Монохромный принтер XEROX Phaser 5500. Инструкция на русском языке

Phaser  5500
®
l a s e r   p r i n t e r
User Guide
Guide d’utilisation
Guida dell'utente
Benutzerhandbuch
Guia del usuario
Guia do Usuario
Gebruikershandleiding
Anvandarhandbok
®
www.xerox.com/office/5500support

Copyright © 2004 Xerox Corporation. All Rights Reserved. Unpublished rights reserved under the copyright laws of the United
States. Contents of this publication may not be reproduced in any form without permission of Xerox Corporation.
Copyright protection claimed includes all forms of matters of copyrightable materials and information now allowed by statutory
or judicial law or hereinafter granted, including without limitation, material generated from the software programs which are
displayed on the screen such as styles, templates, icons, screen displays, looks, etc.
®
®
®
®
®
®
®
XEROX , The Document Company , the stylized X , CentreWare , infoSMART , Made For Each Other , Phaser ,
™
®
PhaserSMART , and Walk-Up  are trademarks of Xerox Corporation in the United States and/or other countries.
®
®
®
®
®
®
®
®
®
Adobe  Reader , Illustrator , PageMaker , Photoshop , PostScript , ATM , Adobe Brilliant  Screens, Adobe Garamond ,
®
®
®
™
®
®
®
Adobe Jenson , Birch , Carta , IntelliSelect , Mythos , Quake , and Tekton  are trademarks of Adobe Systems Incorporated
in the United States and/or other countries.
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
Apple , AppleTalk , LaserWriter , LocalTalk , Macintosh , Mac OS , TrueType , Apple Chancery , Chicago , Geneva ,
®       ®           ®
Monaco , New York , and QuickDraw  are trademarks of Apple Computer, Inc. in the United States and/or other countries.
™
™
Marigold  and Oxford  are trademarks of AlphaOmega Typography.
™
Avery  is a trademark of Avery Dennison Corporation.
®
®
PCL  and HP-GL  are trademarks of Hewlett-Packard Corporation in the United States and/or other countries.
Hoefler Text was designed by the Hoefler Type Foundry.
®
IBM is a trademark of International Business Machines Corporation in the United States and/or other countries.
®
®
®
®
®
®
ITC Avant Guard Gothic , ITC Bookman , ITC Lubalin Graph , ITC Mona Lisa , ITC Symbol , ITC Zapf Chancery , and
®
ITC Zapf Dingbats  are trademarks of International Typeface Corporation.
™
™
™
™
™
™
™
Bernhard Modern , Clarendon , Coronet , Helvetica , New Century Schoolbook , Optima , Palatino , Stempel
™
™
™
Garamond , Times , and Univers  are trademarks of Linotype-Hell AG and/or its subsidiaries.
®
®
®
Windows , Windows NT , and Wingdings  are trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.
™
™
™
™
™
Albertus , Arial , Gill Sans , Joanna , and Times New Roman  are trademarks of Monotype Corporation.
®
Antique Olive  is a trademark of M. Olive.
™
Eurostile  is a trademark of Nebiolo.
™
™
®
®
®
®
®
Novell , NetWare , NDPS , NDS , Novell Directory Services , IPX , and Novell Distributed Print Services are trademarks
of Novell, Incorporated in the United States and/or other countries.
®
®
Sun  and Sun Microsystems  are trademarks of Sun Microsystems, Incorporated in the United States and/or other countries.
®
SWOP is a trademark of SWOP, Inc.
®
UNIX  is a trademark in the United States and other countries, licensed exclusively through X/Open Company Limited.
®
As an ENERGY STAR  partner, Xerox Corporation has determined that this product meets the ENERGY STAR guidelines for energy
efficiency. The ENERGY STAR name and logo are registered U.S. marks.
This product uses code for SHA-1 written by John Halleck, which is being used with his permission.
This product includes an implementation of LZW licensed under U.S. Patent 4,558,302.

Contents
1    Features
Printer Tour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  1-2
Printer Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  1-2
Available Configurations  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  1-3
Front View  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  1-4
Rear View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  1-4
Internal Components. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  1-4
Printer Options and Upgrades. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  1-5
Resources  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  1-5
Front Panel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  1-6
Front Panel Description  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  1-6
Front Panel Layout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  1-7
Error and Warning Messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  1-7
Print Icon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8
Menu Map. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  1-8
Information Pages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  1-8
Sample Pages  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  1-8
Printer Drivers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  1-9
Available Printer Drivers  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  1-9
Printer Driver Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  1-10
Managing Your Printer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  1-11
Printer’s IP Address  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  1-11
CentreWare Internet Services (IS)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  1-11
PhaserSMART  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  1-12
PrintingScout. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  1-12
Printer Settings  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  1-13
Accessing Power Saver. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  1-13
Selecting Output Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  1-13
Preventing Access to Front Panel Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  1-14
Accessing the Startup Page. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  1-15
Accessing Load Paper Timeout  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  1-16
Selecting Tray Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  1-17
Adjusting Front Panel Brightness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  1-19
Adjusting Front Panel Contrast. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  1-19
Changing Printer Language  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  1-20
Phaser® 5500 Laser Printer
i