Лазерный принтер XEROX Phaser 3121. Инструкция на русском языке

nAI?? ‰‡IIO„O ?UIO‚O‰OU‚‡ ?‚I?AUO? UOI?IO O?A‰OOU‡‚IAIEA EIUO?I‡?EE. CO?
OO‰A?E‡?‡?O? ‚ IAI EIUO?I‡?E? IOEAU ·?U? EAIAIAI‡ ·AA U‚A‰OIIAIE?. aO?OO?‡?E?
Xerox IA IAOAU OU‚AUOU‚AIIOOUE A‡ U?A?·, O??IOE EIE IOO‚AII?E, OOIAOAII?E ‚
?AAUI?U‡UA EOOOI?AO‚‡IE? ‰‡IIO„O ?UIO‚O‰OU‚‡.
© 2003 Xerox Corporation. COA O?‡‚‡ A‡?E?AI?.
• Phaser 3121 E IO„OUEO Xerox ?‚I??UO? UO?„O‚?IE I‡?I‡IE IO?OO?‡?EE Xerox.
• Centronics ?‚I?AUO? UO‚‡?I?I AI‡IOI Centronics Data Computer Corporation.
• IBM and IBM PC ?‚I??UO? UO‚‡?I?IE AI‡I‡IE International Business Machines
Corporation.
• Microsoft, Windows, Windows 95, Windows 98, Windows Me, Windows NT 4.0, Windows
2000, Windows NT E Windows XP ?‚I??UO? A‡?A„EOU?E?O‚‡II?IE UO‚‡?I?IE AI‡I‡IE
Micorsoft Corporation.
• COA O?O?EA I‡?IE E I‡EIAIO‚‡IE? O?O‰UIUO‚ ?‚I??UO? UO‚‡?I?IE AI‡I‡IE
OOOU‚AUOU‚U??E? IOIO‡IEE E O?„‡IEA‡?EE.
i

eO‰A?E‡IEA
EI‡‚‡ 1: C‚A‰AIEA
eOA?E‡I?I?A UUII?EE ..........................................................  1.2
aOIOOIAIU? O?EIUA?‡ ...........................................................  1.4
CE‰ OOA?A‰E .....................................................................  1.4
CE‰ EAIUU?E  .....................................................................  1.5
CE‰ OA‡‰E .........................................................................  1.5
e‡OOOIOEAIEA ?IAIAIUO‚ O‡IAIE UO?‡‚IAIE? ...................  1.6
Uaa C OAUE/e?E·I‡ E eAEEI AIOIOIEE UOIA?‡ ..........  1.6
aIOOI‡ eUIAI‡ ................................................................  1.7
EI‡‚‡ 2: iOU‡IO‚I‡ O?EIUA?‡
e‡OO‡IO‚I‡  .............................................................................  2.2
C?·O? IAOU‡  ....................................................................  2.3
iOU‡IO‚I‡ UOIA?-I‡?U?E‰E‡ ................................................  2.4
a‡„?UAI‡ ·UI‡„E .....................................................................  2.6
aAIAIAIEA ?‡AIA?‡ ·UI‡„E ‚ IOUIA  .............................  2.8
eO‰OOA‰EIEA I‡·AI? O?EIUA?‡  ............................................  2.9
CII??AIEA O?EIUA?‡ ...........................................................  2.11
eA?‡U? ‰AIOIOU?‡?EOIIOE OU?‡IE?? ................................  2.12
iOU‡IO‚I‡ O?O„?‡IIIO„O O·AOOA?AIE? O?EIUA?‡  ............  2.13
iUII?EE ‰?‡E‚A?‡ O?EIUA?‡ ........................................  2.14
iOU‡IO‚I‡ O?O„?‡IIIO„O O·AOOA?AIE? O?EIUA?‡
‚ ee Windows .................................................................  2.15
ii

EI‡‚‡ 3: a‡UA?E‡I? ‰I? OA?‡UE
C?·O? ·UI‡„E E ‰?U„E? I‡UA?E‡IO‚ ....................................  3.2
e‡AIA?? I‡UA?E‡IO‚ E AIIOOU? ....................................  3.3
eAIOIAI‰‡?EE OO ·UI‡„A E OOA?E‡I?I?I
I‡UA?E‡I‡I  .....................................................................  3.4
C?·O? ‚?‚O‰IO„O IOUI‡ ........................................................  3.5
eA?‡U? ‚ ‚A??IEE ‚?‚O‰IOE IOUOI
(IE?A‚OE OUO?OIOE ‚IEA) .................................................  3.5
eA?‡U? ‚ A‡‰IEE ‚?‚O‰IOE IOUOI
(IE?A‚OE OUO?OIOE ‚‚A??) ...............................................  3.6
a‡„?UAI‡ ·UI‡„E .....................................................................  3.7
aOOOI?AO‚‡IEA IOUI‡ ......................................................  3.8
aOOOI?AO‚‡IEA ?U?IO„O OO‰‡U?EI‡ ...............................  3.8
eA?‡U? I‡ IOI‚A?U‡?  ...........................................................  3.10
eA?‡U? I‡ I‡IIAEI‡? ...........................................................  3.12
eA?‡U? I‡ O?OA?‡?IOE OIAIIA ............................................  3.13
eA?‡U? I‡ I‡?UOIA EIE
I‡ I‡UA?E‡I‡? OOA?E‡I?I?? ?‡AIA?O‚ .............................  3.15
eA?‡U? I‡ OA?‡UI?? ·I‡II‡? ..............................................  3.16
iii