Атс PANASONIC KX-T7130. Инструкция на русском языке

PSQX1510ZA  99.9.21 0:57 PM  y[W  1
MOLEJV ? KX-T7130
Nhctpykunr go ?kcgjyataunn
Bsgojhehne bsIobob
SP-PHONE
Cha?aja haOmnte khogky fpomkofobopntejr      njn chnmnte tpy°ky.
Iyhkunr                               Ogepaunr
BhytpehhnO bsIob b gpelejax oinca
DSS
Ha°op homepa meOly lbymr ctahunrmn b   lo°abo?hsO homep  njn
gpelejax cnctems.
NhlnbnlyajvhsO loctyg k jnhnn
CO
MoOet bsgojhrtvcr gprmoO bs°op jd°oO                homep tejeioha
jnhnn uehtpajvhoO tejeiohhoO ctahunn.
Abtomatn?ecknO loctyg k jnhnn
MoOet bsgojhrtvcr abtomatn?ecknO
9            homep tejeioha
bs°op cbo°olhoO jnhnn uehtpajvhoO
tejeiohhoO ctahunn.
CnctemhsO yckopehhsO ha°op homepa
AUTO DIAL
GojvIobatejn jd°ofo lo°abo?hofo
kol loctyga
homepa mofyt bsgojhrtv bsIob go        STORE
bhewheO jnhnn gpoctoO ogepauneO.
CehcophsO ha°op homepa                 Ha°op homepa:      F
Cnctemhar iyhkunr njn tejeiohhsO
homep mofyt °stv aktnbnInpobahs
gpoctsm haOatnem khogkn              Gpofpammnpobahne: Yctahobnte
gpofpammnpyemoO iyhkunn, kotopar °sja  gepekjd?atejv gamrtn b gojoOehne
gpelbapntejvho Iagpofpammnpobaha.    “PROGRAM” (“GPOFPAMMA”).
F    cehcophsO   homep       AUTO DIAL
kol         tejeioha
STORE
Bephnte gepekjd?atejv gamrtn b
gojoOehne “SET” (“YCTAHOBKA”).
Kofla jnhnr Iahrta
Abtomatn?eckoe loIbahnbahne go Iahrtomy  BsIobs go bhewheO jnhnn:
homepy (Iakpegjehne bsIoba)
cjswntcr
Lahhar iyhkunr coo°qaet Bam o tom,    CO
cnfhaj        6
kofla ocbo°olntcr Iahrtar jnhnr
Iahrtoctn
uehtpajvhoO tejeiohhoO ctahunn njn
IahrtsO lo°abo?hsO homep.            BsIobs go bhytpehheO cbrIn:
lo°abo?hsO    cjswntcr cnfhaj
6
homep         Iahrtoctn
GobtophsO ha°op homepa
GocjelhnO ha°pahhsO homep °ylet
ha°pah gobtopho olhnm haOatnem khogkn.  SP-PHONE  njn  chnmnte   REDIAL
tpy°ky
?Abtomatn?ecknO ha°op homepa moOet
pa°otatv b molephnInpobahhsx cnctemax.

