Проводной телефон GIGASET DA610. Инструкция на русском языке

Gigaset DA610 / ru / A30350-M212-S301-2-9U19 / overview.fm / 06.08.2012
Общие сведения о Gigaset DA610
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Дисплей и кнопки                             10 Кнопка громкой связи
1  Дисплей  (? стр. 4)                       11 Кнопки настройки громкости трубки, громкоговорителя и
2  Кнопка управления (? стр. 5)                сигнала вызова
3  Кнопка быстрого набора                    12 Микрофон громкой свяязи
4  Кнопка настройки                          Светодиод
5  Кнопка повторного вызова/паузы            @ Кнопка громкой связи
6  Кнопка повторного вызова                  ¤ мигает при входящем вызове,
7  Кнопка выключения микрофона
¤ загорается при передаче вызова на громкоговоритель.
8  Кнопка со звездочкой: включение/отключение сигнала вызова
(при длительном нажатии)
9  Кнопка с решеткой: блокировка/разблокировка кнопок (при
длительном нажатии)
en ru                                                                                1
1110-01

Gigaset DA610 / ru / A30350-M212-S301-2-9U19 / overview.fm / 06.08.2012
Подключение телефона
¤ Подсоедините разъем телефона (1) к
телефонной розетке. Пользуйтесь
телефонным кабелем из комплекта
поставки.
В зависимости от страны может
2
потребоваться переходник. В
большинстве случаев он входит в
комплект.
Питание подается по телефонной
линии. Переходник для электросети не
требуется.
¤ Уложите кабель в желоб (2).
1
¤ Соедините трубку с телефоном
спиральным шнуром (3).
3
Обратите внимание
u Начало работы
1. Поднимите трубку и через пять секунд снова положите ее на рычаг.
2. Поднимите трубку еще раз. Тональный сигнал свободной линии указывает на готовность телефона к работе.
Телефон подсоединен к источнику питания через телефонную линию. В случае прекращения подачи питания (например, после
отключения АТС на ночь) необходимо снова выполнить указанные выше действия. Записи в телефонном справочнике и настройки
горячих клавиш сохраняются при отключении питания.
u Данное устройство предназначено для работы в качестве системы с одной линией (основного аппарата или телефонной системы).
Оно не может служить параллельным телефоном на разветвленной линии.
u Работа с ОАТС (Router)
Офисная автоматическая телефонная станция ОАТС (Router) должна быть оснащена телефонным аппаратом, напряжение постоянного
тока которого является непрерывным даже во время звонка. Если это условие не выполняется, во время звонка телефонный аппарат
может ненадолго выключаться. Это может привести к потере сохраненной информации. Чтобы узнать об этом подробнее, см.
руководство по эксплуатации вашей ОАТС (Router) или обратитесь к производителю.
2                                                                                en ru
1110-01

Gigaset DA610 / ru / A30350-M212-S301-2-9U19 / DA610IVZ.fm / 06.08.2012
Содержание                                   Работа в сети офисной АТС . . . . . . . . . . . . . .  12
Кнопка специальных функций/повторного вызова  . . . . . . 12
Изменение метода набора и длительности
Общие сведения о Gigaset DA610  . . . . . . . . . 1
частотного сигнала  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Подключение телефона   . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2  Установка префиксов набора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Обратите внимание   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  2
Прочие параметры   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  13
Правила техники безопасности . . . . . . . . . . . 4
Стандартные символы  . . . . . . . . . . . . . . . . . .  13
Подготовка телефона к работе   . . . . . . . . . . . 4
Дополнительная информация   . . . . . . . . . .  14
Работа с телефоном  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4  Уход за телефоном . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Дисплей  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  4  Контакт с жидкостью . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Клавиша управления  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  5  Вопросы и ответы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Ввод и редактирование текста   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  5  Меры экологической безопасности  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Как звонить по телефону  . . . . . . . . . . . . . . . . . 5  Утилизация  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Допуск к эксплуатации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Исходящие вызовы  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  5
Контакты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Входящие вызовы  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  6
Режимы прослушивания / громкой связи . . . . . . . . . . . . . . . . .  6  Указатель терминов   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  17
Настройка параметров связи по время разговора   . . . . . . .  7
Работа с телефонной книгой . . . . . . . . . . . . . . 7
Работа со списком вызовов (CLIP) . . . . . . . . . 8
Работа с клавишами быстрого набора  . . . . 8
Настройка телефона . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Выбор языка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  9
Ввод даты и времени  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  9
Настройка громкости трубки  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  9
Настройка сигнала вызова . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Параметры обеспечения
безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Блокировка телефона  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Экстренные вызовы  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Прямой ("детский") вызов  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Блокировка кодов  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Сетевые услуги  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Отображение вызывающего абонента (CLIP)  . . . . . . . . . . . . 12
Кнопка повторного вызова  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Установка кода телефонной зоны  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
en ru                                                                                3
1110-01