Комплект из двух портативных раций SENCOR SMR 110. Инструкция на английском языке

SMR 110
OWNER‘S MANUAL                Personal Mobile Radio
USER INSTRUCTIONS
NAVOD K OBSLUZE                       Radiostanice
UZIVATELSKE POKYNY
NAVOD NA OBSLUHU                      Radiostanica
POUZIVATELSKE POKYNY
HASZNALATI UTMUTATO                   Radioallomas
HASZNALATI UTASITASOK
INSTRUKCJA OBSLUGI                     Radiostacja
ZALECENIA DLA UZYTKOWNIKA

PIC 1
1.
16.
12.                            13.
11.                            14.
10.                            2.
3.                            8.
6.                            15.
4.                            9.
5.
7.
1  Antenna              9   Call/PTT button (Call)/
2  Tx/Rx Icon              (Push-to-talk)
3  Volume               10 Battery Level
4  Down  Button         11 Vox
5  Up  Button           12 Scanning
6   ON/OFF power button /   13 Channel//Menu Item
MENU Button          14 CTCSS/Menu option
7  Speaker              15 LED ? ashlight button
8  Microphone           16 LED ? ashlight
EN-1

EN ~ Instructions for use
This set includes 2 walkie-talkie units: these are communication devices
which operate on mobileradio frequencies. They come with 8 (option)
channels as well as a back-lit LCD screen, enabling you to communicate
over several kilometres free-of-charge (up to 5 km in open areas)
Note:
Please read these user instructions carefully before using the
equipment and retain for future consultation!
Speci? c recommendations
If you carry any kind of personal medical device, consult a doctor
before use.
To avoid the risk of burns, do not use the device if the aerial is
damaged in any way.
Do not use the device in a potentially explosive setting (e.g. around
petrol pumps, on the lower deck of a boat or around a fuel storage
installation or chemical products)
If travelling in a car or by bike, stop before using the device. Switch off
the device if on an aeroplane or in a hospital.
Never use the device in close proximity to a radio to avoid interference.
Remove the batteries if the device is not in use for an extended period
of time. Never mix used and new batteries. Position the transmitter and
antenna at least 5 cm from your face. Direct the antenna upwards and
speak normally.
Clean the device with a damp cloth. Avoid the use of cleaning agents
and solvents.
Do not modify the device in any way. In the event of damage occurring,
ensure that the device is checked by a quali? ed professional.
The device cannot be used to contact the emergency services.
EN-3