Многофункциональное устройство (МФУ) SHARP MX-3610N. Инструкция на русском языке

TINSR4907GHZZ
НАПЕЧАТАНО ВО ФРАНЦИИ
ЦИФРОВАЯ ПОЛНОЦВЕТНАЯ МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНАЯ СИСТЕМА                                         ("БЫСТРЫЙ СТАРТ")  РУКОВОДСТВО ПО ОСНОВАМ ЭКСПЛУАТАЦИИ   MX-2610N/MX-3110N/MX-3610N
MX-2610N/MX-3110N/MX-3610N
РУКОВОДСТВО ПО ОСНОВАМ
ЭКСПЛУАТАЦИИ ("БЫСТРЫЙ СТАРТ")
Сохраняйте данное руководство в легкодоступном месте для получения
справки в будущем.

2
СВЕДЕНИЯ О ТОРГОВЫХ МАРКАХ
Следующие торговые марки и зарегистрированные торговые марки указаны в связи     Zapf Dingbats являются торговыми марками компании International Typeface Corporation,
с их использованием в аппарате, периферийных устройствах и дополнительных        зарегистрированными в Организации регистрации Патентов и Торговых марок США
принадлежностях.                                                                 и, возможно, в других юрисдикциях.  Clarendon, Eurostile, Helvetica, Optima, Palatino,
Stempel Garamond, Times и Univers являются торговыми марками компании Heidelberger
®
®
®
•  Microsoft , Windows , Windows  2000, Windows  XP, Windows Server  2003, Windows   Druckmaschinen AG, которые могут быть зарегистрированы в отдельных юрисдикциях, за
®
®
Vista , Windows Server  2008, Windows  7 и Internet Explorer  являются торговыми   исключением исключительной лицензии компании Linotype Library GmbH, являющейся
®
®
®
®
марками или торговыми марками компании Microsoft Corporation, зарегистрированными   исключительной собственностью Heidelberger Druckmaschinen AG.  Apple Chancery,
в США и других странах.                                                         Chicago, Geneva, Monaco и New York являются торговыми марками компании Apple Inc.
•  PostScript является зарегистрированной торговой маркой компании Adobe Systems   и могут быть зарегистрированы в отдельных юрисдикциях.  HGGothicB, HGMinchoL,
Incorporated.                                                                   HGPGothicB и HGPMinchoL являются торговыми марками компании Ricoh Company,
•  Adobe и Flash являются зарегистрированными торговыми марками или торговыми    Ltd. и могут быть зарегистрированы в отдельных юрисдикциях.  Wingdings является
марками компании Adobe Systems Incorporated в США и других странах.             зарегистрированной торговой маркой компании Microsoft Corporation в США и других
•  Adobe, логотип Adobe, Acrobat, логотип Adobe PDF и Reader являются            странах. Marigold и Oxford являются торговыми марками компании Arthur Baker и могут
зарегистрированными торговыми марками или торговыми марками компании Adobe      быть зарегистрированы в отдельных юрисдикциях. Antique Olive является торговой
Systems Incorporated в США и других странах.                                    маркой компании Marcel Olive и может быть зарегистрирована в отдельных юрисдикциях.
•  Macintosh, Mac OS, AppleTalk, EtherTalk и LaserWriter является торговыми марками   Hoefler Text является торговой маркой компании Johnathan Hoefler и может быть
компании Apple Inc., зарегистрированными в США и других странах.                зарегистрирована в отдельных юрисдикциях.  ITC является торговой маркой компании
•  Netscape Navigator является торговой маркой компании Netscape Communications   International Typeface Corporation, зарегистрированной в Организации регистрации
Corporation.                                                                    Патентов и Торговых марок США и, возможно, в других юрисдикциях.  Agfa является
•  Mozilla  и Firefox  являются зарегистрированными торговыми марками или торговыми   торговой маркой компании Agfa-Gevaert Group и может быть зарегистрирована в
®
®
марками компании Mozilla Foundation в США и других странах.                     отдельных юрисдикциях.  Intellifont, MicroType и UFST являются торговыми марками
•  PCL является зарегистрированной торговой маркой компании Hewlett-Packard      компании Monotype Imaging, Inc., зарегистрированными в Организации регистрации
Company.                                                                        Патентов и Торговых марок США и, возможно, в других юрисдикциях.  Macintosh и
•  IBM, PC/AT и PowerPC являются торговыми марками компании International Business   TrueType являются торговыми марками компании Apple Inc., зарегистрированными
Machines Corporation.                                                           в Организации регистрации Патентов и Торговых марок США и других странах.
•  Sharpdesk является торговой маркой компании Sharp Corporation.                PostScript является торговой маркой компании Adobe Systems Incorporated и может быть
•  Sharp OSA является торговой маркой компании Sharp Corporation.                зарегистрирована в отдельных юрисдикциях.  HP, PCL, FontSmart и LaserJet являются
•  RealVNC является торговой маркой компании RealVNC Limited.                    торговыми марками компании Hewlett-Packard Company и могут быть зарегистрированы
•  Все прочие торговые марки и авторские права являются собственностью           в отдельных юрисдикциях. Тип 1 процессора, использованный в изделии UFST компании
соответствующих правообладателей.                                               Monotype Imaging, получен по лицензии от компании Electronics For Imaging, Inc. Все
прочие торговые марки являются собственностью соответствующих правообладателей.
Candid и Taffy являются торговыми марками компании Monotype Imaging, Inc.,
зарегистрированными в Организации регистрации Патентов и Торговых марок США и,
возможно, в других юрисдикциях.  CG Omega, CG Times, Garamond Antiqua, Garamond
Halbfett, Garamond Kursiv, Garamond и Halbfett Kursiv являются торговыми марками                   SHARP ELECTRONICS (Europe) GmbH
компании Monotype Imaging, Inc. и могут быть зарегистрированы в других отдельных                       Sonninstra?e 3, D-20097 Hamburg
юрисдикциях.  Albertus, Arial, Coronet, Gill Sans, Joanna и Times New Roman являются
торговыми марками компании The Monotype Corporation, зарегистрированными в
Организации регистрации Патентов и Торговых марок США и, возможно, в других
юрисдикциях.  Avant Garde, ITC Bookman, Lubalin Graph, Mona Lisa, Zapf Chancery и
27

26
Осторожно!
Для полного отключения питания необходимо извлечь вилку аппарата из сетевой розетки.
Сетевая розетка должна быть установлена рядом с оборудованием, доступ к ней должен быть беспрепятственным.
С оборудованием должны использоваться интерфейсные кабели с общим экраном для обеспечения соответствия требованиям по ЭМС.
Оборудование должно устанавливаться возле доступной розетки для легкого отключения.
3