Многофункциональное устройство (МФУ) XEROX WorkCentre 5020(DN). Инструкция на русском языке

WorkCentre 5020/DN
Руководство
пользователя
XE3026RU0-1
www.xerox.com/support

Переведено:
Xerox
GKLS European Operations
Bessemer Road
Welwyn Garden City
Hertfordshire
AL7 1BU
UK
© Fuji Xerox Co., Ltd., 2008 г. Все права защищены.
Защита авторских прав распространяется на все формы и виды материалов и
информации, которые подлежат таковой защите в соответствии с действующими
правовыми и законодательными нормами, включая, без каких-либо ограничений,
материалы, являющиеся продуктами программного обеспечения и отображаемые на
экране, например, пиктограммы, экранные страницы, графические изображения и т.п.
®
Xerox  и все упоминаемые в данном документе названия и номера изделий Xerox
являются товарными знаками Xerox Corporation. Настоящим признаются товарные знаки
других компаний, упоминаемые в данном документе.
Приведенная здесь информация верна на момент опубликования. Xerox оставляет за
собой право изменять ее в любое время без предварительного уведомления. В
последующие издания этого документа будут вноситься изменения и технические
уточнения. Самая последняя информация содержится на сайте www.xerox.com.
Типовые нормативные требования по экспорту изделия
Экспорт этого оборудования осуществляется в строгом соответствии с законами Японии,
регламентирующими внешнеторговую деятельность и операции с иностранной валютой,
и/или нормативными документами США в отношении контроля за экспортом. Если вы
хотите экспортировать это оборудование, вам необходимо получить соответствующую
лицензию на экспорт у правительства Японии или его посреднической организации и/или
разрешение на реэкспорт у правительства США или его посреднической организации.
Дополнительные нормативные требования по экспорту изделия
Экспорт этого оборудования осуществляется в строгом соответствии с законами Японии,
регламентирующими внешнеторговую деятельность и операции с иностранной валютой,
и/или нормативными документами США в отношении контроля за экспортом. Если вам
известно, что данное оборудование применялось или применяется при разработке,
производстве или использовании любого оружия массового уничтожения, включая
ядерное, химическое и биологическое, вам необходимо получить договор купли-
продажи, законный контракт или другую соответствующую информацию от импортера и
соответствующую лицензию на экспорт от правительства Японии или его
посреднической организации и/или разрешение на реэкспорт от правительства США или
его посреднической организации.

Содержание
1   Перед началом использования аппарата........................................7
Горячая линия Xerox ..............................................................................7
Серийный номер ................................................................................7
Условные обозначения ..........................................................................8
Информационные ресурсы....................................................................9
Правила техники безопасности.............................................................9
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ - Информация об электробезопасности ....10
Сведения о мерах безопасности при работе с лазером ..............11
Техника безопасности при эксплуатации ......................................11
Сведения по обслуживанию ...........................................................12
Сведения о выделении озона.........................................................12
Сведения по расходным материалам............................................13
Радиочастотное излучение.............................................................13
Аттестация безопасности аппарата ...............................................13
Нормативная информация ..................................................................14
Знак CE.............................................................................................14
Соответствие экологическим нормам.................................................15
США ..................................................................................................15
Незаконное копирование .....................................................................15
Утилизация батарей и повторное использование аккумуляторов ...16
Переработка и утилизация аппарата..................................................16
Все страны. Северная Америка - США и Канада..........................16
Европейский Союз ...........................................................................16
2   Обзор аппарата...................................................................................18
Компоненты аппарата ..........................................................................18
Вид спереди .....................................................................................18
Вид внутри........................................................................................20
Вид сзади..........................................................................................21
Функции устройства..............................................................................22
Печать...............................................................................................22
Копирование.....................................................................................22
Сканирование...................................................................................22
Панель управления ..............................................................................23
Дисплей ............................................................................................23
Кнопка/индикаторы <Переключатель дисплея>............................23
Кнопка <Копирование>....................................................................23
Кнопка <Сканирование>..................................................................24
Индикатор <обмена данными с компьютером> ............................24
Цифровая клавиатура .....................................................................24
3