Многофункциональное устройство (МФУ) SAMSUNG SF-565P. Инструкция на русском языке

О руководстве пользователя
В комплект данного устройства входят два руководства пользователя:
Данное руководство пользователя лазерного многофункционального принтера
содержит сведения, необходимые для настройки устройства и установки поставляемого с ним
программного обеспечения. Кроме того, в нем находятся подробные инструкции по
использованию устройства в качестве принтера, сканера, копировального аппарата и факса,
атакже сведения по обслуживанию и устранению неполадок.
Руководство пользователя SmarThru 3 содержит общее описание работы с
многофункциональным приложением. Программа Samsung SmarThru позволяет сканировать
и редактировать изображения, а также сканировать документы в целях копирования и отправки
по факсу или электронной почте с компьютера. Также здесь можно найти краткое описание
программы автоматического распознавания текста AnyPage.
Данное руководство предназначено только для ознакомления. Любая информация,
содержащаяся в руководстве, может быть изменена без предупреждения. Компания Samsung
Electronics не несет ответственности за какие бы то ни было убытки, прямые или косвенные,
вызванные использованием данного руководства или связанные с ним.
© 2007 Samsung Electronics Co., Ltd. Все права защищены.
• SF-565PR и Samsung являются товарными знаками компании
Samsung Electronics Co., Ltd.
•PCL и PCL 6 являются товарными знаками корпорации Hewlett-Packard.
•IBM и IBM PC являются товарными знаками корпорации International Business
Machines.
• Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows 7 и Windows Server 2008 R2 являются
зарегистрированными товарными знаками или товарными знаками корпорации
Microsoft.
• Прочие товарные знаки и названия продуктов являются собственностью
соответствующих компаний или организаций.
• Лицензионное соглашение об использовании открытого кода приведено в файле
LICENSE.txt, который находится на компакт-диске, входящем в комплект поставки.

Contact SAMSUNG WORLD WIDE
If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer
care center.
COUNTRY/             CUSTOMER CARE CENTER                   WEB SITE
REGION
ARGENTINE        0800-333-3733                           www.samsung.com/ar
AUSTRALIA        1300 362 603                            www.samsung.com/au
AUSTRIA          0810-SAMSUNG (7267864, € 0.07/min)      www.samsung.com/at
BELARUS          810-800-500-55-500                      www.samsung/ua
www.samsung.com/ua_ru
BELGIUM          02 201 2418                             www.samsung.com/be
(Dutch)
www.samsung.com/be_fr
(French)
BRAZIL           0800-124-421                            www.samsung.com/br
4004-0000
CANADA           1-800-SAMSUNG (726-7864)                www.samsung.com/ca
CHILE            800-SAMSUNG (726-7864)                  www.samsung.com/cl
CHINA            400-810-5858                            www.samsung.com/cn
010-6475 1880
COLOMBIA         01-8000112112                           www.samsung.com.co
COSTA RICA       0-800-507-7267                          www.samsung.com/latin
CZECH            800-SAMSUNG (800-726786)                www.samsung.com/cz
REPUBLIC         Samsung Zrt., ?eska organiza?ni slozka, Oasis Florenc, Sokolovska394/17,
180 00, Praha 8
DENMARK          8-SAMSUNG (7267864)                     www.samsung.com/dk
ECUADOR          1-800-10-7267                           www.samsung.com/latin
EL SALVADOR      800-6225                                www.samsung.com/latin
ESTONIA          800-7267                                www.samsung.com/ee
KAZAKHSTAN       8-10-800-500-55-500                     www.samsung.com/kz_ru
KYRGYZSTAN       00-800-500-55-500
FINLAND          30-6227 515                             www.samsung.com/fi
FRANCE           01 4863 0000                            www.samsung.com/fr
GERMANY          01805 - SAMSUNG (726-7864 € 0,14/min)   www.samsung.de
GUATEMALA        1-800-299-0013                          www.samsung.com/latin
HONDURAS         800-7919267                             www.samsung.com/latin
HONG KONG        3698-4698                               www.samsung.com/hk
www.samsung.com/hk_en/
HUNGARY          06-80-SAMSUNG (726-7864)                www.samsung.com/hu
INDIA            3030 8282                               www.samsung.com/in
1800 110011
1800 3000 8282
INDONESIA        0800-112-8888                           www.samsung.com/id
ITALIA           800-SAMSUNG (726-7864)                  www.samsung.com/it
JAMAICA          1-800-234-7267                          www.samsung.com/latin
JAPAN            0120-327-527                            www.samsung.com/jp
LATVIA           8000-7267                               www.samsung.com/lv
LITHUANIA        8-800-77777                             www.samsung.com/lt
ii

COUNTRY/             CUSTOMER CARE CENTER                   WEB SITE
REGION
LUXEMBURG        02 261 03 710                           www.samsung.com/lu
MALAYSIA         1800-88-9999                            www.samsung.com/my
MEXICO           01-800-SAMSUNG (726-7864)               www.samsung.com/mx
MOLDOVA          00-800-500-55-500                       www.samsung/ua
www.samsung.com/ua_ru
NETHERLANDS      0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/min)  www.samsung.com/nl
NEW ZEALAND       0800 SAMSUNG (0800 726 786)            www.samsung.com/nz
NICARAGUA        00-1800-5077267                         www.samsung.com/latin
NORWAY           3-SAMSUNG (7267864)                     www.samsung.com/no
PANAMA           800-7267                                www.samsung.com/latin
PHILIPPINES      1800-10-SAMSUNG (726-7864)              www.samsung.com/ph
1-800-3-SAMSUNG (726-7864)
1-800-8-SAMSUNG (726-7864)
02-5805777
POLAND           0 801 1SAMSUNG (172678)                 www.samsung.com/pl
022-607-93-33
PORTUGAL         80820-SAMSUNG (726-7864)                www.samsung.com/pt
PUERTO RICO      1-800-682-3180                          www.samsung.com/latin
REP. DOMINICA    1-800-751-2676                          www.samsung.com/latin
EIRE             0818 717 100                            www.samsung.com/ie
RUSSIA           8-800-555-55-55                         www.samsung.ru
SINGAPORE        1800-SAMSUNG (726-7864)                 www.samsung.com/sg
SLOVAKIA         0800-SAMSUNG (726-7864)                 www.samsung.com/sk
SOUTH AFRICA     0860 SAMSUNG (726-7864)                 www.samsung.com/za
SPAIN            902-1-SAMSUNG(902 172 678)              www.samsung.com/es
SWEDEN           0771 726 7864 (SAMSUNG)                 www.samsung.com/se
SWITZERLAND      0848-SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min)    www.samsung.com/ch
TADJIKISTAN      8-10-800-500-55-500
TAIWAN           0800-329-999                            www.samsung.com/tw
THAILAND         1800-29-3232                            www.samsung.com/th
02-689-3232
TRINIDAD &       1-800-SAMSUNG (726-7864)                www.samsung.com/latin
TOBAGO
TURKEY           444 77 11                               www.samsung.com/tr
U.A.E            800-SAMSUNG (726-7864)                  www.samsung.com/ae
8000-4726
U.K              0845 SAMSUNG (726-7864)                 www.samsung.com/uk
U.S.A            1-800-SAMSUNG (7267864)                 www.samsung.com/us
UKRAINE          8-800-502-0000                          www.samsung/ua
www.samsung.com/ua_ru
UZBEKISTAN       8-10-800-500-55-500                     www.samsung.com/kz_ru
VENEZUELA        0-800-100-5303                          www.samsung.com/latin
VIETNAM          1 800 588 889                           www.samsung.com/vn
iii