Многофункциональное устройство (МФУ) SHARP AR-505. Инструкция на русском языке

СОДЕРЖАНИЕ
Стр.                                                 Стр.
РАЗДЕЛ 4
l ВВЕДЕНИЕ ............................................... 2
l О ПОЛЬЗОВАНИИ РУКОВОДСТВОМ ....... 2              РАСХОДНЫЕ МАТЕРИАЛЫ
l БУМАГА ................................................. 4-2  РАЗДЕЛ1
Типы и форматы копировальной бумаги............. 4-2
РАЗДЕЛ 1                                               Загрузка копировальной бумаги............. 4-2
ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ                                 l ДОБАВКА ТОНЕРА ............................... 4-5
l ЗАМЕНА ЕМКОСТИ С ОТРАБОТАННЫМ
l ТРЕБОВАНИЯ ПО УСТАНОВКЕ КОПИРА .... 1-2
ТОНЕРОМ .............................................. 4-7
l МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ............. 1-3
l ХРАНЕНИЕ РАСХОДНЫХ
l ВКЛЮЧЕНИЕ И ВЫКЛЮЧЕНИЕ КОПИРА .... 1-5
МАТЕРИАЛОВ ....................................... 4-8
Энергосберегающие режимы ................. 1-5                                                   РАЗДЕЛ 2
l ФУНКЦИЯ "ИНФОРМАЦИЯ" .................. 1-7
l СЕНСОРНАЯ ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ КОПИРОМ 1-8           РАЗДЕЛ 5
Как пользоваться сенсорной панелью управления 1-8  НЕИСПРАВНОСТИ?
Выбор функций ...................................... 1-8  l ИЗВЛЕЧЕНИЕ ЗАСТРЯВШИХ
Пиктограммы установленных функций .... 1-9
ОРИГИНАЛОВ И БУМАГИ ..................... 5-2
l ВЫВОД КОПИЙ ЛИЦОМ ВВЕРХ/ВНИЗ .............. 1-10
l ИНДИКАТОР НЕОБХОДИМОСТИ
ВЫЗОВА СПЕЦИАЛИСТА ..................... 5-13
РАЗДЕЛ 2                                            l ПРОБЛЕМЫ И ИХ РАЗРЕШЕНИЕ ........ 5-14       РАЗДЕЛ 3
ИЗГОТОВЛЕНИЕ КОПИЙ
l АУДИТОРСКИЙ УЧЕТ ........................... 2-2  РАЗДЕЛ 6
l ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА RSPF.............. 2-3
l КОПИРОВАНИЕ СО СТОЛА                              ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
ОРИГИНАЛОДЕРЖАТЕЛЯ ..................... 2-8      l НАИМЕНОВАНИЯ УЗЛОВ И ФУНКЦИЙ
l УМЕНЬШЕНИЕ/УВЕЛИЧЕНИЕ/                               КОПИРА ................................................ 6-2
МАСШТАБИРОВАНИЕ.......................... 2-11       Вид снаружи .......................................... 6-2  РАЗДЕЛ 4
l СПЕЦИАЛЬНЫЕ ВИДЫ БУМАГ (ручная подача) 2-14          Вид изнутри ........................................... 6-3
Изготовление 2-сторонних копий с помощью             Панель управления ................................ 6-4
дополнительного устройства подачи бумаги ..... 2-15  Сенсорная панель (Основной интерфейс) ........... 6-5
l РЕГУЛИРОВАНИЕ ПАРАМЕТРОВ                          l УХОД ЗА КОПИРОМ ............................. 6-6
ЭКСПОНИРОВАНИЯ............................ 2-16   l РЕГУЛИРОВКА КОНТРАСТА СЕНСОРНОЙ
l СОРТИРОВКА/ГРУППИРОВКА ............ 2-17             ПАНЕЛИ ................................................. 6-7
l СОХРАНЕНИЕ В ПАМЯТИ РАБОЧИХ ПРОГРАММ .... 2-18    l СПЕЦИФИКАЦИИ ................................... 6-8
l ПРЕРЫВАНИЕ ПРОЦЕССА КОПИРОВАНИЯ..... 2-20                                                        РАЗДЕЛ 5
РАЗДЕЛ 7
РАЗДЕЛ 3
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ
СПЕЦИАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ
ПРИСПОСОБЛЕНИЯ
l РАЗДЕЛЬНОЕ МАСШТАБИРОВАНИЕ ПО
ГОРИЗОНТАЛИ И ВЕРТИКАЛИ .................. 3-2    l ПОСТРОЕНИЕ СИСТЕМЫ ..................... 7-2
l СМЕЩЕНИЕ КОРЕШКОВОГО ПОЛЯ СТРАНИЦ ... 3-4         l МОДУЛЬ ОБРАБОТКИ КОПИЙ (AR-FN3) ............. 7-3  РАЗДЕЛ 6
l СТИРАНИЕ ИЗОБРАЖЕНИЯ ................. 3-6        l ЛОТОК УВЕЛИЧЕННОГО ОБЪЕМА (AR-LC1) ....... 7-19
l КОПИРОВАНИЕ С РАЗВОРОТА СТРАНИЦ ...3-8            l СТОЙКА-ПЬЕДЕСТАЛ С ВЫДВИЖНЫМ
l РЕЖИМ РАСПОЛОЖЕНИЯ НЕСКОЛЬКИХ                        ЛОТКОМ НА 500 ЛИСТОВ (AR-DE7)..... 7-23
ИЗОБРАЖЕНИЙ НА СТРАНИЦЕ .............. 3-10
l РЕЖИМ ИЗГОТОВЛЕНИЯ ОБЛОЖЕК ....... 3-13
l КОПИРОВАНИЕ НА ПРОЗРАЧНОЙ                         РАЗДЕЛ 8
ПЛЕНКЕ СО ВСТАВКАМИ .................. 3-15
l КОПИРОВАНИЕ БУКЛЕТОВ ................ 3-17        ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ ОПЕРАТОРА                       РАЗДЕЛ 7
l ФУНКЦИИ РЕДАКТИРОВАНИЯ ИЗОБРАЖЕНИЙ ...... 3-20    КОПИРА
Центровка изображения ...................... 3-20  l КОД ОПЕРАТОРА КОПИРА .................. 8-2
Повторное копирование....................... 3-22
Регистрация кода оператора ................. 8-2
Изготовление копий с негативным изображением ..... 3-25  l ПРОГРАММЫ ОПЕРАТОРА КОПИРА .... 8-4
Изменение места для переплета ....................... 3-27
Использование программ оператора
l ТЕКСТОВЫЕ ШТАМПЫ ......................... 3-30
копира ................................................... 8-7
Впечатывание даты ............................... 3-30
l НЕОБХОДИМОСТЬ ПОМОЩИ СО
Выбор вида штампа .............................. 3-33                                            РАЗДЕЛ 8
"Водяные знаки" на копии .................... 3-36   СТОРОНЫ ОПЕРАТОРА КОПИРА ........ 8-32
l КОД ОПЕРАТОРА КОПИРА:
Нумерация страниц ............................... 3-39
l ПРОСМОТР УСТАНОВОК ФУНКЦИЙ.... 3-42                  УСТАНОВКА ПРИ ИЗГОТОВЛЕНИИ ..... 8-33
l "СОВМЕСТНОЕ" КОПИРОВАНИЕ.......... 3-43
1

