Фотопринтер SONY DPP-SV88. Инструкция на английском языке

3-205-930-12 (1)
Digital Photo
Printer
Operating Instructions                                   GB
Before operating this printer, please read this
manual thoroughly and retain it for future
reference.
Mode d’emploi                                            FR
Avant d’utiliser cette imprimante, veuillez lire
attentivement ce manuel et le conserver pour toute
reference ulterieure.
Manual de instrucciones                                  ES
Antes de utilizar esta impresora, lea este manual
Digital Photo Printer
atentamente y conservelo para consultarlo en el
futuro.
DPP-SV88
DPP-SV88
? 2001 Sony Corporation

WARNING
WARNING                           This equipment has been tested and found to
comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
To prevent fire or shock hazard, do not  These limits are designed to provide reasonable
expose the unit to rain or moisture.  protection against harmful interference in a
residential installation. This equipment generates,
To avoid electrical shock, do not open  uses, and can radiate radio frequency energy and,
the cabinet. Refer servicing to     if not installed and used in accordance with the
qualified personnel only.           instructions, may cause harmful interference to
radio communications. However, there is no
CAUTION                             guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does
Pictures and/or Sound distortion may occur if
this product is positioned in close proximity to  cause harmful interference to radio or television
equipment emitting electromagnetic radiation.  reception, which can be determined by turning
the equipment off and on, the user is encouraged
CAUTION                             to try to correct the interference by one or more of
Sony shall assume no responsibility for any  the following measures:
accidental or consequential damages or loss  – Reorient or relocate the receiving antenna.
of the recording contents which may be  – Increase the separation between the
caused by use or malfunction of the printer,  equipment and receiver.
“Memory Stick” or PC card.          – Connect the equipment into an outlet on a
circuit different from that to which the
For the customers in Europe           receiver is connected.
– Consult the dealer or an experienced radio/
TV technician for help.
You are cautioned that any changes or
modifications not expressly approved in this
manual could void your authority to operate this
equipment.
This Digital Photo Printer is classified as a
CLASS 1 LASER PRODUCT.              The shielded interface cable recommended in this
manual must be used with this equipment in order
This equipment has been tested and found to  to comply with the limits for a digital device
comply with the limits set out in the EMC  pursuant to Subpart B of Part 15 of Fcc Rules.
Directive using a connection cable shorter
than 3 meters.                      If you have any questions about this product, you
may call:
For the customers in the U.S.A.     Sony’s Business Information Center (BIC) at 1-
800-686-SONY (7669)
CAUTION                             or Write to: Sony Customer Information Services
Center
The nameplate is located on the bottom
enclosure.                          6900-29 Daniels Parkway, PMB 330
Fort Myerts, Florida 33912
Owner’s Record
The model and serial numbers are located  FCC Statements for the Remote
on the bottom.  Record the serial number  Commander RM-SV1
in the space provided below.  Refer to this
number whenever you call upon your  This device complies with Part 15 of the FCC
Sony dealer regarding this product.  Rules.  Operation is subject to the following two
conditions: (1) this device may not cause harmful
Model No.  DPP-SV88
interference, and (2) this device must accept any
Serial No.                         interference received, including interference that
may cause undesired operation.
2  GB

Declaration of Conformity         Duplication, edition, or printing of a CD,
Trade Name: SONY                    TV programs, copyrighted materials such
Model No.:  DPP-SV88                as pictures or publications, or any other
materials except for your own recording or
Responsible Party:
Sony Electronics Inc.     creation is limited to private or domestic
use only.  Unless you hold copyright or
Address:  680 Kinderkamarck Road,   have permission of copyright holders for
Oradell NJ 07649 U.S.A.   the materials to be duplicated, use of those
Telephone No.:   201-930-6972       materials beyond this limit may infringe
This device complies with part 15 of the  the provisions of the copyright law and be
FCC Rules. Operation is subject to the  subject to the copyright holder’s claim for
following two conditions:           damages.
(1) this device may not cause harmful  When using photo images with this
interference, and (2) this device must  printer, pay special attention not to
accept any interference received, including  infringe the provisions of the copyright
interference that may cause undesired  law.  Any unauthorized use or    GB
operation.                          modification of others’ portrait may also
infringe their rights.
For some demonstrations, performances,
or exhibits, photography may be
•Microsoft, MS, MS-DOS and Windows ®  forbidden.
are registered trademarks of Microsoft
Corporation in the United States and
other countries.
•IBM and PC/AT are registered
trademarks of International Business
Machines Corporation.
•MMX and Pentium are registered
trademarks of Intel Corporation.
•Apple, Macintosh, Power Macintosh,
and Mac OS are registered trademarks of
Apple Computer, Inc.
• “Memory Stick,” “MagicGate Memory
Stick” and their logo marks are the
trademarks of Sony Corporation.
•This printer uses JBlend™ of Aplix
Corporation. JBlend and Aplix are
registered trade marks of Aplix
Corporation in Japan and other
countries.
•All other companies and product names
mentioned herein may be the
trademarks or registered trademarks of
their respective companies. Furthermore,
“™” and “ ® ” are not mentioned in each
case in this manual.
3  GB