Многофункциональное устройство (МФУ) SHARP AL-840. Инструкция на русском языке

?onneee
NIAA??AIEA
1    ‚?·?‘”
AAAAAIEA     2
? Nicaaiea oeiiie aeneia ec CD-ROM     3
INIIAIUA AICII?IINOE     3                                        ?onneee
ONOAIIAEA I?IA?AIIIIAI
IAANIA?AIE? A?AEAA?A I?EIOA?A     4
? Iienaiea a?aeaa?a i?eioa?a     4
? I?iaa?ea aiia?aoiuo n?aanoa e
o?aaiaaiee i?ia?aiiiiai iaania?aiey     4
? Onoaiiaea a?aeaa?a i?eioa?a     4
? I?ia?aiiiay A?oiia I?eioa?a Na?ee AL-800     10
2    –›·???
IA?AOU NO?AIEOU     11
? Auiieiaiea ia?aoe     11
? Eiaeeaoi?u ia iaiaee oi?aaeaiey     12
ONOAIIAEA IA?AIAO?IA IA?AOE
EC A?AEAA?A I?EIOA?A     12
IA?AOU EC I?EEI?AIE?  MS-DOS     15
? Ia?aou n eiiaiaiie no?iee MS-DOS     16
? Iano?ieee ia eeoaaii iaiaea     16
? Iano?ieea I?ia?aiiiiai iaania?aiey i?eioa?a     16
3    ‚›AA–—?O‚”A?A –—A‚?›—?
IIENE IAENI?AAIINOAE     17
? Ia?aou i?iaeai     17
IIIEOI? NOAOONA     19
ENIIEUCIAAIEA A?OAEO
ONOAIIAEAIIUO A?AEAA?IA     21
AAEINOAE?OE? A?AEAA?A I?EIOA?A     22
4    –—A‘”?›‚A›
NIAOEOEEAOEE           23
IA?AEEAEUIUE EIOA?OAEN     24
IAEANOU IA?AOE     25
1

1            IA?AEI
A yoie aeaaa niaa??eony iniiaiay eioi?iaoey ii eniieuciaaie? e aicii?iinoyi
i?eioa?a na?ee SHARP AL-800.
AAAAAIEA
I?eioa? na?ee AL-800 ii?ao eniieuciaaouny eae eiie?iaaeuiue aiia?ao e eaca?iue
i?eioa?. Yoi ?oeiaianoai iienuaaao oieuei aicii?iinoe i?eioa?a. Eniieuciaaiea
AL-800 eae eiie?iaaeuiiai iai?oaiaaiey e aiiieieoaeuiay eioi?iaoey, eioi?ay
?onneee
eanaaony aicii?iinoae eiie?iaaeuiiai iai?oaiaaiey e  i?eioa?a niaa??eony a
?oeiaianoaa ii eiie?iaaeuiiio aiia?aoo. ?oiau iieo?eou iieiia i?aanoaaeaiea i
aicii?iinoyo i?eioa?a, iciaeiiuoanu n yoei ?oeiaianoaii. Aey ni?aaee ai a?aiy
yenieoaoaoee i?eioa?a, o?aieoa yoi ?oeiaianoai a oaiaiii ianoa.
Ha?aei
Niaeaoaiey, eniieucoaiua a yoii ?oeiaianoaa
A yoii ?oeiaianoaa, aaiiua eeiiee eniieuco?ony, ?oiau iaania?eou iieuciaaoaey
eioi?iaoeae, ii Eniieuciaaie? iai?oaiaaiey.
I?aaoi?a?aaao iieuciaaoaey, i aicii?iii oua?aa eee
iia?a?aaiee iai?oaiaaiey anee niaa??aiea i?aaoi?a?aaiey ia
auiieiyaony.
I?aainoa?aaaao iieuciaaoaey, i aicii?iii iia?a?aaiee  iai?oaiaaiey,
eee iaiiai ec aai eiiiiiaioia, anee niaa??aiea i?aaoi?a?aaiey ia
auiieiyaony.
I?eia?aiey aa?o eioi?iaoe? ia iai?oaiaaiee ioiineoaeuii
niaoeoeeaoee, Ooieoee, yooaeoeaiinoe, aaenoaee e oaeie, eioi?ay
ii?ao auou iieacia aey iieuciaaoaey.
l I?e iiiuoea auiieiaiey ia?aoe ai a?aiy  eiie?iaaiey, ia?aou
aoaao auiieiaia iinea oiai, eae eiie?iaaiea aoaao caeii?aii.
l I?e iiiuoea eiie?iaaiey, ai a?aiy ia?aoe, ia?aou aoaao i?a?aaia
e Au nii?aoa naaeaou eiie?. Ia?aou aoaao i?iaie?aia iinea
caaa?oaiey eiie?iaaiey.
Iiaoaa??aaiey Oi?aiaie ia?ee
Windows, MS-DOS, Windows NT e Windows Printing System -  oi?aiaua ia?ee
ei?ii?aoee Microsoft ca?aaano?e?iaaiiua
a NOA e a?oaeo no?aiao.
IBM, PC / A e OS/2 - oi?aiaua ia?ee ecaioiaeoaey IBM.
HP, LaserJet e PCL - oi?aiaua ia?ee ei?ii?aoee Hewlett-Packard.
Ana a?oaea oi?aiaua ia?ee ecaioiaeoaey e aaoi?neea i?aaa - nianoaaiiinou eo
aeaaaeuoaa.
2

