Телефонный аппарат LG LKD 30DS. Инструкция на русском языке

? ЦИФРОВОЙ КНОПОЧНЫЙ ТЕЛЕФОН                           СЕРИИ KD, KD/E, LKD
Краткая инструкция пользования цифровыми телефонами
Назначение кнопок с фиксированными функциями:
? FLASH Используется для отбоя текущего  ? MUTE  Включение/Выключение микрофона в
вызова и занятия линии вновь(аналогично  телефонной трубке и спикерфоне во время
положенной и снятой трубке).        разговора
? SPEED Дает доступ к меню сокращенного  ? HOLD Позволяет поставить вызов на
набора, автонабора сохраненного номера,   удержание.
автонабора последнего набранного номера.  ? REDIAL Позволяет делать автонабор
? TRANS (Перевод) Используется для  последнего набранного номера и
переадресации вызовов.            автодозвон.
? CALLBK (Возврат) Позволяет поставить  ? Ў VOLUME ^ Используется для
режим CALL BACK на занятый, необслужива-  регулировки громкости во время
емый или DND-телефон, встать в очередь на  разговора, а также для уменьшения/
внешнюю линию / группу.            увеличения роазличных параметров.
? CONF Используется для установления  ? DND/FWD (Не беспокоить/Перевод)
конференции.                       Позволяет ставить тлф в режим ‘Не
? MON Аналогично снятию трубки с    беспокоить’ и ‘Перевод’
включением спикерфона.
Установка перевода вызова          Вторжение с трехсоронней связью /
(переадресации):                   ожидание освобождения :
? Нажмите MON.                     Если абонент занят, система предоставляет
? Нажмите DND/FWD ивыберите нужный  возможность вторжения в разговор, либо,
тип переадресации:                если эта ф-ция запрещена, ожидания его
-0 : Дистанционная                освобождения..
(недоступна в GDK-16/20W)     ? После приема сигнала ‘Занято’ наберите *
-1 : Безусловная на внутренний номер  либо последнюю цифру набранного номера
-2 : Если занято                    или нажмите кнопку, запрограммированную
-3 : Если неответ                   под эту функцию.
-4 : Если занято/неответ          ? Если ф-ция разрешена: говорите с
-5 : Безусловная на внешний номер  абонентами.
-6 : Безусловная: входящие внешние на  ? Если ф-ция запрещена-положите трубку.
внешний номер (Только ATD)      Звуковой сигнал будет подан Вам при его
-7 : На DVU если неответ после 4 секунд  освобождении.
-8 : На DVU если неответ через заданное
время                          Установление 3-сторонней конференции
-9 : На DVU если занято/неответ
-# : Отмена предыдущей переадресации  (совещания) :
? Наберите № тлф, (группы) для перевода  ? Наберите 1-йномер (внешний или
внутренний)
вызова, либо нажмите функциональную  ? Когда 1-й абонент ответит нажмите CONF
кнопку запрограммированную под них.
(Вы услышите подтверждающий тон)  ? Наберите 2-йномер.
? В GDK-16/20W, возможен только 9 тип  ? Когда 2-й абонент ответит нажмитеCONF
дважды.
перевода на голосовую почту (если занято/
неответ)                          Разрыв конференции:,
? В LDK-300/100, возможны 0~7 типы перевода  Прервать конференцию может только ее
и 1-4 типы перевода на голосовую почту.    инициатор.
для первода на гол почту, после выбора  ? Для этого он должен либо повесить трубку,
типа перевода (1-7), нажмите #, выберите  либо нажать CONF.
конкретный номер ячейки голосовой
почты(00-72), нажмите HOLD/SAVE.
Чтобы оставить голосовое сообщение
на занятом/DND телефоне:
? Нажмите CALLBK. У абонента в этот момент
также загорится CALLBK (MSG).
? Продиктуйте Ваше сообщение.
? Повесьте трубку
? Функции помеченные (*), недоступны
в GDK-16/20W.

