Копировальное устройство SHARP Z-21. Инструкция на русском языке

МОДЕЛЬ
Z-21
КОМПАКТНОЕ КОПИРОВАЛЬНОЕ
УСТРОЙСТВО
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ED IN CHINA
K       THA
NSE0045QSZZ

В iaeioi?uo ?aaeiiao iiei?aieя ia?aee??aoaeя “Power” iaicia?aiu “I” e “  ”
aianoi “ON” e “OFF”.
Сeiaie “  ” icia?aao, ?oi i?e iaoi?aaiee ia?aee??aoaeя “Power” a aaiiie
iiceoee eiie? ioee??ai iaiieiinou? e iaoiaeonя a ?a?eia i?eaaieя “Stand-
by”. Еnee ia?ee?iaea Вaoaai eiie?a niioaaonoaoao auoaoeacaiiie, oi neiaie
“I” niioaaonoaoao “ON” (Вee??aii), a “  ” - “OFF” (Вuee??aii).
ВНИМАНИЕ:
Дeя iieiiai auee??aieя eiie?a iaiaoiaeii ioee??eou aai io naoe.
Кiie? iaiaoiaeii ?aniieaaaou iiaeecinoe io naoaaie ?icaoee, ainooi e
eioi?ie aie?ai auou naiaiaiui.
ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ ПРОДУКЦИИ
ЭЛЕКТРОСТАТИЧЕСКОЕ
КОПИРОВАЛЬНОЕ УСТРОЙСТВО
МОДЕЛЬ Z-21 ШАРП
Сa?oeoeoe?iaai Кiiiaieae РОСТЕСТ - МОСКВА
АЯ46    Оoeoeaeuiui i?aanoaaeoaeai ГОССТАНДАРТА Рinnee
Мiaaeu Z-21 ШАРП                ii aaciianiinoe  - ГОСТ Р 50377-92,
niioaaonoaoao o?aaiaaieяi       ii ЭМС - ГОСТ 23511-79,
ii?iaoeaiuo aieoiaioia:         ГОСТ 29216-91
ВНИМАНИЕ!
Бeaaiaa?ei Вan ca i?eia?aoaiea eiie?iaaeuiiai aiia?aoa oe?iu SHARP.
П?a?aa, ?ai Вu ia?iaoa ?aaioaou, ii?aeoenoa, i?i?oeoa neaao?uea ?aeiiaiaaoee:
1.Чoi oaeia oaoie?aneia ianeo?eaaiea?
Дeя oiai, ?oiau anaaaa iieo?aou oi?ioea eiiee, aiia?ao o?aaoao
niioaaonoao?uaai ianeo?eaaieя eaaeeoeoe?iaaiiui na?aeniui ei?aia?ii.
Дeя ?aai io?ii oaoie?aneia ianeo?eaaiea? Оioe?aneee aa?aaai, i?iяaeoaeu e
a?oaea onoaiiaeaiiua a aiia?aoa ?anoe eia?o nianoaaiiua n?iee neo?au e
aie?iu auou caiaiaiu iiaui ii ainoe?aiee eiioa ?eciaiiiai oeeea.
К?iia oiai, anee Вu aaeaaoa eiiee aeeoaeuiia a?aiя, iaeioi?ua aaoaee
aiia?aoa eciaoeaa?onя e aioo?e ii?ao iaeaieeaaounя iueu. Пiyoiio aiia?ao
io?aaaonя a i?ioeeaeoe?aneii ianeo?eaaiee, a i?ioanna eioi?iai niaoeaeeno
ii na?aeno caiaiяao ?anoe eee i?iaa?яao, ?aaoee?oao e i?euaao aiia?ao, ?oi
iicaieeo ecaioiaeяou oi?ioea eiiee noaaeeuiiai ea?anoaa. Цeee ianeo?eaaieя
яaeяaonя ?acee?iui aeя ?aciuo iiaaeae eiie?iaaeuiuo aiia?aoia.
2.Сenoaia ianeo?eaaieя e ?aaeno?aoeя iieoiee
Пi?aeoenoa, ouaoaeuii ?ann?ineoa Вaoaai aeeaea i nenoaia ianeo?eaaieя e
ia oneiaeяo aa?aioee, eioi?aя ?ani?ino?aiяaonя ia Вan, a oae?a ni?ineoa i
ianoiiaoi?aaiee aee?aeoaai e Вai na?aeniiai oaio?a. Дeя oiai, ?oiau Вai
auei i?inoi niiaueou aaiiua ia aiia?aoa a neo?aa iiяaeaieя iaeni?aaiinoe,
ii?aeoenoa, nio?aiяeoa oaeii ?aaeno?aoee iieoiee, eioi?ue i?ineoa
iaяcaoaeuii caiieieou i?e iieo?aiee aiia?aoa.

