Рация MIDLAND G55XT. Инструкция на русском языке

области                     определяется                                                                 частота тона,  Гц   167,9  173,8  179,9  186,2  192,8  203,5  210,7  218,1  225,7  233,6  241,8  250,3
в
технологии                  радиостанции                                                                 CTCSS  тон  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38
Midland G55XT Благодарим Вас за то, что вы выбрали радиостанцию марки Midland! Midland G55XT – портативная радиостанция, которой Вы можете  свободно пользоваться практически во всех странах Европы.  Для получения более детальной информации мы предлагаем Вам  ознакомиться с таблицей «Ограничений по использованию». Миниатюрная радиостанция Midland G55XT обладает не только  стандартным набором функций, но и рядом уникальных функций-  последние   самые  радиокоммуникации,  обладая  при  этом  прочным  механическим  каркасом и резиновым покрытием, Midland G55XT представляет  собой идеальное решение для использования во время любых видов   2 клипсы для ношения радиостанции на поясе  действия  физическими особенностями местности и достигается при использовании  радиостанции на открытом пространстве. Однако имеются факторы  окружающей среды, ограничивающие максимально возможный радиус  действия, такие как наличие деревьев, зданий или других
Объединив    2 радиостанции Midland G55XT  6 аккумуляторов NI-MH  2 гарнитуры MA28L   2 сетевых адаптера Инструкция на русском языке  радиус   и ФУНКЦИЙ РАДИОСТАНЦИИ  LCD дисплей радиостанции Midland G55XT   позволяет вам непрерывно получать информацию  о текущих настройках радиостанции. Символы и соответствующие им параметры,  которые появляются на дисплее, соответствуют  определенному состоянию радиостанции   и означают следующее: TX –   режим передачи сигнала (кнопка PTT нажата);  режим приема сигнала;  параметра пункта меню. VOX –  функция VOX активирована;  –  индикатор уровня разряда аккумулятора; функция Out of Range активирована; режим «Радионяня» активирован.  ТАБЛИЦА CTCSS ТОНОВ  частота тона,  Гц   67,0  71,9  74,4  77,0  79,7  82,5  85,4  88,5  91,5  94,8  97,4  100,0  103,5  автоматически активирует передачу на 20 секунд.  PTT или подождите 5 секунд. ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ ПРИ НАЖАТИИ КЛАВИШ  PTT или подождите
новинок.   деятельности.  КОМПЛЕКТАЦИЯ      ?     ?     ?     ?     ?     ?  ЗОНА ПОКРЫТИЯ  Максимальный   быть больше 12 км.  ДИСПЛЕЙ  RX –    –       –       –    –   CTCSS  тон  01  02  03  04  05  06  07  08  09  10  11  12  13  ФУНКЦИЯ VOX  значения 1, 2, 3.   значение «rb of».
Midland G55XT
Приемопередающая радиостанция PMR446
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
ПРОСМОТР ПАРАМЕТРОВ   ЗАПРОГРАММИРОВАННЫх КАНАЛОВ Для отображения на дисплее параметров запрограммированного канала  перейдите  на  интересующий  вас  канал  (с  9р  по  24р),  затем  нажмите  и  удерживайте  кнопки  ^Ў.  Через  5 секунд  на  дисплее  отобразятся  соответствующие  этому  каналу  номер  PMR  канала  и  номер  CTCSS  тона.  Отпустите  кнопки,  в  результате  на  дисплее  снова  отобразится  запрограммированный канал. ПРИЕМ И ПЕРЕДАЧА СИГНАЛА Для общения посредством радиостанций необходимо, чтобы они были  настроены на один и тот же канал и, если используется, на один и тот   же CTCSS тон. Для передачи сигнала нажмите и удерживайте кнопку PTT. Подождите  секунду и говорите в микрофон обычным голосом. На дисплее  отобразится значок «TX».  Помимо этого вы можете воспользоваться аксессуаром – гарнитурой.