? ЦИФРОВОЙ КНОПОЧНЫЙ ТЕЛЕФОН                        СЕРИИ KD, KD/E, LKD
Краткая инструкция пользования цифровыми телефонами
Чтобы прослушать оставленное Вам  Существует два типа перевода:
сообщение:                        1 С предупреждением
? Нажмите мигающую кнопку CALLBK или  ? Дождитесь ответа абонента и сообщите о
наберите 557                     вызове.
? Положите трубку.
Постановка вызова на системное/    Вызов автоматически проключится на
эксклюзивное удержание:            абонента
Во время разговора:               2 Без предупреждения
? Нажмите HOLD/SAVE.              Как только в трубке послышатся длинные
- Один раз для системного удержания.  гудки, повесьте трубку. Вызов атоматически
будет проключен на абонента как только он
- Два раза для эксклюзивного удержания.
? В GDK-16/20W: нажмите HOLD/SAVE.   снимет трубку.
Вызов будет поставлен на удержание
согласно запрограммированным     Запоминание номеров для
приоритетам.                     сокращен-ного набора:
(либо системное, либо эксклюзивное)  ? Нажмите TRANS/PGM и SPEED.
? Введите № ячейки сокращенного набора
Автонабор последнего набранного    номера.
- Индивидуальные ячейки:00~19
номера/10 последних набранных                        000~099
Номеров:                                             (LDK-300/100)
? Нажмите REDIAL или SPEED + (*).  * 01~20 :GDK-16(Ранее:1.0~3.0),
? В LDK-300/100 каждый тлф с LCD-дисплеем  GDK-20W(Ранее:1.0~2.0)
имеет 10 индивидуальных ячеек для записи  * 01~19 :GDK-16(Ранее:4.0)
последних набранных номеров.           GDK-20W(Ранее:3.0)
Перелистывать номера можно нажимая  - Системные ячейки:200~999 (GDK-162)
VOLUME. И нажмите клавишу HOLD/SAVE для         200~399 (GDK-FPII/100)
того, чтобы набрать номер.                      21~99 (GDK-16/20W)
2000~4999 (LDK-300)
? Выбрав нужный номер нажмите HOLD/SAVE          2000~3499 (LDK-100)
для автонабора.                  ? Наберите № телефона для сохранения.
? Нажмите HOLD/SAVE чтоы сохранить данный
Автонабор сохраненного номера (*) :  номер в данной ячейке.
Если Вы хотите сохранить набранный номер
во время разговора:               Стирание номеров из
? Дважды нажмите SPEED.           ячеексокращенного набора:,
Если Вы хотите сделать автонабор  ? Нажмите TRANS/PGM и SPEED .
сохраненного номера:             ? Введите № ячейки для стирания.
? Нажмите SPEED + #.              ? Нажмите HOLD/SAVE.
Сокращенный набор номеров:
Перевод текущего вызова:          ? Нажмите SPEED ивведите № ячейки
? Нажмите TRANS/PGM. Вы услышите   сокращенного набора.
длинный
гудок                            Постановка абонента в очередь на
? Наберите номер абонента для перевода,   внешнюю линию/группу (*) :
либо нажмите запрограммированную под  Пытаясь занять внешнюю линию/группу
номер абонента функц. кнопку     внешних или внутренних линий Вы
принимаете сигнал ‘Занято.
? Нажмите CALLBK (Вы услышите
подтверждающий тон и кнопка CALLBK
засветится)
? Повесьте трубку или нажмите MOH.
После освобождения линии Вам будет
подан сигнал.

? ЦИФРОВОЙ КНОПОЧНЫЙ ТЕЛЕФОН                           СЕРИИ KD, KD/E, LKD
Краткая инструкция пользования цифровыми телефонами
Ответ на сигнал об освобождении     Прямой выбор    100~399 (LDK-300)
линии/группы:                       телефона :      100~227 (LDK-100)
? Когда линия на которую Вы встали в               100~291 (GDK-162)
очередь                                            100~171 (GDK-100)
освободится, Ваш телефон зазвонит и               100~133 (GDK-FPII)
кнопка,                                            100~115 (GDK-16/20W)
запрограммированная на эту линию   Ячейки парковки (*) 601~619
замигает.                                          (GDK-162/LDK-300)
601~610
? Снимите трубку.                                  (GDK-100/LDK-100)
601~605 (GDK-FPII)
Установка времени дежурным:         Вторжение/
Дежурный может установить системное  ожидание освоб.     TRANS/PGM + 8 5
время/ дату не входя в режим        Сокращенный    SPEED + №ячейки
администрирования.                  набор          (00~19)
01~20 (GDK-16/20W)
? Нажмите TRANS/PGM.                (индивидуальный)     000~099 (LDK-300/100)
? Наберите # 1.                     Сокращенный набор SPEED + № ячейки сист.
? Введите Число/время (ГГ:ММ:ДД/ЧЧ:ММ)  (системный)               2000~4999 (LDK-300)
Если нет необходимости менять число или           2000~3499 (LDK-100)
время, нажмите (*)                                200~999 (GDK-162)
? Нажмите HOLD/SAVE.                               200~399 (GDK-100/FPII)
21~99     (GDK-16/20W)
В GDK-16/20W и LDK-300/100:         Общее оповещение  4  9    (# 0 в GDK-16/20W)
? Нажмите TRANS/PGM.                                5 4 9  (в LDK-300/100)
? Наберите # 1 (0 4 1 в LDK-300/100).  Универсальный
? Введите число (ГГ:ММ:ДД) инажмите  ночной ответ  6  9 (5 6 9 в LDK-300/100)
HOLD/SAVE.                         Автонабор
? Введите время (ЧЧ:ММ) инажмите    последнего номера SPEED +  *
Автонабор сохраненного
HOLD/SAVE.                          номера (*)                    SPEED + #
Если нет необходимости менять
число/время
просто нажмите HOLD/SAVE.
Программирование функциональных
кнопок:
? Нажмите TRANS/PGM.
? Нажмите функциональную кнопку, которую
хотите запрограммировать .
? Просмотрев ее текущую функцию, наберие
код новой согласно плану нумерации
(см таблицу ниже)
? Нажмите HOLD/SAVE.
Чтобы отменить запись функции на
функциональную кнопку:
? Нажмите TRANS/PGM.
? Нажмите функциональную кнопку.
? Нажмите HOLD/SAVE.