ВВЕДЕНИЕ
Дia?i ii?aeiaaou a ie? eiiiaeoiuo eiie?ia! Мaeaiueaя, eaaeaя
iiaaeu, eioi?o? Вu aeaeoa ia?aa niaie, aiieia i?eniiniaeaia e
ia?aiinea, ioee?aaonя i?inoioie oi?aaeaieя (i?aeoe?anee i?e
iiiiue eiooeoee) e o?aaoao ieieiaeuiie ieiuaae aeя o?aiaieя
(iineieueo aa ii?ii o?aieou a aa?oeeaeuiii iiei?aiee). Еa
ioee?eoaeuiuie iniaaiiinoяie яaeя?onя:
• ieieao??iinou e eaaeinou, iicaieя?uea eniieuciaaou eiie? a
e?auo oneiaeяo;
• aaoiiaoe?aneia yeniiie?iaaiea, iaania?eaa?uaa iinoiяinoai
ea?anoaa eiiee;
• naaoiaeiaiue eiaeeaoi?, i?aaoi?a?aa?uee i iaiaoiaeiinoe
caiaiu ea?o?ea?a oiia?a/i?iяaeoaeя;
• Вicii?iinou eniieuciaaieя ea?o?ea?a n ?a?iui, e?aniui,
neiei oiia?ii.
Дeя oiai, ?oiau iieiinou? eniieuciaaou aicii?iinoe eiie?a,
iciaeiiuoanu n ianoiяuei ?oeiaianoaii e ono?ienoaii naiie
iiaaee.
Дa??eoa ?oeiaianoai iinoiяiii iia ?oeie aeя eaaeinoe
?ac?aoaieя i?iaeai, aicieea?ueo ai a?aiя ?aaiou.
Сiioiioaiea iao?e?aneie e a?eiiaie nenoai ecia?aieя
П?e oeacaiee ?acia?ia eee aana aoiaae a iao?e?aneie nenoaia
ecia?aieя a neiaeao aa?onя niioaaonoao?uea cia?aieя a a?eiao
e ooioao.
2
Нai?eia?, ia no?. 8, i. 6 — 52 - 130 a/i (14-34 lbs.)
А4 (8 1/2" ? 11")
ОГЛАВЛЕНИЕ
• ИЗВЛЕЧЕНИЕ ИЗ УПАКОВКИ ............................................ 2
• ПЕРЕД ТЕМ КАК УСТАНОВИТЬ КОПИР ........................... 3
• ВНИМАНИЕ .......................................................................... 3
• ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ ................................................... 4
• НАИМЕНОВАНИЕ ДЕТАЛЕЙ............................................... 6
• ИЗГОТОВЛЕНИЕ КОПИЙ .................................................... 7
• ДВУСТРОННЕЕ КОПИРОВАНИЕ ..................................... 11
• КОПИРОВАНИЕ В ЦВЕТЕ................................................. 12
• УДАЛЕНИЕ ЗАСТРЯВШЕГО ЛИСТА ................................ 13
• ЗАМЕНА КАРТРИДЖА ТОНЕРА/ПРОЯВИТЕЛЯ............. 15
• ЗАМЕНА КАРТРИДЖА БАРАБАНА .................................. 17
• УХОД ЗА КОПИРОМ .......................................................... 20
• ПЕРЕД ТЕМ, КАК ОБРАТИТЬСЯ В МАСТЕРСКУЮ ....... 21
• ИНСТРУКЦИЯ ПО ТРАНСПОРТИРОВКЕ ....................... 22
• СПЕЦИФИКАЦИЯ .............................................................. 24
1