Рация АРГУТ А-23 (old). Инструкция на русском языке

Спасибо!
Мы благодарим вас за выбор нашего портативного  трансивера. Мы уверены, что
наше оборудование  подарит вам годы безупречной работы и позволит выполнять
ваши профессиональные обязанности с максимальной эффективностью.  В нашем
трансивере применены самые последние достижения в области коммуникационных
технологий и, как результат, мы гарантируем вам, что вы будете поражены
качеством и возможностями вашего нового оборудования.
Меры предосторожности
Сервисное обслуживание оборудования должно осуществляться только
квалифицированными техническими специалистами.
Запрещается эксплуатация трансивера или зарядка аккумуляторов  во
взрывоопасных средах (наличие газа, паров  и т. д.)
Рекомендуется отключать трансивер при нахождении вблизи заправочных  и
нефтеналивных станций.
Не пытайтесь модифицировать данный трансивер ни при каких обстоятельствах.
Не рекомендуется оставлять трансивер  в областях повышенной влажности и
загрязненности, а также на не стабильных поверхностях.

Распаковка  и проверка оборудования
Осторожно распакуйте трансивер. Мы рекомендуем вам проверить комплектность
поставки, руководствуясь таблицей, приведенной ниже, прежде чем  выбрасывать
упаковочный материал. Если какие-либо аксессуары утеряны или повреждены,
немедленно сообщите об этом доставочному курьеру.
Прилагаемые аксессуары
Пункт                   Количество
Антенна                                   1
Зарядное устройство                       1
Блок никель-металл-                       1
гидридных
аккумуляторов
Поясной зажим                             1
Заглушка разъёма                          1
Руководство                               1
пользователя
Подготовка к работе
Зарядка аккумуляторного блока
Блок аккумуляторов не заряжается перед отправкой в торговую сеть. Первый цикл
зарядки аккумуляторов после приобретения трансивера или при длительном его
хранении (более 2 лет) не гарантирует достижение полной рабочую емкости
аккумуляторов.  После нескольких циклов заряд-разряд блок аккумуляторов
достигнет своей нормальной рабочей емкости автоматически.
ОСТОРОЖНО!
n  Не пытайтесь производить заряд аккумуляторов, если они были ранее
полностью заряжены. Это может привести к сокращению срока службы
аккумуляторов или их выходу из строя.
n  После процесса зарядки аккумуляторов, отключите его  от зарядного устройства.
Зарядка аккумуляторов непрерывно в течение 5 суток  может существенно
сократить срок службы аккумуляторов.
Примечание.
q  Температура окружающей среды в процессе зарядки аккумуляторов должна быть
в пределах +5 - +40 °C. Если процедура зарядки аккумуляторов будет
выполняться при других значениях температуры, полная зарядка аккумуляторов
не гарантируется.
q  Если трансивер снабжен никель-кадмиевыми аккумуляторами, рекомендуется
отключить питание трансивера в режиме зарядки аккумуляторов. Эксплуатация
трансивера в режиме зарядки  аккумуляторов может препятствовать нормальной
их зарядке.
q  Сигналом завершения срока службы аккумуляторов может служить факт быстрой
разрядки аккумуляторов даже после процедуры полной  их зарядки.  В этом
случае, замените блок аккумуляторов.

Обновление заряда Ni-MH аккумуляторов
Удалите разъем внешнего зарядного устройства из трансивера
Аргут-23, рассчитанного на зарядку аккумулятора от сети
переменного тока 220 вольт, 50 Гц.
Вставьте блок Ni-MH аккумуляторов или
трансивер с блоком аккумуляторов в
зарядное устройство.
q  Убедитесь, что блок аккумуляторов
имеет надежный контакт с клеммами
зарядного устройства.
q  Светодиодный индикатор зарядного
устройства будет подсвечен и будет
инициирован процесс зарядки.
По истечении 12 часов зарядки блока Ni-MH аккумуляторов удалите его или
трансивер с блоком аккумуляторов из зарядного устройства.
q  Процесс зарядки НЕ останавливается автоматически после полной зарядки
аккумуляторов.
Отключите адаптер сети переменного тока от источника питания.