ограничений. Прочитайте внимательно руководство пользователя, прежде
Использование данной радиостанции может быть объектом национальных
в течение 3 секунд. Радиостанция  издаст тональный звуковой сигнал, на дисплее на 1 секунду загорятся  все иконки, затем отобразится состояние радиостанции, которое было  Увеличение или уменьшение уровня громкости радиостанции  Нажмите кнопку MODE. Номер канала начнет мигать на дисплее.  Для подтверждения выбора нажмите кнопку PTT или подождите 5 секунд.  Частоты RX/TX (МГц)  Каналы   446,05625  05  446,06875  06  446,08125  07  446,09375  08 комбинациям номера PMR канала и CTCSS тона кодирования:  Запрограммированный  PMR канал + CTCSS тон  канал  p1 31  17  p3 31  18  p5 31  19  p7 31  20  p2 31  21  p4 31  22  p6 31  23  p8 31  24  2
аккумуляторы в специально предназначенные для этого контейнеры.
Не бросайте аккумулятор в огонь. При утилизации выбрасывайте
Produced or imported by. CTE INTERNATIONAL s.r.l. Via R.Sevardi 7 42010 Mancasale Reggio Emilia Italy  Произведено или импортировано:  СТЕ Интернешнл с.р.л.  ул. Р . Севарди 7 42010 Манкасаль, Реджио Эмилия, Италия Импортерт в России: ЗАО «Алан-Связь» Интернет-сайт: www.midland.ru Адрес: Москва, 105187, Фортунатовская 31А, стр. 2  чем пользоваться радиостанцией.  www.midland.ru  ОПИСАНИЕ ЭЛЕМЕНТОВ УПРАВЛЕНИЯ Обратите Ваше внимание на графическое изображение  радиостанции, дающее наглядное представление  об элементах её управления.  Антенна  Встроенный динамик   Встроенный микрофон  PTT (нажми и говори) – нажмите эту кнопку,   чтобы начать передачу.  ^Ў – позволяют менять настройки в режиме   меню.  – нажмите на кнопку, чтобы запустить   / выполнение функции «Out of range»  (выход за пределы радиуса действия) –  не автоматический режим; удержание кнопки  в течение 5-ти секунд приведет к блокировке   клавиатуры.   – нажмите на кнопку д

PMR канал  +    CTCSS тон  p1 25  p2 25  p3 25  p4 25  p5 25  p6 25  p7 25  p8 25  p8  p1 25  p2 25  p3 25  p4 25  p5 25  p6 25  p7 25  p8 25  p8
Для отключения режима «радионяня» нажимайте кнопку MODE до
тех пор, пока на дисплее не появится значок «bp b» или «bp S»;
Out of   Значение Vox  range  On AU  Of  On AU  Of  On AU  Of  On AU  Of  On AU  Of  On AU  Of  On AU  Of  On AU  Of  On AU  Of  . Во время зарядки радиостанция
нажмите кнопку PTT или подождите 5 секунд.  затем посредством кнопок ^Ў выберите «bp of». Для подтверждения  В результате режим «радионяня» отключится, и станут активны все  стандартные функции радиостанции.  КАНАЛЫ РЕЖИМА «РАДИОНЯНЯ»  CCTCSS тон   Частота   Канал   (25)  156,7  446,00625  b1  (25)  156,7  446,01875  b2  (25)  156,7  446,03125  b3  (25)  156,7  446,04375  b4  (25)  156,7  446,05625  b5  (25)  156,7  446,06875  b6  (25)  156,7  446,08125  b7  (25)  156,7  446,09375  b8  Of  446,09375  b9  (25)  156,7  446,00625  S1  (25)  156,7  446,01875  S2  (25)  156,7  446,03125  S3  (25)  156,7  446,04375  S4  (25)  156,7  446,05625  S5  (25)  156,7  446,06875  S6  (25)  156,7  446,08125  S7  (25)  156,7  446,09375  S8  Of  446,09375  S9 КЛИПСЫ НА РЕМЕНЬ И ОТСЕК ДЛЯ АККУМУЛЯТОРА С помощью клипсы вы можете закрепить  радиостанцию на ремне. Для того, чтобы установить  или сменить аккумуляторы  /  батарейки, сначала  необходимо
Возможные причины и методы устранения  – Сократите дистанцию.  Зарядите или поменяйте источники питания.  3,6 В – 3 аккумулятора размером ААА
Для отключения данной функции нажимайте кнопку MODE до тех пор,
на радиостанции родителя. Если обе радиостанции
Не вскрывайте радиостанцию самостоятельно!
