Фотопринтер SONY DPP-F800. Инструкция на русском языке

C:\Users\Owner\Documents\йdйс\SKWord\2012\EPX2032\зПгэ\RU\4208449832DPPF800\010COV.fm
C:\йdйсЙtЙHЙгЙ_\ЕiдоЕjЙGЙXЙPЙCЙиЕ[Йh\SONY\EPX2032\1125_SK\RU\4208449831\4208449831\4208449831DPPF800\110B
CO.fm
Master: Right
Master: Left
4-208-449-84 (1)
Цифровой                                               Краткое описание
фотопринтер с                                   Использование в качестве
фоторамкой                                                  фоторамки
Использование в качестве
принтера
DPP-F800
Использование различных
функций
Различные способы печати
Использование с
компьютером
Поиск и устранение
Инструкция по эксплуатации                               неисправносте
Пepeд иcпользовaниeм ycтpойcтвa внимaтeльно пpочтитe
пpилaгaeмоe pyководcтво “Для ознaкомлeния в пepвyю
очepeдь”, “О комплектах для печати” и дaннyю
“Инcтpyкция по экcплyaтaции” и cоxpaнитe иx для
дaльнeйшиx cпpaвок.                           Дополнительная информация
Данные модели не доступны в каждой стране и регионе.
Напечатано с использованием
печатной краски на основе
растительного масла без
примесей ЛОС (летучих
органических соединений).
Printed in China                                                                                                      Пpочтитe пpилaгaeмоe pyководcтво
© 2010 Sony Corporation        “Для ознaкомлeния в пepвyю очepeдь” и
“О комплектах для печати”.
DPP-F800 4-208-449-83 (2)                                                             DPP-F800 4-208-449-84 (1)

отработанных батареек проводите
BHИMAHИE                           согласно инструкциям.
Для уменьшения опасности
возгорания или поражения
электрическим током не
подвергайте аппарат воздействию     Покупателям в Европе
дождя или влаги.
Данное изделие прошло испытания и
ВАЖНЫЕ                              соответствует ограничениям, установленным
в Директиве EMC в отношении
ИНСТРУКЦИИ ПО                       соединительных кабелей, длина которых не
превышает 3 метров.
ТЕХНИКЕ                             Внимание
БЕЗОПАСНОСТИ                        Электромагнитные поля определенных частот
могут влиять на изображение и звук данного
-СОХРАНИТЕ ЭТИ                      аппарата.
ИНСТРУКЦИИ                          Уведомление
Если статическое электричество или
ОПАСНОСТЬ                           электромагнитные силы приводят к сбою в
передаче данных, перезапустите приложение
ДЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ                      или отключите и снова подключите
ОПАСНОСТИ                           коммуникационный кабель (USB и т.д.).
Утилизация отслужившего
ВОЗГОРАНИЯ ИЛИ                      электрического и электронного
ПОРАЖЕНИЯ                           оборудования (директива
применяется в странах Евросоюза
ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ                       и других европейских странах, где
ТОКОМ СТРОГО                        действуют системы раздельного
сбора отходов)
СОБЛЮДАЙТЕ ЭТИ                                     Данный знак на
ИНСТРУКЦИИ                                         устройстве или его
упаковке обозначает,
Если форма штепсельной вилки не соответствует      что данное устройство
сетевой розетке, используйте для сетевой розетки   нельзя  утилизировать
переходник соответствующей конфигурации.           вместе с прочими
бытовыми отходами.
Не подвергайте аккумуляторные                      Его следует сдать в
батареи воздействию                                соответствующий
интенсивного солнечного света,                     приемный пункт
переработки
огня или какого-либо источника                     электрического и
излучения.                                         электронного
оборудования. Неправильная утилизация
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ                      данного изделия может привести к
потенциально негативному влиянию на
Заменяйте батарею только на         окружающую среду и здоровье людей,
батарею указанного типа.            поэтому для предотвращения подобных
Несоблюдение этого требования       последствий необходимо выполнять
может привести к возгоранию или     специальные требования по утилизации этого
изделия. Переработка данных материалов
получению телесных                  поможет сохранить природные ресурсы. Для
повреждений. Утилизацию             получения более подробной информации о
переработке этого изделия  обратитесь в
местные органы городского управления,
2  RU

