Лазерный принтер XEROX Phaser 3110. Инструкция на русском языке

00-Cover&ContentsRU  19/12/01  18:24  Page 3

00-Cover&ContentsRU  19/12/01  18:24  Page 5
c‡OUO??AA ?UIO‚O‰OU‚O O?A‰OOU‡‚I?AUO? EOII??EUAI?IO UOI?IO ‚ EIUO?I‡?EOII?? ?AI??.  CO? OO‰A?E‡?‡?O?
‚ IAI EIUO?I‡?E? IOEAU ·?U? EAIAIAI‡ ·AA U‚A‰OIIAIE?. aO?OO?‡?E? Xerox IA IAOAU OU‚AUOU‚AIIOOUE A‡
I‡IOE-IE·O U?A?·, O??IOE EIE IOO‚AII?E, OOIAOAII?E ‚OIA‰OU‚EA EOOOI?AO‚‡IE? ‰‡IIO„O ?UIO‚O‰OU‚‡ EIE
O‚?A‡II?E O IEI.
© 2001 aO?OO?‡?E? Xerox.  COA O?‡‚‡ A‡?E?AI?.
• Phaser 3110 E IO„OUEO Xerox ?‚I??UO? UO‚‡?I?IE AI‡I‡IE aO?OO?‡?EE Xerox.
• Centronics ?‚I?AUO? UO‚‡?I?I AI‡IOI aO?OO?‡?EE Centronics Data Computer.
• IBM E IBM PC ?‚I??UO? UO‚‡?I?IE AI‡I‡IE aO?OO?‡?EE International Business Machines.
• Microsoft, Windows, Windows 9x, Windows Me, Windows NT, Windows 2000 E Windows XP ?‚I??UO? UO‚‡?I?IE
AI‡I‡IE aO?OO?‡?EE Microsoft.
• e?O„?‡IIIOA O·AOOA?AIEA GNU Ghostscript, Copyright (C) 1999. Aladdin Enterprise, Menlo Park, California E ‰?U„EA
‡‚UO??, I‡I OIE UI‡A‡I? ‚ OOOU‚AUOU‚U??AE ‰OIUIAIU‡?EE.
• Adobe E Adobe Acrobat Reader ?‚I??UO? UO‚‡?I?IE AI‡I‡IE Adobe Systems.
• COA O?O?EA I‡A‚‡IE? I‡?OI EIE EA‰AIEE ?‚I??UO? UO‚‡?I?IE AI‡I‡IE OOOU‚AUOU‚U??E? IOIO‡IEE EIE
O?„‡IEA‡?EE.

00-Cover&ContentsRU  19/12/01  18:24  Page 6
eO‰A?E‡IEA
1    C‚A‰AIEA
eOA?E‡I?I?A UUII?EE –––––––––––––––––––––––––––––––––– 1.1
aOIOOIAIU? O?EIUA?‡  –––––––––––––––––––––––––––––––––– 1.3
2 iOU‡IO‚I‡ O?EIUA?‡
oAE 1: e‡OO‡IO‚I‡ O?EIUA?‡ ––––––––––––––––––––––––––––––– 2.1
oAE 2: iOU‡IO‚I‡ I‡OOAU? O UOIA?OI –––––––––––––––––––––––––– 2.2
oAE 3: a‡„?UAI‡ ·UI‡„E –––––––––––––––––––––––––––––––––– 2.4
oAE 4: eO‰OOA‰EIAIEA I IOIO??UA?U O OOIO??? O‡?‡IIAI?IO„O I‡·AI? ––––– 2.6
oAE 5: CII??AIEA O?EIUA?‡–––––––––––––––––––––––––––––––– 2.7
oAE 6: eA?‡U? O?O·IOE OU?‡IE??––––––––––––––––––––––––––––– 2.7
oAE 7: iOU‡IO‚I‡ ee O?EIUA?‡ –––––––––––––––––––––––––––––– 2.8
iOU‡IO‚I‡ ee O ‰EOIAU?  ––––––––––––––––––––––––––––––––– 2.13
3 aOOOI?AO‚‡IEA O‡IAIE UO?‡‚IAIE?
aIOOIE O‡IAIE UO?‡‚IAIE?  –––––––––––––––––––––––––––––––– 3.1
a‡IOO?IE O‡IAIE UO?‡‚IAIE?  –––––––––––––––––––––––––––––– 3.3
4 a‡UA?E‡I? ‰I? OA?‡UE
C?·O? ·UI‡„E E ‰?U„E? I‡UA?E‡IO‚  ––––––––––––––––––––––––––– 4.1
C?·O? I‡AI‡?AIE? ‚?‚O‰‡  –––––––––––––––––––––––––––––––– 4.4
a‡„?UAI‡ ·UI‡„E –––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 4.5
eA?‡U? I‡ IOI‚A?U‡? –––––––––––––––––––––––––––––––––––– 4.7
eA?‡U? I‡ OIOUIOE ·UI‡„A –––––––––––––––––––––––––––––––– 4.9
eA?‡U? I‡ I‡IIAEI‡? ––––––––––––––––––––––––––––––––––– 4.10
eA?‡U? I‡ ‰E‡OOAEUE‚‡? ––––––––––––––––––––––––––––––––– 4.11
eA?‡U? I‡ OA?‡UI?? ·I‡II‡?  –––––––––––––––––––––––––––––– 4.12
eA?‡U? I‡ I‡?UOIA –––––––––––––––––––––––––––––––––––– 4.13
I