЬ
АДРЕС ТОРГОВОГО
ПРЕДСТАВИТЕЛЯ
ТЕЛЕФОН ТОРГОВОГО
ПРЕДСТАВИТЕЛЯ
2

Содержание
Важная информация                    Использование телефонной книги базового блока
Важная информация .................................................4  (только при подключении к базовому блоку,
Обеспечение оптимальной              отличному от модели KX-TGP600) .........................66
производительности ..................................................5  Использование удаленной телефонной книги
Информация о батареях (только KX-TPA60) ..........6  (только при подключении к модели
KX-TGP600) ..............................................................68
Перед началом эксплуатации
телефонов                            Самостоятельная настройка телефона
Перед началом эксплуатации телефонов ...............8  Самостоятельная настройка телефона .................69
Информация о принадлежностях ...........................10  Установка и настройка
Расположение элементов управления ..................12  Установка и настройка ............................................76
Дисплей и пиктограммы ..........................................24  Подключения ............................................................78
Регулировка громкости ............................................35  Обновление программы ..........................................82
Журнал входящих/исходящих вызовов .................36  Регистрация/отмена регистрации трубки/
Режим параллельного подключения (только для  настольного телефона на KX-TGP600 ...................82
KX-TPA65) ................................................................37  Приложение
Установка пароля ....................................................38
Блокировка кнопок ...................................................38  Приложение .............................................................85
Выбор языка индикации ..........................................39
Ввод символов .........................................................39
Питание Вкл/Выкл (только для модели
KX-TPA60) ................................................................41
Режим энергосбережения .......................................41
Основные операции ................................................41
Выполнение вызовов
Выполнение вызовов ...............................................42
Варианты вызовов ...................................................42
Упрощенный набор номера ....................................43
Выполнение многоадресного голосового
вызова-оповещения ................................................46
Приём вызовов
Приём вызовов ........................................................48
Ответ на вызовы ......................................................48
Режим громкой связи ...............................................49
Прием внутреннего вызова .....................................50
Режим Без звука ......................................................50
ПОНИЖЕНИЕ ШУМА (только KX-TPA60) ..............50
Во время разговора
Во время разговора .................................................52
Перед уходом со своего рабочего
места
Переадресация вызовов/режим "Не беспокоить"
(DND) ........................................................................57
Прослушивание голосовой почты (только при
подключении к модели KX-TGP600) ......................57
Использование телефонной книги
Использование телефонной книги .........................59
Работа с Телефонной книгой трубки .....................60
3