Многофункциональное устройство (МФУ) SHARP AR-250. Инструкция на русском языке

СОДЕРЖАНИЕ
Стр.                                                Стр.
l ВВЕДЕНИЕ ............................................... 2
l О ПОЛЬЗОВАНИИ РУКОВОДСТВОМ ....... 2              РАЗДЕЛ 4
РАСХОДНЫЕ МАТЕРИАЛЫ                            РАЗДЕЛ1
РАЗДЕЛ 1                                            l БУМАГА ................................................. 4-2
Типы и форматы копировальной бумаги............. 4-2
ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ                                    Загрузка копировальной бумаги............. 4-2
l ТРЕБОВАНИЯ ПО УСТАНОВКЕ КОПИРА ............ 1-2   l ДОБАВКА ТОНЕРА ............................... 4-5
l МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ .............. 1-3          l ЗАМЕНА ЕМКОСТИ С ОТРАБОТАННЫМ ТОНЕРОМ 4-7
l ВКЛЮЧЕНИЕ И ВЫКЛЮЧЕНИЕ КОПИРА ............ 1-5    l ХРАНЕНИЕ РАСХОДНЫХ МАТЕРИАЛОВ............. 4-8
Энергосберегающие режимы ................... 1-5                                                 РАЗДЕЛ2
l ФУНКЦИЯ "ИНФОРМАЦИЯ" ................... 1-7      РАЗДЕЛ 5
l СЕНСОРНАЯ ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ КОПИРОМ ... 1-8
Как пользоваться сенсорной панелью управления 1-8  НЕИСПРАВНОСТИ?
Выбор функций ...................................... 1-8  l ИЗВЛЕЧЕНИЕ ЗАСТРЯВШИХ ОРИГИНАЛОВ
Пиктограммы установленных функций .... 1-9           И БУМАГИ....................................................... 5-2
l ИНДИКАТОР НЕОБХОДИМОСТИ ВЫЗОВА
СПЕЦИАЛИСТА .......................................... 5-11
РАЗДЕЛ 2                                            l ПРОБЛЕМЫ И ИХ РАЗРЕШЕНИЕ ........ 5-12       РАЗДЕЛ3
ИЗГОТОВЛЕНИЕ КОПИЙ
l АУДИТОРСКИЙ УЧЕТ............................ 2-2
l ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВ SPF/RADF .......... 2-3   РАЗДЕЛ 6
l КОПИРОВАНИЕ СО СТОЛА                              ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
ОРИГИНАЛОДЕРЖАТЕЛЯ ...................... 2-8     l НАИМЕНОВАНИЯ УЗЛОВ И ФУНКЦИЙ КОПИРА ... 6-2
l УМЕНЬШЕНИЕ/УВЕЛИЧЕНИЕ/
Вид снаружи .......................................... 6-2
МАСШТАБИРОВАНИЕ ........................... 2-11     Вид изнутри ........................................... 6-3
l СПЕЦИАЛЬНЫЕ ВИДЫ БУМАГ (ручная подача)... 2-14                                                   РАЗДЕЛ4
Панель управления ................................ 6-4
Изготовление 2-сторонних копий с помощью             Сенсорная панель (Основной интерфейс) ........... 6-5
дополнительного устройства подачи бумаги ........ 2-15  l УХОД ЗА КОПИРОМ ............................. 6-6
l РЕГУЛИРОВАНИЕ ПАРАМЕТРОВ                          l РЕГУЛИРОВКА КОНТРАСТА СЕНСОРНОЙ ПАНЕЛИ 6-7
