Ip телефон PANASONIC KX-HDV100RU. Инструкция на русском языке

Инструкция по эксплуатации
SIP телефон
Модель №    KX-HDV100
Благодарим за покупку этого изделия Panasonic.
Внимательно прочтите это Руководство перед использованием изделия и сохраните его для
будущего использования.
Замечание
R В этом Руководстве во всех номерах моделей по возможности опускается суффикс.
R Иллюстрации, такие как некоторые клавиши, могут отличаться от внешнего вида самого
изделия.
R Некоторые изделия и функции, описанные в этом документе, могут быть недоступны в
отдельных странах или регионах. Обратитесь к поставщику услуг телефонной сети/
обслуживающей организации.
R Состав и характеристики этого программного обеспечения могут быть изменены без
предварительного уведомления.
Версия документа: 2015-02

Введение
Содержание
В этом руководстве содержится информация по установке и эксплуатации KX-HDV100.
Справочная документация
R Краткое руководство
Содержит основную информацию по установке и правилам безопасности для предотвращения несчастных
случаев и/или порчи имущества.
R Инструкция администратора
Содержит подробную информацию о настройке устройства и управлении им.
Руководства и дополнительная информация выложены на веб-сайте Panasonic по адресу:
http://panasonic.net/pcc/support/sipphone
Информация на будущее
Запишите информацию на бланке ниже для будущего использования.
Замечание
R Серийный номер и MAC адрес изделия указан на ярлыке, расположенном на нижней поверхности корпуса.
Следует вписать серийный номер и MAC адрес изделия в приведенный ниже бланк и сохранить
настоящее руководство в качестве подтверждения покупки для опознания изделия в случае его хищения.
НОМЕР МОДЕЛИ
СЕРИЙНЫЙ НОМЕР
ДАТА ПОКУПКИ
ТОРГОВЫЙ ПРЕДСТАВИТЕЛЬ
АДРЕС ТОРГОВОГО
ПРЕДСТАВИТЕЛЯ
ТЕЛЕФОН ТОРГОВОГО
ПРЕДСТАВИТЕЛЯ
2

Содержание
Важная информация
Важная информация .................................................4
Обеспечение оптимальной
производительности ..................................................5
Перед началом эксплуатации
телефонов
Информация о принадлежностях .............................6
Расположение элементов управления ....................7
Дисплей и пиктограммы ..........................................10
Регулировка громкости ............................................14
Журнал входящих/исходящих вызовов .................15
Установка пароля ....................................................16
Выбор языка индикации ..........................................16
Ввод символов .........................................................16
Основные операции ................................................17
Выполнение вызовов
Выполнение вызовов ...............................................18
Варианты вызовов ...................................................18
Упрощенный набор номера ....................................18
Приём вызовов
Приём вызовов ........................................................21
Ответ на вызовы ......................................................21
Во время разговора
Во время разговора .................................................22
Перед уходом со своего рабочего
места
Переадресация вызовов/режим "Не беспокоить"
(DND) ........................................................................25
Прослушивание голосовых сообщений .................25
Использование телефонной книги
Использование телефонной книги .........................26
Использование локальной телефонной книги ......27
Использование удаленной телефонной книги ......32
Самостоятельная настройка телефона
Самостоятельная настройка телефона .................33
Установка и настройка
Установка и настройка ............................................38
Обновление программного обеспечения ...............42
Приложение
Приложение .............................................................43
3