Bluetooth адаптер ALBRECHT BPA100G-K. Инструкция на русском языке

ALBRECHT    BPA 100G/ BPA 100G-K
Bluetooth адаптер для радиостанций
версия  BPA 100G   для радиостанций  с  разъемом  2-pin
версия  BPA 100G-K для радиостанций  с  разъемом типа  Kenwood
Общие положения
В   настоящее   время   на   рынке   представлено   большое   разнообразие  Bluetooth  гарнитур.   Все   они
разработаны   для   совместного   использования   с   мобильными   телефонами   с   встроенной   функцией
Bluetooth.
Bluetooth  адаптер  Albrecht  BPA100  G/ BPA 100G-K   - уникальное решение, которое позволит вам
подключить   любую  Bluetooth  гарнитуру   к   рации,   максимально   освобождая   руки   что   позволяет
пользоваться   радиостанцией   в   различных   условиях   -   от   занятий   спортом   до   выполнения   любой
сложности профессиональных работ.
Системные   требования
Для совместного использования Bluetooth гарнитуры с адаптером BPA100 G/ BPA 100G-K  гарнитура
должна поддерживать  Bluetooth  протокол  Standard  Headset  Protocol. В настоящее время наравне со
стандартными Bluetooth гарнитурами и шлемами на рынке также представлены Bluetooth гарнитуры
для установки в автомобили, которые поддерживают другой протокол, а именно Handsfree Protocol. В
том   случае,   если   устройства,   работающие   по   протоколу     Handsfree   Protocol,   можно
перепрограммировать   на   работу   по   протоколу  Standard  Headset  Protocol,   проблем   в   совместном
использовании   адаптера    BPA100  G/   BPA   100G-K    с   гарнитурой   не   возникнет.   Пожалуйста,
внимательно   прочтите   руководство   пользователя   вашей   гарнитуры   или   проконсультируйтесь   с
производителем по данному вопросу.
В комплектацию входит:
· Bluetooth адаптер с литий-ионной аккумуляторной батареей;
· Зарядное устройство для  зарядки адаптера от сети переменного напряжения 220В;
· Кабель для подключения адаптера и кнопки PTT («нажми и говори») к рации;
· Водонепроницаемая   кнопка  PTT  («нажми   и   говори»)   на   липучке   для   удобного   монтажа,
например, на руль мотоцикла.
Внимание! Для зарядки адаптера используйте только то зарядное устройство, которое поставляется в
комплекте, или специально предназначенный автомобильный адаптер! Никогда не вскрывайте адаптер,
зарядное   устройство   или   аккумулятор   самостоятельно!   Любые   действия,   связанные   с   попыткой
вскрытия аккумулятора могут принести вред вашему здоровью.
Зарядка адаптера BPA100 G/ BPA 100 G-K
Когда   заряд   аккумулятора   становится   недостаточным   для   работы   адаптера,   красный   световой
индикатор начинает мигать. Для начала процесса зарядки подключите зарядное устройство к адаптеру
через соответствующий разъем. Для зарядки полностью разряженного адаптера потребуется 1,5 – 2,5
часа. Во время зарядки горит красный световой индикатор. Когда адаптер полностью зарядится,
индикатор погаснет.
Включение/выключение адаптера
На адаптере расположена многофункциональная кнопка, которая используется в частности для его
включения/выключения.
Нажмите и удерживайте кнопку 3 секунды. Зеленый световой индикатор несколько раз мигнет и затем
горит 1 раз в 2 секунды – адаптер включен и находится в режиме ожидания.
Снова нажмите и удерживайте кнопку 3 секунды. Красный световой индикатор несколько раз мигнет –
адаптер выключен.
Стыковка адаптера с гарнитурой Bluetooth
Процесс стыковки – представляет собой процедуру по прописыванию в памяти вашей гарнитуры
адаптера BPA100 G/ BPA 100G-K.