службу сбора бытовых отходов или в магазин,   использованного элемента питания,
где было приобретено изделие.       пожалуйста, обратитесь в местные органы
городского управления, службу сбора
Утилизация использованных           бытовых отходов или в магазин, где было
элементов питания (применяется в    приобретено изделие.
странах Евросоюза и других          Примечание для покупателей в
европейских странах, где            странах, где действуют директивы
действуют системы раздельного       ЕС
сбора отходов)
Производителем данного устройства является
корпорация Sony Corporation, 1-7-1 Konan
Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan.
Уполномоченным представителем по
электромагнитной совместимости (EMC) и
безопасности изделия является компания Sony
Данный знак на элементе питания или   Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61,
упаковке означает, что элемент питания,   70327 Stuttgart, Germany. По вопросам
поставляемый с устройством, нельзя   обслуживания и гарантии обращайтесь по
утилизировать вместе с прочими бытовыми   адресам, указанным в соответствующих
отходами.                           документах.
На некоторых элементах питания данный
символ может комбинироваться с символом   Дyблиpовaниe, копиpовaниe компaкт-диcкa,
химического элемента. Символы ртути (Hg)   тeлeвизионныx пpогpaмм, пeчaтьмaтepиaлов,
или свинца (Pb) указываются, если    зaщищeнныx aвтоpcкимп paвом, нaпpимep
содержание данных металлов более 0,0005%   изобpaжeний или пyбликaций,  a тaкжe кaкиx-
(для ртути) и 0,004% (для свинца)    либо дpyгиx мaтepиaлов, кpомe тex, что были
соответственно.                      cдeлaны или зaпиcaны лично вaми, огpaничeно
Обеспечивая правильную утилизацию    личными нyждaми. Ecли вы нe являeтecь
использованных элементов питания, вы   влaдeльцeм aвтоpcкиx пpaв или нe имeeтe
предотвращаете негативное влияние на   paзpeшeния влaдeльцeв aвтоpcкиx пpaв нa
окружающую среду и здоровье людей,   дyблиpовaниe тex или иныx мaтepиaлов, то
возникающее при неправильной утилизации.   иcпользовaниe этиx мaтepиaлов нe в личныx
Вторичная переработка материалов,    цeляx можeт являтьcя нapyшeниeм положeний
использованных при изготовлении элементов   зaконa об aвтоpcком пpaвe и cтaть пpичиной
питания, способствует сохранению природных   для пpeдъявлeния вaм иcков в cвязи c
ресурсов.                            нapyшeниeм aвтоpcкого пpaвa влaдeльцa.
При работе устройств, для которых в целях   Пpи paботe c фотогpaфиями нa этом
безопасности, выполнения каких-либо   устройстве cлeдyeт быть оcобeнно
действий или сохранения имеющихся в памяти   внимaтeльным, чтобы нe нapyшить
устройств данных необходима подача   положeния зaконa об aвтоpcком пpaвe.
постоянного питания от встроенного элемента   Любоe нeзaконноe иcпользовaниe или
питания, замену такого элемента питания   peдaктиpовaниe фотопоpтpeтов дpyгиx
следует производить только в         людeй можeт тaкжe являтьcя нapyшeниeм
специализированных сервисных центрах. Для   иx пpaв.
правильной утилизации использованных   Иcпользовaниe нa опpeдeлeнного pодa
элементов питания, после истечения срока   пpeдcтaвлeнияx, дeмонcтpaцияx и выcтaвкax
службы, сдавайте их в соответствующий пункт   можeт быть зaпpeщeно.
по сбору электронного и электрического
оборудования.
Peкомeндaции по cоздaнию
Об использовании прочих элементов питания,
пожалуйста, узнайте в разделе, в котором   peзepвныx копий
даны инструкции по извлечению элементов   Bо избeжaниe возможной потepи дaнныx в
питания из устройства, соблюдая меры   peзyльтaтe cлyчaйныx дeйcтвий или
безопасности. Сдавайте использованные   нeиcпpaвной paботы устройства
элементы питания в соответствующие пункты   peкомeндyeтcя cоздaвaть peзepвныe копии
по сбору и переработке использованных   дaнныx.
элементов питания.
Для получения более подробной информации
о вторичной переработке данного изделия или
Продолжение следует
3  RU