Фотопринтер SONY DPP-FP30. Инструкция на английском языке

2-190-186-12 (1)
Before you begin
Digital Photo                                               Preparations
Printer                                           Printing from a PictBridge
camera (PictBridge mode)
Printing from a PC
(PC mode)
Troubleshooting
DPP-FP30                                            Additional information
Operating Instructions
Before operating this printer, please read
this manual thoroughly and retain it for
future reference.
? 2004 Sony Corporation
01GBFP3001COV-UC/CED.p65  1                          10/22/04, 4:06 PM
Digital Photo Printer -DPP-FP30_GB_UC2/CED/CEK/AU_ 2-190-186-12(1)

WARNING                             For the customers in the U.S.A.
CAUTION
You are cautioned that any changes or modifications
To prevent fire or shock hazard, do  not expressly approved in this manual could void
not expose the unit to rain or      your authority to operate this equipment.
moisture.
Note:
To avoid electrical shock, do not open  This equipment has been tested and found to comply
the cabinet. Refer servicing to     with the limits for a Class B digital device, pursuant to
Part 15 of the FCC Rules.
qualified personnel only.
These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference in a
residential installation. This equipment generates,
Owner’s Record                     uses, and can radiate radio frequency energy and,
if not installed and used in accordance with the
The model and serial numbers are located on  instructions, may cause harmful interference to
the bottom.  Record the serial number in the  radio communications. However, there is no
space provided below.  Refer to these  guarantee that interference will not occur in a
numbers whenever you call upon your Sony  particular installation. If this equipment does
dealer regarding this product.     cause harmful interference to radio or television
Model No.  DPP-FP30                reception, which can be determined by turning
Serial No.                         the equipment off and on, the user is encouraged
to try to correct the interference by one or more of
the following measures:
– Reorient or relocate the receiving antenna.
– Increase the separation between the equipment
WARNING                              and receiver.
– Connect the equipment into an outlet on a circuit
The equipment should be connected to an easily  different from that to which the receiver is
accessible mains outlet socket.
connected.
(So that it may be disconnected from the mains  – Consult the dealer or an experienced radio/TV
if required)
technician for help.
The shielded interface cable recommended in this
manual must be used with this equipment in order to
comply with the limits for a digital device pursuant to
Subpart B of Part 15 of Fcc Rules.
Attention for the                  If you have any questions about this product, you
may call:
customers in Europe
Sony Customer Information Services Center
1-800-222-SONY (7669)
This product has been tested and found  or Sony Web site at www.sony.com
compliant with the limits sets out in the EMC
Directive for using connection cables shorter    Declaration of Conformity
than 3 meters (9.8 feet).            Trade Name:  SONY
Model No.:  DPP-FP30
Responsible Party:
Sony Electronics Inc.
Address:  16450 W. Bernardo Dr, San
Diego, CA 92127 U.S.A.
Telephone No.:   858-942-2230
This device complies with part 15 of the FCC
Rules. Operation is subject to the following
two conditions:
(1) this device may not cause harmful
interference, and (2) this device must accept any
interference received, including interference that
may cause undesired operation.
2  GB
01GBPFP3002TOC-UC/CED.p65  2                         10/22/04, 4:06 PM
Digital Photo Printer -DPP-FP30_GB_UC2/CED/CEK/AU_ 2-190-186-12(1)

Duplication, edition, or printing of a CD, TV
programs, copyrighted materials such as  Notice for users
pictures or publications, or any other materials
except for your own recording or creation is
limited to private or domestic use only.  Unless  Program © 2004 Sony Corporation
you hold copyright or have permission of  Documentation ©2004 Sony Corporation
copyright holders for the materials to be
duplicated, use of those materials beyond this  All rights reserved. This manual or the software
limit may infringe the provisions of the  described herein, in whole or in part, may not be
copyright law and be subject to the copyright  reproduced, translated or reduced to any machine
holder’s claim for damages.        readable form without prior written approval from
When using photo images with this printer, pay  Sony Corporation.
special attention not to infringe the provisions of
the copyright law.  Any unauthorized use or  IN NO EVENT SHALL SONY CORPORATION BE
modification of others’ portrait may also  LIABLE FOR ANY INCIDENTAL,
infringe their rights.             CONSEQUENTIAL OR SPECIAL DAMAGES,
For some demonstrations, performances, or  WHETHER BASED ON TORT, CONTACT, OR
exhibits, photography may be forbidden.  OTHERWISE, ARISING OUT OF OR IN
CONNECTION WITH THIS MANUAL, THE
SOFTWARE OR OTHER INFORMATION
On trademarks and copyrights        CONTAINED HEREIN OR THE USE THEREOF.
•VAIO is the trademark of Sony Corporation.  By breaking the seal of the envelope of the CD-
•Microsoft and Windows  are registered  ROM package, you accept all the terms and
®
trademarks or trademarks of Microsoft  conditions of this agreement. If you do not accept
Corporation in the United States and other  these terms and conditions, please return this disk
countries.                         envelope unopened, along with the rest of the
•IBM and PC/AT are registered trademarks of  package, immediately to the dealer where you
International Business Machines Corporation.  obtained it.
•MMX and Pentium are registered trademarks
of Intel Corporation.              Sony Corporation reserves the right to make any
•This software is based in part on the work of  modification to this manual or the information
contained herein at any time without notice.
the independent JPEG Group.
The software described herein may also be
•Libtiff
governed by the terms of a separate user license
Copyright © 1988-1997 Sam Leffler  agreement.
Copyright © 1991-1997 Silicon Graphics, Inc.
•Lib png                            User Registration
Copyright © 1995, 1996 Guy Eric Schalnat,  To receive customer services, complete and return
Group 42, Inc.                     the registration card included in your package.
Copyright © 1996, 1997 Andreas Dilger
Copyright © 1998, 1999 Glenn Randers-  Any design data such as sample pictures provided
Pehrson                            in this software cannot be modified or duplicated
• Zlib                              except for the purpose of personal use. Any
© 1995- 2002 Jean-loup Gailly and Mark Adler  unauthorized duplication of this software is
•This product uses “Exif Toolkit For Windows  prohibited under copyright law.
Ver.2.4 (Copyright © 1998 FUJI PHOTO FILM  Please note that unauthorized duplication or
CO., LTD. All rights reserved)”.  Exif is the  modification of others’ portraits or copyrighted
exchangeable image file format for digital still  work could infringe the rights reserved by right
cameras specified by the JEITA (Japan  holders.
Electronics and Information Technology
Industries Association).
•All other companies and product names
mentioned herein may be the trademarks or
registered trademarks of their respective
companies. Furthermore, “™” and “ ” are not
®
mentioned in each case in this manual.
3  GB
01GBPFP3002TOC-UC/CED.p65  3                         10/22/04, 4:06 PM
Digital Photo Printer -DPP-FP30_GB_UC2/CED/CEK/AU_ 2-190-186-12(1)