Радиотелефон PANASONIC KX-TC1455. Инструкция на русском языке

n 7
900MГц беспроводный телефон
Модель  KX-TC1455BXB
Импульсный и тональный набор номера
Инструкция по эксплуатаци
ПОЖАЛУЙСТА ПРОЧИТАЙТЕ
НАСТОЯЩУЮ ИНСТРУКЦИЮ И
СОХРАНИТЕ ЕЕ ДЛЯ
ДАЛЬНЕЙШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.
Перед началом эксплуатации
заряжайте аккумулятор в течение
примерно 10 часов.
Содержание по разделам
1    Подготовка к работе
2    Звонки / Ответы на вызовы
3    Дистанционый спикерфон
4    Быстрый набор номера
5    Внутренная связь (интерком)
6    Специальные функции
7    Что необходимо знать
пользователю
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
В ЦЕЛЯХ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ ВОЗГАРАНИЯ ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ АППАРАТУРУ
ВОЗДЕЙСТВИЮ ДОЖДЯ ИЛИ ВЛАЖНОЙ АТМОСФЕРЫ
При возникновении любой проблемы, отсоедините аппаратуру от телефонной
линии и подсоедините любой заведомо работоспособный телефонный
аппарат. Если заведомо работоспособный телефонный аппарат не работает
надлежащим образом, не подсоединяйте аппаратуру к телефонной линии до
тех пор, пока не будет устранена неисправнось. Если заведомо
работоспособный телефонный аппарат не работает надлежащим образом,
обратитесь в обслуживающую Вас телефонную компанию.
Для будующих справок
Серийный номер                                                   Дата покупки
(на нижней крышку аппарата)
Адрес и название продающей организации
Киущу Мацушита Электрик Ко., ЛТД.
1-62, 4-чоме, Миношима, Хаката-ку, Фукуока 812-8531, Япония
K yus hu Mats us hita E lectric Co., Ltd.
1-62, 4-chome, Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531, Japan

1     Подготовка к работе                                                                   S ection 1
1-А  Принадлежности       1-В  Органы управления
Сетевой адаптер. . . . . . . . . .один
 Трубка                    Базовый блок
(AUTO/PROGRAM)   Кнопка (4-B)
Антенна              (FLASH)  Кнопка (6-A, 6-B)
Антенна
(SP-PHONE)  (Спикерфон)   (1-C, 7-B)
Кнопка и индикатор (2-B)
INTE R COM индикатор  Крючок трубки (7-E)
R E CHAR GE                (Раздел 3, 5)
Индикатор (7-A)                              (TONE) Кнопка (6-D)
(TALK)  кнопка             (AUTO)  кнопка  (LOCATOR/INTERCOM)
Кнопка (раздел 5)
Шнур телефонной линии. . .один
  и индикатор (2-A)  (1-C, 4-A, 6-A)
RECHARGE
Зарядные контакты
INTERCOM
TALK  AUTO
INTER COM             (7-A)
OF ON F   (INTERCOM)
(TONE) кнопка (6-D)   ABC  Кнопка (раздел 5)
1
2  DE F
GHI  3
4  JKL 5  MNO
PQR S  6  (LOUD)  кнопка                   ABC
(REMOTE\SP)      7  TUV 8  WXYZ 9  (2-A)                  GHI  1 JKL  2  DE F 3  AUTO/PR OGR AM
(S peakerphone)   TONE  0                                PQR S 7 4 TUV 8 5 WXYZ MNO 6  FLAS H
R E DIAL/PAUS E
Кнопка (раздел 3)   REMOTE           SP    FLASH   LOUD   R EDIAL  TONE  0  9  HOLD/R INGE R
(REDIAL/PAUSE)               LOCATOR IN US E /  VOLUME
CHAR GE
PAUSE
INTERCOM  S P -P HONE
R INGER
PROGRAM    Кнопка (2-A, 6-E)
(PROGRAM)                                                 MIC
Кнопка (1-C, 4-A, 6-A)
(RINGER) Кнопка                       (REDIAL/PAUSE)
CH
(2-A)              IN US E /CHAR GE    Кнопка (2-B, 6-E)
Индикатор (1-C)
(FLASH) Кнопка (6-A, 6-B)
(CH)  (канал)    MIC (микрофон) (2-B)  (HOLD/RINGER)
Кнопка (2-A)                        Кнопка (2-B)
Зарядные контакты (7-A)                    VOLUME  (\/) , (\/)  Кнопки (2-B)
1-C S ettings
Зафиксируйте шнур           1   Произведите подключения, как
крючок        это показано.
2   Поднимите антенну.
LINE
9V
3   Заряжайте аккумулятор примерно
К гнезду   STOP      4 часа.
однолинейной           * Подробности описаны в 7-А.
телефонной линии        * Индикатор IN USE/CHARGE
Телефонный шнур                       горит.
Розетка сети питания        IN US E /CHAR GE  индикатор
(220 B–240 B,
50/60 Гц)
Выбор ТОНАЛЬНОГО (предустановка) или ИМПУЛЬСНОГО
Сетевой адаптер           режимов набора номера.
Вы можете запрограммировать способ набора номера с помощью
трубки, находясь вблизи базового блока. В начале программирова-
ния не должен гореть индикатор TALK.
Нажмите (PROGRAM) >> (AUTO) >> дважды (#) для импульсного или
* Используйте только сетевой адаптер PANASONIC PQLV1BX.  дважды (*) для тонального набора номера >> нажмите (PROGRAM).
  * Сетевой адаптер должен быть постоянно подключен.  (В процессе
работы он нагревается.)                         * Для прерывания процедуры программирования нажмите (PROGRAM).
Повторите снова с первого шага.
* Как подключить стандартный телефон на эту же линию см. раздел 7-D.
                                                      * Если во время программирования звучат 3 сигнала, нажата непра -
  * При совместной работе более одного телефона, возможно их    вильно выбранная клавиша. Начните процедуру снова.
взаимное отрицательное влияние. Для снижения такого   * При сбои питания аппарат вернется к заводской настройке
взаимодействия оставляйте между базовыми блоками достаточно    (ТОНАЛЬН.). Повторите программрование если необходимо.
большое пространство.

