Радиотелефон PANASONIC KX-TCD420. Инструкция на русском языке

420RU_Ru_01.fm  Page 1  Friday, May 23, 2003  12:21 AM
Цифровой беспроводной
телефон с автоответчиком
Инструкция по эксплуатации                          Подготовка к использованию
Модель KX-TCD420RU
Содержание
Подготовка к использованию
Перед первым включением ...... 2
Важная информация ................. 3
Установка ................................... 4
Беспроводной телефон
Пользование телефоном .......... 9                                      Беспроводной телефон
Исходящие вызовы.................. 10
Caller ID .................................... 11
Ответы на вызовы ................... 13
Телефонная книга ................... 14
Настройки трубки..................... 18
Настройки базового блока ...... 24
Исходные настройки................ 28
Одновременное использование
нескольких аппаратов ............. 30
Внутренняя связь .................... 34
Автоответчик
Автоответчик............................ 35                             Автоответчик
Работа в режиме
дистанционного управления... 41
Полезная информация
Перед обращением за
помощью................................... 43   C
Важные сведения .................... 46     1  2  3
Техническая информация....... 48            4  5
Указатель ................................. 49  7  8  ALL  6
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН                              ON  9
ИЗГОТОВИТЕЛЯ ..................... 50      R  0  OFF INT
Функция Caller ID                                                        Полезная информация
ПЕРЕД НАЧАЛОМ ЭКСПЛУАТАЦИИ ИЗУЧИТЕ СЛЕДУЮЩИЕ
ИНСТРУКЦИИ И СОХРАНИТЕ ИХ ДЛЯ СПРАВКИ.
Перед первым включением заряжайте аккумуляторные батареи в течение примерно 7 часов.

420RU_Ru.book  Page 2  Thursday, May 22, 2003  8:40 PM
Перед первым включением
Благодарим Вас за покупку нового цифрового беспроводного телефона
Panasonic.
Дорогой покупатель,
Вы приобрели телефон модели KX-TCD420RU, который изготовлен в соответствии с
европейскими стандартами для беспроводных телефонов (DECT). Технология DECT
характеризуется высоким уровнем защиты от подслушивания, а также высоким
качеством цифровой передачи. Данный телефон предназначен для широкого спектра
применений. Например, его можно использовать в сети базовых блоков и трубок,
образующих телефонную систему, которая:
• обслуживает до 6 трубок с одного базового блока.
• допускает внутреннюю связь между двумя трубками.
• допускает работу трубки максимум через 4 базовых блока, что расширяет зону
радиосвязи.
Функция Caller ID, если она имеется, входит в услуги, предоставляемые
телефонной компанией. После подписки на услугу Caller ID данный телефон
будет показывать номер звонящего вам абонента.
Принадлежности, входящие в комплект поставки
Адаптер для сети    Телефонный      Аккумуляторные    Крышка
переменного тока   шнур              батареи (тип AAA)  батарейного
PQLV19CE                             HHR-4EPT/BA2      отсека трубки
(P03P)
Возможно приобретение дополнительных принадлежностей. Более подробную
информацию можно получить у Вашего ближайшего дилера Panasonic.
2

420RU_Ru.book  Page 3  Thursday, May 22, 2003  8:40 PM
Важная информация
Используйте только блок питания,      Меры предосторожностипри обращении
поставляемый вместе с этим аппаратом.  с аккумуляторными батареями
Не подключайте адаптер перем. тока к сети   Используйте батареи только указанных типов.
с напряжением, отличным от стандартного,   Используйте только аккумуляторные
равного 220 В.                        батареи.
Для данного аппарата используется блок   Не используйте одновременно старые и   Подготовка к использованию
питания PQLV19CE.                     новые батареи.
Данный аппарат не может осуществлять   Не выбрасывайте батареи в огонь, они
экстренные вызовы при следующих условиях:  могут взорваться!
• Аккумуляторные батареи переносной   Утилизация должна производиться в
трубки нуждаются в подзарядке или   соответствии с местными правилами
вышли из строя.                     утилизации отходов.
• Во время отключения электроэнергии.  Не пытайтесь вскрывать или разбирать
• Когда блокировка клавиатуры установлена   батареи.
на ВКЛ.                             Электролит является агрессивной
• Когда аппарат находится в режиме   жидкостью и может вызвать серьезные
прямого вызова.                     ожоги и травмы кожи и глаз.
Не вскрывайте базовый блок или трубку (кроме   При попадании внутрь электролит может
как для замены аккумуляторных батарей).  вызвать отравление.
Данный аппарат не следует использовать   Проявляйте осторожность при обращении с
вблизи медицинского оборудования для   батареями, чтобы не допустить короткого
оказания экстренной помощи/проведения   замыкания батарей при контакте с
интенсивной терапии, а также пользоваться   токопроводящими изделиями: кольцами,
людям с кардиостимулятором.           браслетами, ключами.
Нельзя допускать падения предметов и   Батареи и/или проводник могут нагреться и
проливов жидкостей на аппарат. Не     вызвать ожоги.
допускайте воздействия на аппарат дыма,   Выполняйте зарядку поставляемых
пыли, механической вибрации или ударов.  батарей в соответствии с правилами,
Окружающие условия                    изложенными в данном руководстве по
Не используйте этот аппарат вблизи воды.  эксплуатации.
Следует держать этот аппарат вдалеке от   Расположение
источников тепла, таких, как радиаторы   • Для обеспечения максимальной зоны
кухонные плиты и т. п. Также не следует   работы без помех разместите ваш
держать его в помещениях с температурой   базовый блок:
ниже 5 °C или выше 40 °C.              - Вдали от электрических устройств,
Сетевой адаптер служит главным          таких как телевизор, радиоприемник,
выключателем питания; розетка           персональный компьютер или другой
электросети должна находиться /         телефон.
устанавливаться вблизи устройства в легко   - В удобном месте в центре комнаты на
доступном месте.                        возвышении.
ОСТОРОЖНО!                           Осторожно
ЧТОБЫ ИСКЛЮЧИТЬ РИСК ПОРАЖЕНИЯ       Тональный сигнал звонка воспроизводится
ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ, НЕ              через динамик телефона. Во избежание
ОСТАВЛЯЙТЕ ЭТОТ АППАРАТ ПОД          повреждения органов слуха сначала
ДОЖДЕМ И ИЗБЕГАЙТЕ ЕГО КОНТАКТА С    подтвердите получение вызова, а затем
ЛЮБОЙ ДРУГОЙ ВЛАГОЙ.                 подносите трубку к уху.
3