Ip телефон PANASONIC KX-HDV130RUB. Инструкция на русском языке

Руководство для администратора
SIP телефон
Модель № KX-HDV130
Благодарим за покупку этого изделия Panasonic.
Внимательно прочтите это Руководство перед использованием изделия и сохраните его для будущего
использования.
В этом Руководстве во всех номерах моделей по возможности опускается суффикс.
Версия документа  2015-02

Введение
Введение
Содержание
Данное Руководство для администратора содержит подробную информацию о настройке устройства и
управлении им.
Целевая аудитория
Данное Руководство для администратора содержит пояснения относительно установки устройства, его
обслуживания и управления, и предназначается для администраторов сетей и поставщиков услуг
телефонных сетей.
В данное руководство включены технические описания. Требуется предварительное ознакомление с
сетевыми технологиями и протоколом VoIP (Voice over Internet Protocol — протокол передачи голоса
по Интернету).
Справочная документация
Краткое руководство
Содержит краткие основные сведения по установке устройства.
Инструкция по эксплуатации
Содержит информацию об установке и эксплуатации устройства.
Руководства и справочную информацию можно найти на веб-сайте компании Panasonic по адресу:
http://www.panasonic.com/sip (для пользователей в США)
http://panasonic.net/pcc/support/sipphone (для пользователей в других странах/регионах)
Техническая поддержка
В случае необходимости получения технической поддержки обратитесь к поставщику услуг
телефонной сети/обслуживающей организации.
Товарные знаки
•  Microsoft, Excel, Internet Explorer, Outlook и Windows являются либо зарегистрированными
товарными знаками, либо товарными знаками Microsoft Corporation в США и/или других странах.
•  Linux является зарегистрированным товарным знаком Линуса Торвальдса в США, других странах
или во всех странах.
•  Firefox является зарегистрированным товарным знаком Mozilla Foundation.
•  Google Chrome является зарегистрированным товарным знаком компании Google Inc.
•  Все другие товарные знаки, используемые в данном документе, являются собственностью их
владельцев.
•  Снимки экрана, относящиеся к продуктам Microsoft, напечатаны с разрешения Microsoft Corporation.
ПРИМЕЧАНИЯ
•  Снимки экранов приводятся в данном руководстве только в справочных целях и могут отличаться
от экранов, отображаемых на вашем ПК.
2    Руководство администратора                                              Версия документа  2015-02

Содержание
Содержание
1 Первоначальная установка ................................................................21
1.1      Установка ........................................................................................................................22
1.1.1     Заводские настройки ....................................................................................................22
1.1.2     Выбор языка для устройства .......................................................................................22
1.1.3     Основные параметры сети ..........................................................................................22
1.1.4     Обзор программирования ............................................................................................26
1.1.5     Программирование через телефонный интерфейс пользователя ..........................26
1.1.5.1     Изменение языка при программировании через телефонный интерфейс
пользователя ..............................................................................................................26
1.1.6     Программирование веб-интерфейса пользователя ..................................................27
1.1.6.1     Пароль для программирования через веб-интерфейс пользователя ...................27
1.1.6.2     Изменение языка при программировании через веб-интерфейс
пользователя ..............................................................................................................28
1.1.6.3     Перед началом работы с веб-интерфейсом пользователя ...................................28
1.1.6.4     Доступ к веб-интерфейсу пользователя ..................................................................30
1.2      Обновление микропрограммного обеспечения ......................................................34
1.2.1     Обновление микропрограммного обеспечения .........................................................34
2 Общая информация по инициализации ...........................................37
2.1      предварительная инициализация; ............................................................................38
2.1.1     Что такое предварительная инициализация? ............................................................38
2.1.2     Получение адреса сервера предварительной инициализации ................................38
2.1.3     Форматы адресов сервера ..........................................................................................38
2.1.4     Получение адреса сервера инициализации с помощью SIP PnP ............................39
2.1.5     Получение адреса сервера инициализации с помощью опций DHCP .....................40
2.2      Инициализация ..............................................................................................................44
2.2.1     Что такое инициализация? ..........................................................................................44
2.2.2     Протоколы инициализации ..........................................................................................45
2.2.3     Файл конфигурации ......................................................................................................45
2.2.4     Загрузка конфигурационных файлов ..........................................................................47
2.2.5     Пример настройки параметров сервера инициализации ..........................................51
2.2.6     Шифрование .................................................................................................................52
2.3      Приоритет способов настройки .................................................................................54
2.4      Характеристики конфигурационных файлов ..........................................................54
2.5      Примеры конфигурационных файлов ......................................................................56
2.5.1     Примеры параметров кодеков .....................................................................................57
2.5.2     Пример неправильного файла с описаниями ошибок ...............................................57
3 Программирование через телефонный интерфейс
пользователя ........................................................................................59
3.1      Программирование через телефонный интерфейс пользователя .....................60
3.1.1     Открытие и закрытие веб-порта ..................................................................................60
4 Программирование веб-интерфейса пользователя .....................61
4.1      Список настроек веб-интерфейса пользователя ....................................................62
4.2      Status ...............................................................................................................................73
4.2.1     Version Information ........................................................................................................73
4.2.1.1     Version Information .....................................................................................................74
Model ........................................................................................................................74
IPL Version ...............................................................................................................74
Firmware Version ......................................................................................................74
Версия документа  2015-02                                               Руководство администратора  3