ЭКСПОНИРОВАНИЯ .............................. 2-16  l СПЕЦИФИКАЦИИ ................................... 6-8
l СОРТИРОВКА/ГРУППИРОВКА .............. 2-17
l СОХРАНЕНИЕ В ПАМЯТИ РАБОЧИХ ПРОГРАММ .............. 2-18
l ПРЕРЫВАНИЕ ПРОЦЕССА КОПИРОВАНИЯ ........ 2-20
РАЗДЕЛ 7                                       РАЗДЕЛ5
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ
РАЗДЕЛ 3
ПРИСПОСОБЛЕНИЯ
СПЕЦИАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ                                 l ПОСТРОЕНИЕ СИСТЕМЫ ...................... 7-2
l РАЗДЕЛЬНОЕ МАСШТАБИРОВАНИЕ ПО                     l МОДУЛЬ ОБРАБОТКИ КОПИЙ (AR-FN1N) ........... 7-3
ГОРИЗОНТАЛИ И ВЕРТИКАЛИ ........................ 3-2  l МОДУЛЬ ОБРАБОТКИ КОПИЙ (AR-FN2) ............ 7-19
l СМЕЩЕНИЕ КОРЕШКОВОГО ПОЛЯ СТРАНИЦ ..... 3-4       l ЛОТОК УВЕЛИЧЕННОГО ОБЪЕМА (AR-LC1) ....... 7-30
l СТИРАНИЕ ИЗОБРАЖЕНИЯ .................. 3-6
l СТОЙКА-ПЬЕДЕСТАЛ / С ВЫДВИЖНЫМ               РАЗДЕЛ6
l КОПИРОВАНИЕ С РАЗВОРОТА СТРАНИЦ ............ 3-8     ЛОТКОМ НА 500 ЛИСТОВ (AR-DE1) ................. 7-34
l РЕЖИМ РАСПОЛОЖЕНИЯ НЕСКОЛЬКИХ
l ДВУХЛОТКОВЫЙ ВЫВОДНОЙ УЗЕЛ (AR-TR1)..... 7-37
ИЗОБРАЖЕНИЙ НА СТРАНИЦЕ ...................... 3-10
l РЕЖИМ ИЗГОТОВЛЕНИЯ ОБЛОЖЕК ............... 3-13
l КОПИРОВАНИЕ НА ПРОЗРАЧНОЙ                         РАЗДЕЛ 8
ПЛЕНКЕ СО ВСТАВКАМИ .................... 3-15
l КОПИРОВАНИЕ БУКЛЕТОВ ................. 3-17       ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ
l ФУНКЦИИ РЕДАКТИРОВАНИЯ ИЗОБРАЖЕНИЙ ............... 3-20  ОПЕРАТОРА КОПИРА                        РАЗДЕЛ7
Центровка изображения ........................ 3-20
Повторное копирование ......................... 3-22  l КОД ОПЕРАТОРА КОПИРА .................. 8-2
Изготовление копий с негативным изображением ................ 3-25  Регистрация кода оператора .................. 8-2
Изменение варианта скрепления копий ............. 3-27  l ПРОГРАММЫ ОПЕРАТОРА КОПИРА .... 8-4
l ТЕКСТОВЫЕ ШТАМПЫ ......................... 3-30      Использование программ оператора
Впечатывание даты ............................... 3-30  копира.................................................... 8-7
Выбор вида штампа .............................. 3-33  l НЕОБХОДИМОСТЬ ПОМОЩИ СО
"Водяные знаки" на копии .................... 3-36   СТОРОНЫ ОПЕРАТОРА КОПИРА ........ 8-28      РАЗДЕЛ8
Нумерация страниц ............................... 3-39  l КОД ОПЕРАТОРА КОПИРА:
l ПРОСМОТР УСТАНОВОК ФУНКЦИЙ.... 3-42                  УСТАНОВКА ПРИ ИЗГОТОВЛЕНИИ ..... 8-29
1

ВВЕДЕНИЕ
Модель AR-250 представляет из себя копир с цифровой обработкой изображений, обеспечивающий высокую
производительность и разнообразие удобных функций, включая высокотехнологичные функции редактирования
изображений.
