Системный телефон PANASONIC KX-T7630. Инструкция на русском языке

Цифровой системный телефон и
цифровая консоль прямого доступа
Краткое руководство
Модели: KXT7630 KXT7633
KXT7636 KXT7640
Условия безопасной и надежной эксплуатации
При эксплуатации изделий серии KXT7600/KXT7640 соблюдайте
следующие требования:
• В случае возникновения любых неполадок отсоедините внутреннюю линию и подключите заведомо
исправный  цифровой системный телефон.  Если заведомо исправный цифровой системный телефон
работает нормально, отправьте неисправный телефон в ремонт в соответствующий сервисный центр
Panasonic.  Если заведомо исправный цифровой системный телефон не работает, проверьте
исправность  учрежденческой телефонной  системы серии KXTDA и качество монтажа телефонных
кабелей.
• При возникновении любой неисправности отключите цифровую консоль прямого доступа от
телефонной линии и отправьте консоль в ремонт.
• Устройство должно находиться вдали от нагревательных приборов и приборов, являющихся
источниками электрических шумов, например, люминесцентных ламп, электродвигателей и
телевизоров.  Эти приборы являются источниками помех и могут воздействовать на работу
устройства.
• Устройство должно эксплуатироваться в чистом и сухом помещении. Температура окружающей среды
o
не должна превышать  40 C. Устройство не должно подвергаться вибрации и воздействию прямых
солнечных лучей.
• Для очистки корпуса запрещается использовать бензин, растворитель или подобные вещества, а
также любые абразивные материалы.  Корпус следует протирать мягкой тканью.
• Следует использовать только телефонную трубку Panasonic.
• Не разбирайте изделие.  Несоблюдение этого требования может привести к поражению
электрическим током.  Разбирать и ремонтировать изделие разрешается только квалифицированному
сервисному персоналу.
• В случае любой поломки, при которой открывается доступ к внутренним компонентам, следует
немедленно отсоединить шнур телефонной линии и отправить изделие в сервисный центр.
• Запрещается вставлять посторонние предметы (проволоку, скрепки и т. п.) в вентиляционные и прочие
отверстия в корпусе устройства.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ВО ИЗБЕЖАНИЕ ВОЗГОРАНИЯ ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ДОПУСКАЙТЕ
ПОПАДАНИЯ ВЛАГИ В ИЗДЕЛИЕ.
ТЕЛЕФОННЫЙ КАПСЮЛЬ В ТЕЛЕФОННОЙ ТРУБКЕ НАМАГНИЧЕН И МОЖЕТ ПРИТЯГИВАТЬ
НЕБОЛЬШИЕ МЕТАЛЛИЧЕСКИЕ ПРЕДМЕТЫ.
ВАЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ
•В случае исчезновения электропитания работоспособность этого телефона может быть нарушена.
Следует обеспечить наличие отдельного телефона, не требующего подключения к электросети, для
использования в экстренных ситуациях.
•Установленный производителем срок службы изделия равен 7 годам с даты производства при условии,
что изделие используется в строгом соответствии с настоящей инструкцией по эксплуатации и
применимыми техническими стандартами.
•Встановлений виробником термін служби (придатності) цього виробу дорівнює 7 рокам з дати
виготовлення за умови, що виріб використовується у суворій відповідності до дійсної інструкції з
експлуатації та технічних стандартів, що застосовуються до цього виробу.
Примечание:
• В этом Руководстве во всех номерах моделей опускается  суффикс.
• Раздел "Установка KXT7601/KXT7603" см. на стр. 17.
• Примеры отображения на дисплее даны на английском языке.

Содержание
Функции цифровых системных              Установка функций ...........................9
телефонов ................................. 3  Расположение органов управления.....11
Список функций.......................... 4  Подключение ............................14
Использование системного телефона с   Подключение к системному телефону .14
дисплеем ................................... 6  Настройки ................................15
Использование журнала вызовов и     Изменение угла наклона .............15
телефонных справочников ............... 6
Настенный монтаж.....................16
Доступ к системным функциям......... 7
Установка KXT7601/KXT7603 ....17
Ввод символов ................................. 8
Настройки в режиме
программирования ..................... 9
Предварительная информация
Благодарим за покупку изделий Panasonic серии KXT7600/KXT7640,
цифрового системного телефона и цифровой консоли прямого доступа.
Перед подключением изделия ознакомьтесь с этим Руководством и
сохраните его для будущего использования.
Это Руководство предназначено для пользователей цифрового системного
телефона/цифровой консоли прямого доступа и учрежденческой телефонной
системы Panasonic серии KXTDA.
Цифровая консоль прямого доступа может использоваться вместе с любым
цифровым системным телефоном Panasonic серии KXT7600 (например:
KXT7630, KXT7633, KXT7636).
Цифровая консоль прямого доступа должна быть непосредственно подключена к
основному блоку.
Аксессуары (в комплекте поставки)
(  Модели KXT7600/  Модели KXT7600 и KXT7640/  KXT7640)
Телефонная   Шнур         Шнур       Приспособ   Крепежная   Винты
трубка       телефонной   телефонной   ление для   пластина
трубки      линии       настеннего
монтажа*
1 шт.        1 шт.       1 шт.       1 шт.        1 шт.       4 шт.
*  Данный телефон поставляется с  прикрепленным приспособлением для
настенного монтажа. Чтобы удалить приспособление для использования телефона
на столе  нажмите на два фиксатора и потяните приспособление кверху.
2

Функции цифровых системных телефонов
Модель                          Описание
KX-T7636  *   ЦСТ со спикерфоном и 6строчным дисплеем с подсветкой (24 кнопки CO)
KX-T7633  *   ЦСТ со спикерфоном и трехстрочным дисплеем с подсветкой (24 кнопки CO)
KX-T7630      ЦСТ со спикерфоном и трехстрочным дисплеем (24 кнопки CO)
KX-T7640      Цифровая консоль прямого доступа
*Также возможна комплектация модулем USB и дополнительным модулем
программируемых кнопок KXT7603.
3