Многофункциональное устройство (МФУ) XEROX WorkCentre Pro C2128 / C2636. Инструкция на русском языке

Краткое руководство
604P18413-e

ДОБЕЙТЕСЬ МАКСИМАЛЬНОЙ
ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТИ
за счет использования всех
возможностей вашего аппарата.
Аппарат поставляется с компакт-
диском обучения и информации,
который содержит анимационные
учебные руководства и интерактивные
экраны. Установите программу
на сетевой сервер, чтобы она
была всегда доступна всем
пользователям, или загрузите на
свой жесткий диск для удобства
обращения.
©
2004 Xerox Corporation. Все права защищены.
Защита авторских прав распространяется на все формы и виды материалов и информации, которые подлежат
таковой защите в соответствии с действующими правовыми и законодательными нормами, включая, без каких-
либо ограничений, материалы, являющиеся продуктами программного обеспечения и отображаемые на экране,
например, пиктограммы, экранные страницы, графические изображения и т.п.
Internet Explorer - это защищенная авторским правом программа компании Microsoft Corporation. Novell® и NetWare® -
это зарегистрированные торговые марки Novell, Inc. Netscape® является зарегистрированной торговой маркой
Netscape Communications Corporation. Adobe® и PostScript® являются зарегистрированными торговыми марками
Adobe Systems Incorporated. TIFF является торговой маркой Adobe Systems Incorporated. AppleTalk, LaserWriter
и Macintosh являются торговыми марками Apple Computer, Inc. PCL® and HP-GL® являются зарегистрированными
торговыми марками Hewlett-Packard Corporation. WinZip® является зарегистрированной торговой маркой Nico Mak
Computing, Incorporated. ACITS LPR Printing for Windows 95 защищен авторским правом University of Texas в Остине.
®
®
®
Xerox , The Document Company , логотип X , а также все упоминаемые в данном документе названия и номера
изделий Xerox являются торговыми марками XEROX CORPORATION. Настоящим признаются торговые марки
и зарегистрированные торговые марки других компаний, упоминаемые в данном документе.

Содержание
1 Первое знакомство.............................................................1–1
Введение...................................................................................................1–2
О данном руководстве ..............................................................................1–2
Условные обозначения.............................................................................1–2
Дополнительная информация..................................................................1–4
Обзор режимов и функций аппарата...................................................1–5
Обзор режимов на рабочей станции... ................................................1–7
Техника безопасности... .........................................................................1–8
Введение....................................................................................................1–8
Замечания по технике безопасности.......................................................1–9
Соответствие экологическим нормам... ...........................................1–13
Вторичная переработка и утилизация изделия....................................1–13
Сертификация........................................................................................1–14
Европейская нормативная информация для опции комплекта встроенного
факса........................................................................................................1–15
2 Приступаем к работе..........................................................2–1
Обзор аппарата........................................................................................2–2
Обзор панели управления.....................................................................2–3
Включение и выключение питания .....................................................2–4
Загрузка бумаги.......................................................................................2–5
Изготовление копий................................................................................2–6
Передача документов с использованием встроенного факса.......2–7
Передача документов с использованием факс-сервера.................2–8
Передача документов с использованием Internet-факса... .............2–9
Сканирование оригинала.....................................................................2–10
Передача электронной почты.............................................................2–11
Печать с компьютера... ........................................................................2–12
Печать с использованием утилит Internet Services........................2–13
Регистрация / Завершение сеанса работы.......................................2–14
Дополнительная информация............................................................2–15
Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Краткое руководство                    i