AAAAAIEA
Nicaaiea oeiiie aeneia ec CD-ROM
Aaiiua a?aeaa?a i?eioa?a c CD-ROM iiaoo auou neiie?iaaiu ia aeaeea aenee.
Windows 95/Windows 98/Windows NT 4.0:
1     Aaa?au uaeeieoa eeiieo Iie Eiiiu?oa?, Al_800, e Makedisk.
2     Aaa?au uaeeieoa Makedisk.exe.
3     Neaaoeoa ca ye?aiiuie eiiaiaaie.
Windows 3.1x:                                                                           ?onneee
1     Aaa?au uaeeieoa eeiieo Aeniao?a? oaeeia a Aeaaiii ieia Oi?aaeaiey
i?ia?aiiaie, auaa?eoa CD-ROM e eaoaeia Makedisk.
2     Aaa?au uaeeieoa eeiieo  Makedisk.exe.                                           Ha?aei
3     Neaaoeoa ca ye?aiiuie eiiaiaaie.
INIIAIUA AICII?IINOE
Ia?aou ec i?eei?aiee Windows 3.1x, Windows 95, Windows 98,
e Windows NT 4.0
l Aunieinei?inoiay e aunieiea?anoaaiiay ia?aou ii?ao auou auiieiaia ec
i?eei?aiee Windows 3.1x, Windows 95, Windows 98, e Windows NT 4.0  ?a?ac
nenoaio SHARP GDI (A?aoe?aneee Eioa?oaen Ono?ienoaa).
l Oae eae aaiiua ia?aoe ia?aaioaiu a eiiiu?oa?a, ia?eia i?eaaiey ai a?aiy
ia?aoe ieieiaeai.
Ia?aou n ianeieueeo eiiiu?oa?ia iin?aanoaii ?Smart Sharing?.
l Oae eae AL-840 iai?oaiaai aaoiy ?acuaiaie ia?aeeaeuiiai eioa?oaena, aai
ii?ii niaaeieou n aaoiy eiiiu?oa?aie iaiia?aiaiii.
l Aaoiiaoe?aneee ia?aee??aoaeu eioa?oaena iicaieyao ia?aoaou n e?aiai
eiiiu?oa?a.
Aunieiea?anoaaiiay ia?aou n ?ac?aoaieai yeaeaaeaioiui 1,800
dpi x 600 dpi, aeaaiaa?y Oniaa?oainoaiaaiiie Oaoiieiaee Noia?
Ecia?a?aiey (SIET)
l I?eioa? iai?oaiaai Oniaa?oainoaiaaiiie Oaoiieiaeae Noia? Ecia?a?aiey
(SIET) eioi?ay iaania?eaaao aunieiea?anoaaiio? ia?aou n ?ac?aoaieai
yeaeaaeaioiui 1,800 dpi x 600 dpi. Iaeu?aeoea neiaieu e oo?eoiaua
ecia?a?aiey ia?aoa?ony aac iioa?u ea?anoaa.
3