Для начала стыковки полностью зарядите гарнитуру и адаптер. Адаптер должен быть выключен.
Прочтите внимательно раздел   руководства пользователя вашей гарнитуры, посвященный процессу
стыковки с устройствами Bluetooth.
На BPA100 G/ BPA 100G-K :
· Нажмите   и   удерживайте   кнопку   примерно   6   секунд.   (Через   первые   3   секунды   адаптер
включится - индикатор начнет мигать зеленым светом).
· Не отпускайте кнопку, после того как адаптер включится, а продолжайте её удерживать. В
результате индикатор начнет попеременно мигать красным и зеленым светом.
Таким образом, адаптер перешел в режим стыковки и осуществляет поиск устройств Bluetooth. После
этого у вас есть 45 сек чтобы начать соответствующую процедуру стыковки и на вашей гарнитуре.
Запуск процедуры стыковки на гарнитуре
Данная   процедура   описана   в   руководстве   пользователя   гарнитуры.   Внимательно   ознакомьтесь   с
соответствующим разделом! В большинстве случаев в режиме стыковки световой индикатор начинает
быстро мигать. Когда два устройства обнаруживают друг друга, индикатор перестает быстро мигать.
Оба устройства переходят в режим ожидания.
Внимание! В процессе стыковки нет необходимости ввода PIN кодов.
Подключение рации к адаптеру  и их совместное использование
· Подключите адаптер к рации с помощью соответствующего кабеля через соответствующий
разъемы на рации (разъемы для подключения гарнитур). Присоедините кнопку PTT («нажми и
говори») к адаптеру, как это показано на рисунке слева. Включите рацию и установите средний
уровень громкости. Постарайтесь не располагать адаптер очень близко к антенне рации.
· После завершения стыковки адаптера с гарнитурой, световой индикатор адаптера BPA100 G/
BPA 100G-K  мигает зеленым светом каждые 3 секунды.
· Переведите гарнитуру в режим работы. В руководствах пользователя данное действие обычно
описывается  в разделе «начало телефонного разговора». В том случае, если кнопка (Talk/Call)
на   гарнитуре   многофункциональна,   вы   можете   использовать   кнопку   адаптера   для   начала
совместной работы рации и гарнитуры. Для поддержания связи по рации гарнитура всегда
должна находиться в режиме готовности к совершению звонка.
· После того как вы нажмете кнопку на адаптере (индикатор горит зеленым светом) или на
гарнитуре для начала их совместного использования, световой индикатор адаптера загорится
зеленым светом.
· Установите комфортный для вас уровень  громкости, используя  регулировки громкости на
радиостанции и на гарнитуре
· Для   начала   разговора   нажмите   кнопку  PTT  («нажми   и   говори»)   и   начните   говорить   в
гарнитуру.
· Для приема сообщения отпустите кнопку PTT(«нажми и говори»).
· Если вы хотите прекратить связь по рации, то необходимо отключить связь гарнитуры  и
адаптера посредством кнопки (Talk/Call) на гарнитуре. Адаптер перейдет в режим ожидания.
· Выключите оба устройства, если больше нет необходимости в их использовании.
Важная информация о различиях между мобильным телефоном и рацией
В случае использовании гарнитуры совместно с мобильным телефоном пользователь использует
кнопку Talk/Call либо для ответа на звонок,  либо для вызова абонента. В случае использовании
гарнитуры совместно с рацией гарнитура должна постоянно находиться в режиме Talk/Call. Только
в этом случае возможно общение на выбранном канале.
Внимание! Любой аккумулятор имеет саморазряд, даже если устройство выключено. Поэтому НЕ
забывайте заряжать адаптер и гарнитуру перед использованием.
Хранение. Перед долгим неиспользованием адаптера  BPA100  G/ BPA 100G-K  , его необходимо
зарядить!
Переустановка/стыковка c другими устройствами
В   случае   если   первая   попытка   стыковки   гарнитуры   и   адаптера   не   удалась,   выключите   оба
устройства и начните процедуру заново. Если процедура стыковки успешно завершена, то в памяти
обоих устройств будет храниться соответствующая информация. В результате у вас не возникнет
необходимости повторной стыковки устройств после их выключения. Достаточно будет просто
включить оба устройства и связь установится автоматически.

В том, случае если  Bluetooth  гарнитура поддерживает соединение только с одним устройством
Bluetooth, то процесс стыковки необходимо будет проводить каждый раз с тем устройством, с
которым необходима связь.
Требования к рации
Рация должна иметь заземленный аудио выход.
Для модификации BPA100 G:
рация оснащена разъемами для микрофона (2,5мм) и динамика (3,5 мм).
Для   раций,   оснащенных   только   одним   разъемом   (2,5   мм),     потребуется   дополнительный
переходник.
Для  модификации BPA 100G-K :
рация оснащена разъемом типа Kenwood.
Стыковка с Bluetooth гарнитурами BT
Стыковка адаптера    BPA100 G/ BPA 100G-K  с гарнитурой ВТ2 аналогична процедуре стыковки
гарнитуры ВТ2 с    телефоном, за исключением того, что на гарнитуре ВТ2 при запуске стыковки
(красный и голубой   индикаторы моргают попеременно) используется кнопка «AUX».
После того как стыковка прошла успешно, (на BPA100 G/ BPA 100G-K  зеленый индикатор моргает
1 раз в 3 сек, а ВТ2 переходит в режим Setup) необходимо перевести гарнитуру ВТ2 из режима
Setup  в рабочий режим (смотри инструкцию к ВТ). Затем, используя функциональную кнопку
«AUX», активизируем связь с радиостанцией через адаптер BPA100 G/ BPA 100G-K .
Технические характеристики
Bluetooth                                         Стандарт 1.1. Класс 2
Диапазон частот                                      2402 – 2480 Мгц
Число каналов                                     79 каналов
Излучаемая мощность                               менее + 4 dBm (2.5 мВт), с автоматическим контролем
мощности
Модуляция                                         цифровое кодирование, FHSS, GMSK, 1Мбит/сек
Радиус действия                                   до 10 м
Время работы в режиме                             до 100 часов
ожидания
Время в режиме разговора                          до 6 часов
Питание                                           встроенный литий-ионный  аккумулятор 230 мА/ч
адаптер от 220В переменного напряжения.
Зарядное устройство