Портативная радиостанция VOXTEL MR950. Инструкция на русском языке

MR 950
Носимая радиостанция малой мощности
Руководство пользователя
1   Описание кнопок устройства ..................................................................... 2
2   LCD Экран ................................................................................................... 2
3   Подготовка к работе ................................................................................... 3
3.1   Снятие крепления ................................................................................. 3
3.2   Установка крепления ............................................................................ 3
3.3   Установка аккумулятора ...................................................................... 3
3.4   Зарядка аккумуляторов ........................................................................ 4
3.4.1   Зарядка аккумуляторов с помощью зарядного устройства .. 4
3.4.2   Зарядка аккумуляторов непосредственно в устройстве ....... 4
3.4.3   Индикаторы уровня заряда аккумулятора .............................. 4
3.4.4   Энергосбережение .................................................................... 4
4   Использование радиостанции ................................................................... 5
4.1   Радиус действия ................................................................................... 5
4.2   Меры предосторожности ...................................................................... 5
4.3   Включение и выключение радиостанции ........................................... 5
4.4   Настройка громкости ............................................................................ 5
4.5   Настройка канала ................................................................................. 5
4.5.1   Настройка подканала CTCSS................................................... 5
4.5.2   Настройка цифрового кодирования DCS ................................ 6
4.6   Прием и передача сигнала .................................................................. 6
4.6.1   Прием сигнала ........................................................................... 6
4.6.2   Передача сигнала...................................................................... 6
4.6.3   Монитор ...................................................................................... 6
4.6.4   VOX (режим активации передачи голосом) ............................ 6
4.6.5   Автопоиск ................................................................................... 7
5   Сигнал вызова и вибровызов .................................................................... 7
5.1   Сигнал вызова ....................................................................................... 7
5.2   Установка сигнала вызова ................................................................... 7
5.3   Отключение сигнала вызова................................................................ 7
5.4   Сигнал ”Прием” ..................................................................................... 7
5.5   Звук клавиш ........................................................................................... 8
5.6   Монитор двух каналов одновременно ................................................ 8
6   Дополнительные функции ......................................................................... 8
6.1   Блокировка клавиатуры ....................................................................... 8
6.2   Подсветка дисплея ............................................................................... 8
6.3   Подключение гарнитуры ...................................................................... 8
7   Технические характеристики ..................................................................... 9
8   Безопасность............................................................................................... 9
9   Чистка и уход ............................................................................................ 10
10   Устранение неисправностей ................................................................... 10
11   Гарантийное обслуживание ..................................................................... 11

1   Описание кнопок устройства
Антенна
Вкл/Громкость
- поворачивайте для
LCD экран                          изменения громкости.
- отображает                       Поверните до упора
номер канала и                     по часовой стрелке
другую                             для выключения.
информацию.
Разъем для
Клавиша PTT                        гарнитуры/
- Удерживайте                      подзарядки
для передачи
Клавиша CALL
- Нажмите для
Вверх/Вниз                         вызова других
– Нажмите для                      радиостанций.
смены каналов,
громкости,                         Индикатор передачи
изменения
установок.                         Клавиша Меню
-Нажмите для
смены режима.
Громкоговоритель                     Микрофон
Индикатор приема
Горит, когда Вы
передаете сигнал
2   LCD Экран
Номер канала (от 1 до 8)
Номер подканала CTCSS (от 1 до 38)
Цифровой код DCS(от 1 to 83)
Уровень заряда аккумуляторов
TX      Отображается при передаче сигнала.
RX      Отображается при приеме сигнала.
CTCSS   Отображается при включенном подканале CTCSS.
DCS     Отображается при включенном .
VOX     Отображается при включенной функции VOX.
SCAN    Отображается при сканировании каналов.
DCM     Отображается при мониторинге двух каналов.
Отображается при блокировке клавиш.
Отображается при включенном звонке
Отображается при включенном беззвучном режиме.

3   Подготовка к работе
3.1   Снятие крепления         Фиксатор
a. Отожмите фиксатор в сторону от
устройства
b. Одновременно с этим, сдвиньте
крепление, как показано на Рис.1.
3.2   Установка крепления
a.   Вставьте крепление в
направляющие, как показано на
Рис.2, пока не услышите щелчок.
Рис. 1   Рис. 2
3.3   Установка аккумулятора
Рис. 3     Рис. 4
Внимание: Устанавливайте аккумуляторы в
соответствии с полярностью. Неправильное положение
может повредить и аккумуляторы и устройство.
a. Сдвиньте защелку расположенную на задней панели
радиостанции и снимите крышку аккумуляторного отсека.
b. Установите 4 аккумулятора размера “AAA ” в отсек, соблюдая
полярность.
Полярность указана внутри блока, как показано на Рис. 3.
c. Установите крышку аккумуляторного отсека. Рис. 4.
Внимание
Перед зарядкой аккумулятора прочтите следующие правила
?   Используйте только оригинальный аккумуляторный блок,
поставляемый в комплекте MR950.
?   Не используйте одноразовые батареи.
?
Убедитесь, что крышка аккумуляторного отсека надежно
закрыта.
?   Использованные аккумуляторы должны подвергаться
утилизации в соответствии с местным законодательством
- не сжигайте и не прокалывайте аккумуляторы.
?   Не оставляйте старый аккумуляторный блок в отсеке - он
может протечь и повредить радиостанцию.