Радиостанция PRESIDENT JOHNNY II ASC. Инструкция на английском языке

Manuel d'utilisation / Manual del usuario
Owner's manual / Handbuch

Votre PRESIDENT JOHNNY II ASC en un coup d'?il       Un vistazo a vuestro PRESIDENT JOHNNY II ASC
Your PRESIDENT JOHNNY II ASC at a glance               Ihr PRESIDENT JOHNNY II ASC auf einen Blick

Francais                                             Espanol
SOMMAIRE                                            SUMARIO
INSTALLATION                             5          INSTALACION                              17
UTILISATION                              7          UTILIZACION                              19
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES              9          CARACTERISTICAS TECNICAS                 21
GUIDE DE DEPANNAGE                       9          GUIA DE PROBLEMAS                        21
COMMENT EMETTRE/RECEVOIR UN MESSAGE      9          COMO EMITIR O RECIBIR UN MENSAJE         21
GLOSSAIRE                               10          LEXICO                                   22
DECLARATION DE CONFORMITE               13          DECLARACION CE DE CONFORMIDAD            25
GARANTIE                                14          GARANTIA                                 26
TABLEAU DES FREQUENCES                  47          TABLA DE FRECUENCIAS                     47
NORMES EUROPEENNES                      48          NORMAS EUROPEAS                          48
English                                             Deutsch
SUMMARY                                             INHALTSANGABE
INSTALLATION                            29          INSTALLATION                             37
HOW TO USE YOUR CB                      31          BEDIENUNG                                39
TECHNICAL CHARACTERISTICS               33          TECHNISCHE DATEN                         41
TROUBLE SHOOTING                        33          BEI PROBLEMEN                            41
HOW TO TRANSMIT OR RECEIVE A MESSAGE    33          TIPS FUR DEN FUNKVERKEHR                 42
GLOSSARY                                34          BEURTEILUNG DER EMPFANGSQUALITAT         42
CERTIFICATE OF CONFORMITY               46          KONFORMITATSERKLARUNG                    45
FREQUENCY TABLES                        47          CB-KANALE UND IHRE FREQUENZEN            47
EUROPEAN NORMS                          48          EUROPAISCH NORMEN                        48
3