пока на дисплее не появится значок «OU AU» или «OU PB»,
,                                                                                             Не пользуйтесь содержащими алкоголь жидкостями и чистящими средствами для очистки радиостанции. Если радиостанция намокла, высушите ее сухой непушистой тканью. Если радиостанция попала в воду,   то вытащите батарейки/аккумуляторы и просушите радиостанцию (не используйте огонь для сушки радиостанции!). На время длительного хранения выключите радиостанцию и удалите из нее аккумулятор/батарейки. Если вы думаете, что радиостанция нуждается в ремонте, сначала позвоните специалисту сервисной службы.   Возможно, вашу проблему можно устранить с помощью консультации по телефону, и вам не придется отдавать радиостанцию в ремонт. Несанкционированное вскрытие радиостанции лишит вас гарантии на устройство!  Проверьте правильность установки батареек/аккумуляторов и заряжены ли они. Батарейки разряжены. Зарядите (если это аккумул
нажмите кнопку PTT или подождите 5 секунд.  посредством кнопок ^Ў выберите «OU of». Для подтверждения   РЕЖИМ «РАДИОНЯНЯ» Радиостанция Midland G55XT может работать в двух режимах:  как радиостанция со стандартным набором функций и как «радионяня».  Если радиостанция настроена на режим «радионяня»,  то традиционные функции радиостанции автоматически отключаются  и радиостанция работает только как «радионяня». Для настройки радиостанции, которая будет расположена рядом  с ребенком, нажимайте кнопку MODE до тех пор, пока на дисплее  не появится значок «bS of» (режим отключен). Кнопками ^Ў  выберите опцию «b» и нажмите кнопку PTT или подождите 5 секунд  для подтверждения. На дисплее отобразится значок  сигнализирующий о том, что функция активирована, а также значок  «b1». Эта радиостанция должна быть расположена рядом с ребенком.  Теперь возьмите вторую радиостанцию, которую будут использовать  родители для контроля за ребенком, и,
•
•
•
•
!
!
!
!
!
другого зарядного устройства может привести к повреждению
показывает   количество   тем
Соблюдайте рекомендованное для полной зарядки аккумуляторов
как заряжать аккумуляторы, убедитесь, что в радиостанции
Берегите аккумуляторы от огня и высоких температур, это
для вашего здоровья. Отслужившие свой срок аккумуляторы
находятся только перезаряжаемые аккумуляторы. Попытка
они полностью заряжены, процесс зарядки не прекращается
предназначенное для зарядки этой радиостанции. Применение
радиостанции, вызвать короткое замыкание, пожар, то есть
Разряжайте и заряжайте батарейки как минимум 2 раза в месяц.
разряжены (радиостанция отключается сама, либо загорается
).                                                                                                                    дисплее,   батарея/аккумулятор
который  индикатором,   меньшее   Чем   на   батарейки   Когда
/
ВЫЗЫВНОЙ СИГНАЛ ТРЕВОГИ Радиостанция Midland G55XT может передавать сигнал тревоги всем  пользователям, чьи радиостанции настроены на тот же канал. Чтобы передать вызывной сигнал другим пользователям, дважды  кратко нажмите кнопку PTT. В результате на дисплее появится значок  «TX» и вы услышите звуковой сигнал, имитирующий передаваемый   сигнал тревоги. Midland G55XT может передавать вызывной сигнал 3 вариантов (1, 2   и 3). Чтобы выбрать вариант вызывного сигнала: нажимайте кнопку MODE  до тех пор, пока на дисплее не появится значок «CА» со значением  текущего варианта. С помощью кнопок ^Ў вы можете прослушать  3 мелодии и выбрать одну из них. Помните, что при этом радиостанция  должна быть в режиме «bP on». Для подтверждения вашего выбора  нажмите кнопку PTT или подождите 5 секунд. Для отключения этой функции повторите процедуру, выбрав «CA of». DUAL WATCH – СКАНИРОВАНИЕ ПО ДВУМ КАНАЛАМ Эта функция позволяет одновременно контролиро