ВВЕДЕНИЕ
Модель AR-505 представляет из себя копир с цифровой обработкой изображений, обеспечивающий высокую
производительность и разнообразие удобных функций, включая высокотехнологичные функции редактирования
изображений.
Среди множества полезных особенностей и функций выделим возможность подачи оригиналов,
специальные функции, такие как копирование с разворота, смещение поля, стирание изображения,
раздельное масштабирование по вертикали и горизонтали, получение негативного изображения по
отношению к оригиналу, копирование фотографий и встроенный аудитор. Если копир соединен с другим
копиром такой же модели при помощи SCSI кабеля (AR-CA1), то копирование может осуществляться
одновременно обоими устройствами, позволяя получить тираж копий вдвое быстрее.
Цифровая система обработки позволяет получать комплекты копий без использования сортировщика. Копир
может быть дополнительно укомплектован лотком увеличенного объема, вмещающим до 3000 листов бумаги.
Возможно и подключение секции обработки комплектов копий, позволяющей получать готовые к рассылке
экземпляры копий.
При разработке модели особое внимание уделялось удобству работы с ней. Простая для понимания панель
управления с системой сенсорных кнопок и функция ИНФОРМАЦИЯ в большинстве случаев максимально
упрощают работу пользователя. Однако, для того, чтобы результат использования всех возможностей
копира был оптимальным, необходимо прежде всего познакомиться с описанием этих возможностей в
настоящем Руководстве.
ПРИМЕЧАНИЯ:
l В настоящем Руководстве приводятся только описания функций и возможностей копира. Для того,
чтобы ознакомиться с дополнительными возможностями печати, смотрите соответствующее отдельное
руководство.
О ПОЛЬЗОВАНИИ РУКОВОДСТВОМ
Данное Руководство предназначается как для операторов копира, так и для рядовых пользователей.
Рекомендации Рядовому Пользователю
Познакомьтесь с разделами ПОДГОТОВКА КОПИРА К РАБОТЕ, ИЗГОТОВЛЕНИЕ КОПИЙ и
СПЕЦИАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ для того, чтобы узнать о возможностях и функциональных особенностях
Вашего копира. В дальнейшем обращайтесь к тексту Руководства с тем, чтобы более подробно изучить
те функции, которые Вы обычно используете в работе.
Рекомендации Оператору Копира
Внимательно прочтите все разделы Руководства с тем, чтобы уверенно использовать все возможности,
предоставляемые копиром. Информация, относящаяся к работе оператора, выделена в тексте
заголовками “H AE? IIA?AOI?A EIIE?A.” Просим Вас уделить особое внимание этой информации,
а также разделам РАСХОДНЫЕ МАТЕРИАЛЫ, НЕИСПРАВНОСТИ?, ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ и
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ для того, чтобы Вы могли обеспечить бесперебойную и
эффективную работу копира.
Раздел ИНСТРУКЦИИ ДЛЯ ОПЕРАТОРА КОПИРА написан специально для Вас. В нем приводятся
сведения о программах и работе с ними с целью достижения максимальной эффективности
использования копира.
2

РАЗДЕЛ 1                                                         РАЗДЕЛ1
ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
В настоящем разделе приводятся основные сведения о работе
с копиром.
Стр.
l l l l l ТРЕБОВАНИЯ ПО УСТАНОВКЕ КОПИРА ..................... 1-2
l l l l l МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ................................... 1-3
l l l l l ВКЛЮЧЕНИЕ И ВЫКЛЮЧЕНИЕ КОПИРА ..................... 1-5
Энергосберегающие режимы ...................................... 1-5
l l l l l ФУНКЦИЯ "ИНФОРМАЦИЯ" ..................................... 1-7
l l l l l СЕНСОРНАЯ ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ КОПИРОМ ........... 1-8
Как пользоваться сенсорной панелью управления ........... 1-8
Выбор функций ....................................................... 1-8
Пиктограммы установленных функций ........................... 1-9
l l l l l  ВЫВОД КОПИЙ ЛИЦОМ ВВЕРХ/ВНИЗ ......................... 1-10
1-1