Среди множества полезных особенностей и функций выделим возможность подачи оригиналов (при
использовании опции), специальные функции, такие как копирование с разворота, смещение поля, стирание
изображения, раздельное масштабирование по вертикали и горизонтали, получение негативного по
отношению к оригиналу изображения, копирование фотографий и встроенный аудитор. Цифровая система
обработки позволяет получать комплекты копий без использования сортировщика. Копир может быть
дополнительно укомплектован лотком увеличенного объема, вмещающим до 3000 листов бумаги. Возможно
и подключение секции обработки комплектов копий, позволяющей получать готовые к рассылке копии.
При разработке моделей особое внимание уделялось удобству работы с ними. Простая для понимания
панель управления с системой сенсорных кнопок и функция ИНФОРМАЦИЯ в большинстве случаев
максимально упрощают работу пользователя. Однако, для того, чтобы результат использования всех
возможностей копира был оптимальным, необходимо прежде всего познакомиться с описанием этих
возможностей в настоящем Руководстве.
ПРИМЕЧАНИЯ:
l В настоящем Руководстве приводятся только описания функций и возможностей копира. Для того, чтобы
ознакомиться с дополнительными возможностями распечатки, смотрите соответствующее отдельное
руководство.
l Настоящая модель может быть укомплектована дополнительной крышкой устройства подачи оригиналов,
устройством полистной подачи (SPF) или автоматическим устройством подачи оригиналом с переворотом
(RADF). Иллюстрации в тексте Руководства, как правило, относятся к модели копира с установленным
устройством SPF.
l Дисплей на панели управления при установке опций изменяется. Изображения панели управления
в тексте Руководства, как правило, относятся к модели копира с установленными устройствами
SPF (AR-SP1), модуля дупликатора (AR-DU1) и дополнительного дисковода жесткого диска
емкостью в 1 ГБ (AR-HD1).
О ПОЛЬЗОВАНИИ РУКОВОДСТВОМ
Данное Руководство предназначается как для операторов копира, так и для рядовых пользователей.
Рекомендации Рядовому Пользователю
Познакомьтесь с разделами ПОДГОТОВКА КОПИРА К РАБОТЕ, ИЗГОТОВЛЕНИЕ КОПИЙ и
СПЕЦИАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ для того, чтобы узнать о возможностях и функциональных особенностях Вашего
копира. В дальнейшем обращайтесь к тексту Руководства с тем, чтобы более подробно изучить те функции,
которые Вы обычно используете в работе.
Рекомендации Оператору Копира
Внимательно прочтите все разделы Руководства с тем, чтобы уверенно использовать все возможности,
предоставляемые копиром. Информация, относящаяся к работе оператора, выделена в тексте заголовками
“H AE? IIA?AOI?A EIIE?A.” Просим Вас уделить особое внимание этой информации, а также разделам
РАСХОДНЫЕ МАТЕРИАЛЫ, НЕИСПРАВНОСТИ?, ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ и ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ для того, чтобы Вы могли обеспечить бесперебойную и эффективную работу копира.
Раздел ИНСТРУКЦИИ ДЛЯ ОПЕРАТОРА КОПИРА написан специально для Вас. В нем приводятся сведения
о программах и работе с ними с целью достижения максимальной эффективности использования копира.
В зависимости от региона некоторые кнопки копира могут быть обозначены символом или термином
на английском языке. ––Например: INFORMATION (        ) , PROGRAM ( P ) , START (    ) .
2

РАЗДЕЛ 1                                                           РАЗДЕЛ1
ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
В настоящем разделе приводятся основные сведения о работе
с копиром.
Стр.
l ТРЕБОВАНИЯ ПО УСТАНОВКЕ КОПИРА .................................... 1-2
l МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ .................................................. 1-3
l ВКЛЮЧЕНИЕ И ВЫКЛЮЧЕНИЕ КОПИРА .................................... 1-5
Энергосберегающие режимы ..................................................... 1-5
l ФУНКЦИЯ "ИНФОРМАЦИЯ" .................................................... 1-7
l СЕНСОРНАЯ ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ КОПИРОМ .......................... 1-8
Как пользоваться панелью управления ....................................... 1-8
Выбор функций .................................................................... 1-8
Пиктограммы установленных функций ......................................... 1-9
1-1