2     Звонки / Ответы на вызовы
(REDIAL/PAUSE)
(HOLD/RINGER)
(SP-PHONE) и индикатор
IN US E /CHAR GE  индикатор
(TALK)  и
индикатор
Клавиатура с подсветкой
(REDIAL/PAUSE)
Кнопки набора номера на трубке подсвечива-  (LOUD)
ются, если нажать кнопку или снять трубку с
базового блока, и мигают при поступлении
вызова. Подсветка выключается примерно
через 10 секунд после нажатия кнопки, снятия  (RINGER)                         S P -P HONE
трубки или ответа на вызов.
(CH)
2-A  С трубки                                                       микрофон VOLUME  (\/) , (/\)

 Звонки абонентам                                    2-B  С базового блока
1  Нажмите (PROGRAM).                                Звонки абонентам
* Загорается индикатор TALK.
* Если звучит предупреждающий сигнал,  см. 7-F.    1 Нажмите (SP-PHONE).
* Горит индикатор SP-PHONE.
2 Наберите телефонный номер.
2 Наберите телефонный номер.
3 Для завершения разговора, нажмите (TALK) или положите трубку
на базовый  блок.                                  3 При ответе абонента, говорите в микрофон.
* Индикатор гаснет.
4 Для завершения разговора, нажмите SP-PHONE.
 * Чтобы достичь наилучшего качества связи см. раздел 7-B.  * Индикатор гаснет.
* Для достижения хорошего качества разговаривайте в тихой
Повторный набор последнего набранного номера          комнате и говорите по очереди с абонентом.
Нажмите (TALK), (REDIAL).                           * Если абоненту плохо Вас слышно, нажмите VOLUME \/, для
уменьшения громкости Вашего динамика. Это повысит чувстви-
Выбор громкости динамика                              тельность микрофона.
Нажмите (LOUD) во время разговора.                  * Для перехода к разговору по трубке при использовании спикерфона:
* При каждом нажатии на кнопку, уровень громкости       - Если трубка не на базовом блоке, нажмите (TALK).
меняется: СРЕДНИЙ, ВЫСОКИЙ, НИЗКИЙ.                - Если трубка на базовом блоке, просто сниите ее.
Если шум мешает разговаривать                        * При разговоре по трубке, разговор не может быть переведен на
Нажмите (CH) для выбора более чистого радиоканала или подойдите    спикерфон, нажатием (SP-PHONE). Для разговора по спикерфону
ближе к базовому блоку.                                нажмите (REMOTE SP)  на трубке (раздел 3).
Ответы на вызовы                                     Регулировка уровня (12 уровней) громкости спикерфона во время разговора
Если трубка не лежит на базовом блоке, нажмите (TALK).  Для увеличения уровня громкости, нажмите VOLUME /\.
 * Вы также можете ответить на вызов нажатием любой кнопки набора  Для уменьшения уровня громкости, нажмите VOLUME \/.
номера от (0) до (9), (*) или (#) - это функция ответа нажатием любой кнопки.  Повторный набор последнего набранного номера
ИЛИ                                                  Нажмите (SP-PHONE), (REDIAL).
Если трубка лежит на базовом блоке, просто снимите ее.
Перевод звонка в режим ожидания
Нажмите (HOLD/RINGER)
Выбор уровня громкости звонка                        * Мигает индикатор SP-PHONE.
Индикатор (TALK) не должен гореть.                   Снятие звонка с режима удержания
* Для выбора ГРОМКИЙ (предустановка) или ТИХИЙ, нажмите   С базового блока, нажмите (SP-PHONE).
(RINGER). При каждом нажатии на эту кнопку, уровень громкости  C трубки, нажмите (TALK) или снимите трубку с базового блока.
будет меняться и телефон будет звонить выбранным уровнем.  * Вы можете также нажать (REMOTE SP)  на трубке для снятия звонка
 * Для ВЫКЛЮЧЕНИЯ звонка, нажмите и удерживате (RINGER) до     с удержания на базовом блоке.
двух звуковых сигналов.                            * Если на этой же телефонной линии подключен параллельный теле-
* Для ВКЛЮЧЕНИЯ звонка, нажмите (RINGER).              фон, снять звонок с удержания можно, подняв трубку второго теле-
фона.
Прозвучит ГРОМКИЙ звонок.