PSQX1510ZA  99.9.21 0:57 PM  y[W  2
Gpnem bsIobob
Iyhkunr                               Ogepaunr
Otbet                                   SP-PHONE
njn   chnmnte tpy°ky.
Otbet ha goctygadqne bsIobs.
Abtomatn?ecknO otbet go bhytpehheO cbrIn  Yctahobka:  AUTO ANSWER  Nhlnkatop fopnt
GojvIobatejv lo°abo?hofo homepa moOet                    kpachsm cbetom.
MUTE
otbetntv ha bsIob go bhytpehheO cbrIn b
abtomatn?eckom peOnme °eI chrtnr     C°poc:      AUTO ANSWER  Nhlnkatop fachet.
tpy°kn.                                           MUTE
Gepexbat ha°pahhofo bsIoba                           ?Kol gepexbata Iabncnt ot
GojvIobatejv lo°abo?hofo homepa moOet               °joka ygpabjehnr
otbetntv go jd°omy Ibohrqemy          kol gepexbata  ?jektpohhsmn
lo°abo?homy tejeiohy b gpelejax cboeO               molyjvhsmn cnctemamn
fpyggs lo°abo?hsx homepob.                          kommytaunn (EMSS).
Bo bpemr paIfobopa
„alepOka bsIoba go jnhnn uehtpajvhoO          Nhlnkatop jnhnn uehtpajvhoO
tejeiohhoO ctahunn                      HOLD  tejeiohhoO ctahunn mnfaet
BsIob go bhewheO jnhnn °ylet goctabjeh      Iejehsm cbetom. Lpyfne nhlnkatops
ha IalepOky bo bpemr paIfobopa.             mnfadt kpachsm cbetom.
BoIbpat b ncxolhoe  CO  Nhlnkatop fopnt
coctorhne:            Iejehsm cbetom.
BoIbpat b ncxolhoe
CO   Nhlnkatop fopnt
coctorhne c lpyfofo
Iejehsm cbetom.
lo°abo?hofo homepa:
„alepOka bsIoba go bhytpehheO cbrIn     HOLD  Nhlnkatop bhytpehheO cbrIn fopnt
BsIob go bhytpehheO cbrIn °ylet             Iejehsm cbetom.
goctabjeh ha IalepOky bo bpemr paIfobopa.
BoIbpat b ncxolhoe INTERCOM  Nhlnkatop fopnt
coctorhne:            Iejehsm cbetom.
Gepecsjka bsIoba ha lo°abo?hsO homep   Gepecsjka gocje tofo, kak otbetnt lpyfoO
BsIob go bhewheO jnhnn njn go        lo°abo?hsO homep:
GoloOlnte otbeta
bhytpehheO cbrIn °ylet gepecjah ha jd°oO
TRANSFER  lo°abo?hsO
lo°abo?hsO homep.                                           n ogobectnte o
homep
bsIobe.
Gobecvte tpy°ky.
Gepecsjka °eI ogobeqehnr lpyfofo
lo°abo?hofo homepa:
TRANSFER  lo°abo?hsO     Gobecvte
homep          tpy°ky.
Ogobeqehne o bsIobe gpn chrtoO tpy°ke
(OHCA)
Bs ycjswnte
Lahhar iyhkunr goIbojret gojvIobatejd
ogobeqehne o          Fobopnte ?epeI
gpnhrtv bsIob go bhytpehheO cbrIn ?epeI
bsIobe go             mnkpoioh.
fpomkofobopntejv b to bpemr, kofla oh
bhytpehheO cbrIn.
otbe?aet ha lpyfoO bsIob gpn chrtoO
tpy°ke.
Golpo°hyd nhiopmaund cm. b Pykobolctbe gojvIobatejr ?jektpohhoO molyjvhoO cnctems
kommytaunn (EMSS).

PSQX1510ZA  99.9.21 0:57 PM  y[W  3
Ljr ylo°ctba gojvIobahnr Iagnwnte, goOajyOcta, b °jahk ogepaunn nI Pykobolctba go
°joky ygpabjehnr ?jektpohhoO molyjvhoO cnctemoO kommytaunn (EMSS).
Cnctemhse iyhkunn                            Ogepaunr
Ha°op homepa go bhewheO
jnhnn
Nhlnbnlyajvhar mafnctpajvhar
fpygga.
LomoiohhsO bsIob
Kohiepehu-cbrIv
GonckobsO bsIob (geOlOnhf)
go bcem lo°abo?hsm homepam
FpyggoboO gonckobsO bsIob
(geOlOnhf)
BhewhnO gonckobsO bsIob
(geOlOnhf)
GeOlOnhf n Gepehoc Ibohka
Otbet
GonckobsO bsIob (geOlOnhf)
co bctpoehhofo
fpomkofobopntejr.
GonckobsO bsIob (geOlOnhf) c
bhewhefo o°opylobahnr.
Fn°kar khogka uehtpajvhoO
tejeiohhoO jnhnn
NImehehne ha khogky
uehtpajvhoO tejeiohhoO jnhnn
NImehehne ha khogky gprmofo
bs°opa ctahunn (DSS).
NImehehne ha khogky
cehcophofo ha°opa homepa.
GpoxoOlehne bsIoba
He °ecgokontv