Радиостанция PRESIDENT MC 6800 DSC. Инструкция на английском языке

MC 6800 DSC
Manuel d'utilisation / Manual del usuario
Owner's manual / Handbuch

Manuel d'utilisation .................................................. 3
Manual del usuario ................................................. 19
Owner's manual....................................................... 35
Handbuch ................................................................. 50

SOMMAIRE
1. INTRODUCTION............................................................................................................... 4
2. DESCRIPTION FACE AVANT ........................................................................................... 4
3. CARACTERES AFFICHEUR ............................................................................................ 5
4. CONTROLEUR MICROPHONE ....................................................................................... 6
5. ENVOYER UN APPEL ...................................................................................................... 7
1. “Routine Call” (Appel de Routine) ............................................................................... 7
2. “Urgency and Safety Call” (Appel d’Urgence et Appel de Securite) ........................... 7
3. “Group Call” (Appel de Groupe) .................................................................................. 8
4. “Distress Alert” (Alerte de Detresse) ........................................................................... 8
6. RECEVOIR UN APPEL ..................................................................................................... 9
1. “Routine Call” (Appel de Routine) ............................................................................... 9
2. “Urgency and Safety Call” (Appel d’Urgence et Appel de Securite) ........................... 9
3. “Group Call” (Appel de Groupe) ................................................................................ 10
4. “Distress Alert” (Alerte de Detresse) ......................................................................... 10
7. FONCTIONS SUPPLEMENTAIRES ET CONFIGURATION ........................................... 10
1. Registre d’appels ...................................................................................................... 10
2. Reglage du MMSI de la radio .................................................................................... 11
3. Installer un groupe ID ................................................................................................ 11
4. Reglage de la date et de l’heure ............................................................................... 12
5. Reglage position manuelle........................................................................................ 12
6. Regler les canaux d’appel ......................................................................................... 12
7. MMSI et nom du navire ............................................................................................. 13
8. SPECIFICATION TECHNIQUE ....................................................................................... 15
1. Recepteur .................................................................................................................. 15
2. Specification generale canal 70 Monitor ................................................................... 15
3. Emetteur .................................................................................................................... 15
9. INSTALLATION ............................................................................................................... 16
1. Installation du set ...................................................................................................... 16
2. Installation electrique ................................................................................................ 16
3. Consignes pour l’installation de l’antenne................................................................. 17
4. Interface via NMEA ................................................................................................... 18
5. Accessoires ............................................................................................................... 18
10. INTERNATIONAL VHF MARINE CHANNEL CHART ................................................... 66
3