Проводной телефон GIGASET DA710. Инструкция на русском языке

Gigaset DA710 / ru / A30350-M213-S301-2-9U19 / overview.fm / 24.07.2012
Обзор Gigaset DA710
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Экран и кнопки                               11 Кнопка решетки, выбор/отмена выбора блокировки кнопок
1  Настраиваемый экран (изменение языка ? стр. 11)  (удерживать нажатой)
2  Кнопка управления                         12 Кнопка громкой связи/гарнитуры
3  Кнопка регистра                           13 Кнопки для регулировки громкости звука трубки, гарнитуры,
4  Кнопка меню                                 громкой связи и сигнала вызова
5  Кнопка повторного вызова/паузы            14 Микрофон громкой связи
6  Кнопка сброса                             Светодиод (LED)
7  Кнопка выключения микрофона               A Кнопка громкой связи/гарнитуры
8  Кнопка прямого набора                     ¤ мигает при входящем вызове,
9  Вкладыш для записи назначения кнопок прямого набора  ¤ горит при разговоре через громкую связь или трубку,
10 Кнопка звездочки, выбор/отмена выбора сигнала вызова   ¤ мигает при установке трубки на место, либо при получении
(удерживать нажатой)
нового вызова или сообщения (настройки ? стр. 12)
en ru                                                                                1
1110-01

Gigaset DA710 / ru / A30350-M213-S301-2-9U19 / overview.fm / 24.07.2012
Подключение телефона
¤ Подключите разъем (1) телефона к телефонной розетке. Используйте
телефонный кабель, поставляемый в комплекте.
Для телефона может понадобиться переходник, в зависимости от страны.
В большинстве случаев он входит в комплект.
¤ Уложите кабель в специальную канавку: вверх, если
2                  телефон будет стоять на столе (2); вниз, если он будет
укреплен на стене (3).
¤ Подключите трубку к телефону с помощью витого
шнура (4).
Подключение гарнитуры
6
¤ Подключите гарнитуру со штекером RJ9, например,
Gigaset ZX410 к гнезду (5).
5                                          Настенная установка
¤ Просверлите в стене два
1                                           7
отверстия на расстоянии
4
12,4 см и заверните два
шурупа.
¤ Вытащите отверткой
держатель (6) для трубки и
вставьте его в гнездо (7)
трубки.
¤ Повесьте телефон на
выступающие головки
шурупов.
3
Обратите внимание
u Начало работы
1. Поднимите трубку и через пять секунд снова положите ее на рычаг.
2. Поднимите трубку еще раз. Тональный сигнал свободной линии указывает на готовность телефона к работе.
Телефон подсоединен к источнику питания через телефонную линию. В случае прекращения подачи питания (например, после
отключения АТС на ночь) необходимо снова выполнить указанные выше действия. Записи в телефонном справочнике и настройки
горячих клавиш сохраняются при отключении питания.
u Данное устройство предназначено для работы в качестве системы с одной линией (основного аппарата или телефонной
системы).
Оно не может служить параллельным телефоном на разветвленной линии.
u Работа с ОАТС (Router)
Офисная автоматическая телефонная станция ОАТС (Router) должна быть оснащена телефонным аппаратом, напряжение постоянного
тока которого является непрерывным даже во время звонка. Если это условие не выполняется, во время звонка телефонный аппарат
может ненадолго выключаться. Это может привести к потере сохраненной информации. Чтобы узнать об этом подробнее, см.
руководство по эксплуатации вашей ОАТС (Router) или обратитесь к производителю.
2                                                                                en ru
1110-01

Gigaset DA710 / ru / A30350-M213-S301-2-9U19 / DA710IVZ.fm / 24.07.2012
Содержание                                   Сетевые услуги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   14
Отображение звонящего абонента (CLIP)  . . . . . . . . . . . . . . . . 14
ПЕРЕАДРЕСАЦИЯ вызова . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Обзор Gigaset DA710 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  1
Прочие услуги сети  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Подключение телефона   . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  2  Кнопка сброса  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Обратите внимание   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  2  Настройка кода набора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Правила техники безопасности . . .. . . . . . . . . . . . 4  Работа с офисной АТС  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Подготовка телефона к работе . . . . . . . . . . . . .  4  Кнопка специальных функций/сброса  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Эксплуатация телефона . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4  Изменение метода набора и паузы  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Настройка префиксов набора  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Дисплей  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  4
Клавиша управления  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  5  Приложение   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   16
Ввод и редактирование текста   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  5  Другие настройки   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Меню  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  5  Предопределенные комбинации кнопок  . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Телефонная книга, список вызовов и список повторных   Стандартные символы  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
вызовов  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  5  Уход за телефоном . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Структура меню  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  6  Контакт с жидкостью . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Как звонить по телефону . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7  Вопросы и ответы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Охрана окружающей среды   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Телефонный вызов  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  7
Утилизация  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Входящие вызовы  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  8
Допуск к эксплуатации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Использование открытого прослушивания /
Контакты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
громкой связи / гарнитуры  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  8
Настройки во время разговора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  8  Индекс  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   21
Использование телефонной книги,
списков и кнопок прямого набора  . . . . . . . . .  9
Телефонная книга  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  9
Список вызовов (CLIP)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Список повторного набора последних номеров . . . . . . . . . 10
Кнопки прямого набора  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Настройка телефона  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Основные настройки  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Настройка громкости . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Настройка сигнала вызова . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Настройки защиты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Блокировка телефона  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Экстренные вызовы  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Прямой вызов ("детский вызов") . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Блокировка номеров  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
en ru                                                                                3
1110-01