Радиотелефон GIGASET A420 Duo. Инструкция на русском языке

Gigaset A420-A420A / ru / A31008-M2402-S301-1-5619 / Bali.fm / 31.05.2012
1
Gigaset A420/A420A
Обратите внимание!
Основные элементы трубки
Когда появляется новое сообще-
1 Уровень заряда аккумуля-                    ние в списке вызовов/списке
торов
автоответчика/списке сетевого
2 Символ автоответчика                        автоответчика, на дисплее отоб-
(только A420A)                               ражается сообщение Новые
1
3 Уровень сигнала                             сообщ., а левая кнопка ?
2
4 Кнопки управления                           на дисплее мигает (если установ-
экранными функциями  3      ? A     U        лено ? стр. 9).
5 Кнопка отбоя и кнопка         INT 1        Кнопки управления экранными
включения/выключения                        функциями:?
6 Кнопка разговора/громкой   23.04. 10:53    Нажатие кнопки запускает функцию,
связи                       ‘ Menu          которая отображается над этой
7 Кнопка управления (p)?                     кнопкой на дисплее.
? Настройка аудио?  4
INT Внутренний вызов?                       Вид  Действие при нажатии
a Телефонная книга?                         ’ Открыть список вызовов
| Отключение микрофона ?  5                      (? стр. 9).
во время вызова     6
8 Кнопка 1 ?                                 §Menu§ Открыть главное меню/
подменю (см. обзор меню
Открыть автоответчик   7                         ? стр. 23).
(только A420A)/сетевого
почтового ящика     8                       ”    Вернуться на один уровень
9 Кнопка «звездочка» (*) ?                        меню.
Включить/отключить сигна-                   Y    Прокрутить вверх/вниз
лы вызова (нажмите и удер-                       или настроить громкость
живайте);?                                       кнопками q.
при установленном соедине-  9
нии: переключить с импульс-  10             X    Передвинуть курсор
ного на тоновый набор   11                       влево/вправо кнопками
(кратко нажмите).  12                            r.
10 Кнопка 0/кнопка повторно-                  U    Удалить один символ
го вызова?                                       слева.
Консультационный вызов                      §OK§  Подтвердить функцию
(флэш): нажмите и удержи-                        меню или сохранить
вайте                                            запись.
11 Кнопка #?
Включить/отключить
блокировку клавиатуры
(нажмите и удерживайте);
переключиться между
прописными/строчными
буквами и цифрами; вставить
паузу при наборе (нажмите ?
Template Bali, Version 1, 16.02.2012
и удерживайте)
12 Микрофон

Gigaset A420-A420A / ru / A31008-M2402-S301-1-5619 / Bali.fm / 31.05.2012
2
Общие сведения о базовой
станции                   1 Кнопка регистрации/поиска трубок ?
База A420A                  Найти трубки (кратко нажмите ? стр. 12).?
Зарегистрировать трубки (нажмите и удерживайте ? стр. 13).
2                        2 Кнопки настройки громкости: (– = тише; + = громче)?
При воспроизведении сообщения: настроить громкость
воспроизведения.?
6                     5    При воспроизведении сигнала вызова: настроить громкость
4    мелодии сигнала.
1                     3  3 Кнопка воспроизведения/остановки:?
включить/выключить автоответчик (нажмите и удерживайте);?
воспроизвести новые сообщения с автоответчика (кратко
нажмите); ?
База A420                   при воспроизведении сообщения: остановить воспроизведение
(кратко нажмите).?
Горит: автоответчик включен. ?
Мигает: имеется как минимум одно новое сообщение,
сообщение воспроизводится или записывается.?
1      Мигает очень часто: память заполнена.
При воспроизведении сообщения
4 Перейти к началу текущего сообщения (нажмите один раз) или
вернуться к предыдущему сообщению (нажмите дважды).
5 Перейти к следующему сообщению.
6 Удалить текущее сообщение.
Экономичный режим ECO DECT
Во время разговора мощность передачи сигнала автоматически подстраивается к расстоянию между трубкой
и базовой станцией: чем меньше расстояние, тем ниже мощность сигнала (излучение). В состоянии ожидания
передача сигнала на трубке отключена. Только базовая станция поддерживает связь с трубкой с помощью
низкочастотных радиосигналов.
Телефон позволяет дополнительно снизить мощность передачи:
1) Снижение мощности передачи (эко-режим)
Если функция Макс. диап. отключена (главное меню ? стр. 24), мощность передачи в режиме ожидания ?
и во время разговора снижается до 80 % на половинном расстоянии.
2) Выключение излучающего сигнала (эко-режим+)
С функцией Без излуч. (главное меню ? стр. 24) можно полностью отключить передачу сигнала базовой
станции в режиме ожидания. Обратите внимание:
? Все зарегистрированные на базовой станции телефоны должны поддерживать эту функцию.
? Для быстрого подключения входящих вызовов трубка периодически на короткое время переключается ?
в режим приема. Это увеличивает потребление энергии, поэтому время ожидания и разговора
Template Bali, Version 1, 16.02.2012
сокращается.

Gigaset A420-A420A / ru / A31008-M2402-S301-1-5619 / Bali.fm / 31.05.2012
3
Правила техники безопасности
Внимание!
Перед использованием телефона внимательно прочитайте инструкции по технике безопасности ?
и руководство по эксплуатации.
Разъясните детям содержание инструкций и возможные опасности, связанные с использованием
устройства.
Используйте только адаптер питания, указанный на устройстве.?
?
Используйте только перезаряжаемые аккумуляторы, которые отвечают техническим требованиям ?
(см. «Технические характеристики»). Никогда не используйте обычные (одноразовые) батарейки или
аккумуляторы других типов, так как это может значительно навредить Вашему здоровью и привести ?
к травме. Аккумуляторы со следами повреждений должны быть заменены.
Работающий телефон может воздействовать на находящееся поблизости медицинское оборудование.
Следите за соблюдением технических требований с учетом конкретных условий работы (например, ?
в кабинете врача).?
Если Вы пользуетесь каким-либо медицинским устройством (например кардиостимулятором),
обратитесь к изготовителю устройства. Он сообщит Вам сведения о восприимчивости данного
устройства к внешним источникам высокочастотной энергии (технические характеристики изделия
Gigaset см. в разделе «Технические характеристики»).
Не подносите трубку к уху обратной стороной при звонке или в режиме громкой связи. Это может
привести к серьезному хроническому ухудшению слуха.
Ваш телефон Gigaset совместим с большинством продаваемых цифровых слуховых аппаратов. Однако
нельзя гарантировать идеальную работу со всеми слуховыми аппаратами.
Телефон может вызвать помехи (неприятный шум или свист) в аналоговом слуховом аппарате или
привести к его перегрузке. Если Вам потребуется помощь, обратитесь к продавцу слухового аппарата.
Устройства не защищены от брызг. ?
Не устанавливайте их во влажной среде, например в ванной или душевой комнате.
Не пользуйтесь устройствами во взрывоопасных помещениях (например, окрасочных цехах).
Если Вы передаете телефон Gigaset кому-либо, обязательно передайте также и инструкцию ?
по эксплуатации.
Не используйте неисправное устройство или отдайте его в ремонт в наш сервисный центр, так как оно
может создавать помехи другим беспроводным устройствам.
Обратите внимание!
? Телефон не может работать при неисправном электропитании. Он также не может передавать
экстренные вызовы.
? Номера экстренного вызова невозможно набрать, если кнопки заблокированы!
Template Bali, Version 1, 16.02.2012