Многофункциональное устройство (МФУ) XEROX WorkCentre 5655 / 5665 / 5675 / 5687. Инструкция на русском языке

WorkCentre
5632/5638/5645/5655/5665/5675/5687
Краткое руководство
пользователя
604P19222
ПОВЫСЬТЕ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ
СВОЕЙ РАБОТЫ,
используя все возможности вашего аппарата. Аппарат
поставляется с компакт-диском Интерактивное
руководство пользователя, который содержит
анимационные учебные руководства и интерактивные
экраны. Установите программу на сетевой сервер, чтобы
она была всегда доступна всем пользователям, или
загрузите на свой жесткий диск для удобства обращения.

Подготовлено и переведено в:
Xerox
GKLS European Operations
Bessemer Road
Welwyn Garden City
Hertfordshire
AL7 1BU
ENGLAND
©2007 Корпорация Ксерокс. Все права защищены.
Защита авторских прав распространяется на все формы и виды копируемых материалов и
информации, которые подлежат таковой защите в соответствии с действующими правовыми и
законодательными нормами, включая без каких-либо ограничений материалы, являющиеся
продуктами программного обеспечения и отображаемые на экране, например, стили, пиктограммы,
шаблоны, экранные страницы и т.п.
®
Xerox и все упоминаемые в данном документе названия изделий Xerox являются торговыми марками
Корпорации Ксерокс. Настоящим признаются названия изделий и торговые марки других компаний,
упоминаемые в данном документе.
Изменения и исправления технических неточностей и типографических ошибок будут внесены в
последующие редакции.

Содержание
Первое знакомство...................................................................... 1
Дополнительная информация............................................................... 1
Режимы ...................................................................................................... 2
Сертификация и техника безопасности............................................... 5
Обзор аппарата ............................................................................ 7
Обзор WorkCentre .................................................................................... 7
Опции для WorkCentre ............................................................................ 7
Финишеры ............................................................................................... 10
Приступаем к работе................................................................. 13
Обзор панели управления.................................................................... 13
Включение и выключение питания .................................................... 14
Загрузка бумаги...................................................................................... 15
Изготовление копий............................................................................... 16
Копирование ID карты........................................................................... 17
Сохранение для повторной печати .................................................... 18
Повторная печать сохраненных работ .............................................. 19
Передача через встроенный факс...................................................... 20
Передача через факс-сервер ............................................................... 21
Передача через Internet-факс............................................................... 22
Сканирование документа в файл........................................................ 23
Передача электронной почты.............................................................. 24
Печать с компьютера ............................................................................ 25
Передача сетевого факса ..................................................................... 26
Печать с использованием утилит Internet Services......................... 27
Регистрация / завершение сеанса....................................................... 28
Настройка режимов аппарата.............................................................. 29
Дополнительная помощь ..................................................................... 30
Обслуживание ............................................................................ 31
Расходные материалы.......................................................................... 31
Очистка аппарата ................................................................................... 32
Дополнительная помощь ..................................................................... 34
Устранение неисправностей.................................................... 35
Устранение неисправностей ................................................................ 35
Обращение в сервисную службу Xerox ............................................. 36
Краткое руководство пользователя                                                                 i